归园田居·其三

——陶渊明

种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。

译文：南山下有我种的豆地，杂草丛生而豆苗却稀少。早晨起来到地里清除杂草，傍晚顶着月色扛着锄头回家。道路狭窄草木丛生，傍晚的露水沾湿了我的衣服。衣服沾湿了并没有什么值得可惜的，只要不违背自己的意愿就行了。

赏析：语言平淡而意境醇美，将劳动写得富有诗意，表现了诗人对田园生活的热爱，以及洁身自好、不与世俗同流合污的意愿。

定林所居——王安石

屋绕湾溪竹绕山，溪山却在白云间。临溪放杖倚山坐，溪鸟山花共我闲。

译文：房屋被溪水环绕着，竹林环绕着青山，溪水和高山又直插白云间。靠着溪水放下竹杖，靠着山坐着，溪水、鸟儿、鲜花和我一起悠闲。

赏析：描写了诗人居所的清幽环境以及闲适生活，诗中的景物表现出恬淡之趣和宁静之美，也体现了诗人的心境。

积雨辋川庄作

——王维

积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。

译文：连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂婉转的啼声。我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？

赏析：以细腻的笔触描绘出辋川庄清幽、恬静的田园风光，体现了诗人隐居山林、脱离尘俗的闲情逸致。

《鹿柴》——王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

译文：幽静的山里看不见人，但能听到人说话的声音。落日的余晖反照进树林深处，又映照在青苔上。

赏析：通过描写空山的幽静、人语的回声以及夕阳返照青苔的画面，营造出一种空灵、清幽的意境，表现出诗人对自然的细致观察和独特感受。

题破山寺后禅院

——常建

清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。

译文：清晨我进入这古老寺院，初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽静的地方，禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。

赏析：整首诗笔调古朴，层次分明，以静景写静意，以动景显静境，营造出一种清幽、静谧的氛围，表达了诗人游览古寺时的感悟和对宁静生活的向往。

下终南山过斛斯山人宿置酒

李白

暮从碧山下，山月随人归。却顾所来径，苍苍横翠微。相携及田家，童稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，美酒聊共挥。长歌吟松风，曲尽河星稀。我醉君复乐，陶然共忘机。

译文：傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。回望来时走的山间小路，苍苍茫茫笼罩在一片青翠中。和斛斯山人携手来到他家，孩童出来打开柴门。走进竹林中的幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。我喝醉酒主人非常高兴，欢乐得忘了世俗的机心。

赏析：诗中描绘了从山上到山下、从白天到夜晚的情景，有山月、翠色、绿竹、青萝等自然景色，也有田家的生活场景，充满了田园气息，表现出诗人与山人之间的真挚情谊和对自然生活的喜爱。

夏日南亭怀辛大

孟浩然

山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知音赏。感此怀故人，中宵劳梦想。

译文：山上夕阳慢慢向西落去，池塘上的月亮渐渐东升。披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺在幽静宽敞的地方。荷花的香气清淡细微，竹露滴在池面发出清脆的声响。想要取出琴来弹奏一曲，可惜没有知音来欣赏。有感于此怀念起老朋友，夜里常常在梦中想念。

赏析：诗人通过描写夏日南亭的景色和自己的感受，营造出一种清幽、闲适的氛围，表达了对友人的思念之情。

滁州西涧——韦应物

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

译文：唯独喜欢涧边生长的幽草，还有那树丛深处婉转啼叫的黄鹂。傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

赏析：这首诗描绘了滁州西涧的清幽景色，以动景衬托静景，表现出一种自然、闲适的意境，也流露出诗人恬淡的胸怀。

浣溪沙·细雨斜风作晓寒

——苏轼

细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。

译文：细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾和稀疏的杨柳使初晴后的沙滩更妩媚。清澈的洛涧汇入淮河，水势浩大，茫茫一片。泡上一杯浮着雪沫乳花似的清茶，品尝山间嫩绿的蓼芽蒿笋的春盘素菜。人间真正有滋味的还是清淡的欢愉。

赏析：这是一首充满春天气息的游记词，洋溢着生命的活力。上片写沿途景观，下片转写作者游览时的清茶野餐及欢快心情，反映了作者对现实生活的热爱和旷达的精神。

临江仙·梦后楼台高锁

——晏几道

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

译文：梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春天的离愁别恨又涌上心头。人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。记得与小苹初次相见，她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶弦上弹奏出的是相思的旋律。当时明月高悬，曾照着她像彩云一样归去。

赏析：词中通过描写梦后、酒醒的情景，以及回忆过去与恋人相见的场景，营造出一种空灵、感伤的氛围，表达了词人对过去美好时光的怀念和对恋人的思念之情。

采桑子·荷花开后西湖好

——欧阳修

荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微，一片笙歌醉里归。

译文：西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩。用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。

赏析：这首词描绘了西湖荷花盛开时的美景以及词人载酒游湖的情景，语言清新自然，意境优美，表现了词人对西湖美景的喜爱和悠然自得的心境。

诉衷情·东风杨柳欲青青

晏殊

东风杨柳欲青青，烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。眉叶细，舞腰轻，宿妆成。一春芳意，三月和风，牵系人情。

译文：春风吹来，柳树发青芽，满眼春色。淡淡柳烟似有若无，一番春雨初霁之后，春色显得倍加清新，翠意撩人。那闺中女子对这春色视而不见，恹恹无绪，黯黯思睡，听到莺声却生恼恨。眉毛弯弯如柳叶，腰肢婀娜如轻摇的柳枝，脸上仍是隔夜未整的残妆。柳芽茁长的春思，萦拂柳条的春风、柳枝上的莺啼、柳林间的烟锁，无不牵系着闺中人的情思。

赏析：词中通过描写春日的景色和闺中女子的情态，营造出一种轻柔、婉约的氛围，表达了女子淡淡的春愁和情思。

登池上楼——谢灵运

潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。进德智所拙，退耕力不任。徇禄反穷海，卧疴对空林。衾枕昧节候，褰开暂窥临。倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。初景革绪风，新阳改故阴。池塘生春草，园柳变鸣禽。祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。索居易永久，离群难处心。持操岂独古，无闷征在今。

译文：沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙着被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《采蘩祁祁》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。

赏析：诗中描写了诗人久病初起登楼所见的景色，“池塘生春草，园柳变鸣禽”一句，以清新自然的语言，描绘出春天生机勃勃的景象，成为千古名句。整首诗情景交融，表现了诗人对自然景色的敏锐感受和对人生的深刻思考。

《约客》——赵师秀

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花

译文：黄梅时节，家家户户都被裹在蒙蒙雨雾中，长满青草的池塘边，传来阵阵蛙声。已经过了午夜，约好的客人却还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了油灯上的灯花。

- 赏析：这首诗通过描写黄梅时节的雨夜景色和诗人等待客人的情景，营造出一种清幽、寂静的氛围，表现了诗人闲适、恬淡的心情。

《菊花》——唐寅

故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。

译文：老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛，一夜之间清露从天空坠下落在花上。有多少远在他方为客的未归人啊，只能借着篱笆看看秋天的景色。

赏析：这是一首托物寄兴的诗，借菊花表现自己的高洁品格。诗中描写了故园菊花淡放的情形，不铺排张扬，却内涵丰沛，在淡然中凸现其品质，表达了诗人对高洁品性的追求和对沦落天涯的感慨。

怎么样有没有一首诗词让你觉得意境特别干净，淡雅的？欢迎评论区交流！

​

注素材来源于古典文学丛书，图片来源于免费素材库等。