《梅花引·荆溪阻雪》是南宋词人蒋捷的作品。原文如下:
白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游。
旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到,寒水空流。漠漠黄云,湿透木棉裘。都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。

译文:白鸥问我为什么泊舟孤处,是身体被迫停留,还是内心自愿停留?如果是内心自愿停留,又为何眉头紧锁?寒风拍打着小船的帘幕,灯火的光晕在风中舞动,我对着自己的影子,冷冷清清,不禁回忆起昔日的游玩时光。昔日的游玩时光啊,如今还在吗?花外的楼阁,柳下的小船。梦啊,梦啊,却梦不到,只有寒水空自流淌。昏黄的阴云密布,木棉裘衣被雪水湿透。都说没有人像我这样忧愁,今夜的雪,还有那梅花,都像我的忧愁。

赏析:独特的开篇与设问:词以“白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?”开篇,构思新颖,借白鸥之口直击词人内心矛盾,既点明孤舟受阻的题旨,又营造出一种清寂和谐的画面。
- 冷清孤寂的氛围渲染:“风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游”几句,通过风拍帘幕、灯晕舞动、对影独坐等场景,渲染出孤舟中的冷清寂寞,为下文的抒情作铺垫。

- 今昔对比与愁绪抒发:下阕“旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟”,通过回忆往昔与友人同游的美好时光,与如今的孤独冷清形成鲜明对比,表达了对旧游的怀念和对时光流逝的感慨。“梦也梦也,梦不到,寒水空流”,则进一步强调了美好回忆的难以追寻,只剩下寒水空流,更添一份凄凉。
- 借景抒情与托物言志:结尾“都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁”,词人将自身的愁绪与眼前的雪景、梅花相融合,以梅花自比,进一步烘托词人心境凄凉,同时也展现了词人的高洁情怀。
整首词流动自然,以发问取头,未待回答,却已气势凌人。词中后多用短句,使节奏感极强,音响较为清越。全词以抒情为主,借景抒情,情景融合,气宇轩昂,表达了词人在国破家亡后的孤独、惆怅和对往昔的怀念之情。