刘翔，这个名字在中国体育史上无疑是一个传奇，他不仅是中国田径的标志性人物，更是无数中国人心中的体坛英雄，2004年雅典奥运会上，刘翔以12秒91的成绩夺得110米栏金牌，成为中国田径史上第一位男子奥运冠军，他的那句“谁说黄种人不能进奥运前八？我，是奥运冠军！”不仅是对种族偏见的反击，更是中国体育崛起的象征，并且在我心目中，刘翔的这枚雅典奥运金牌，是整个中国奥运历史上含金量最高的一枚，然而直到2008年北京奥运会上的退赛事件，却成为了刘翔职业生涯中最大的遗憾，也让他从全民偶像的神坛上跌落，承受了长达十余年的质疑和批评

时隔17年，刘翔的教练孙海平首次在央视节目中揭露了当年退赛的真相，这一访谈不仅让人们重新审视了刘翔的职业生涯，也让人们更加理解了他当年的无奈与痛苦，孙海平的讲述，不仅是对刘翔的辩护，更是对那段历史的反思

孙海平在访谈中透露，刘翔的跟腱部位比正常人更加凸出，这使得他在发力时更具优势，但也带来了隐患，随着训练和比赛的积累，刘翔的跟腱部位逐渐形成了钙化点，最终导致了严重的伤病，在2008年北京奥运会比赛前，刘翔的跟腱就已经出现了问题，说到此处孙海平表示，如果当时能够立刻比赛，刘翔或许还能坚持跑下来，但由于比赛前的种种意外，刘翔最终选择了退赛！而他这里所说的“意外”，就是第一枪其他选手的抢跑

孙海平还提到，刘翔在赛前本想用“以疼止疼”，所以我们看到了他对着墙猛踢，试图通过疼痛来缓解跟腱的不适，然而比赛开始前有人抢跑，则打乱了刘翔的节奏，最终导致他无法继续比赛，如果当时第一枪立刻比赛的话，孙海平直言：“我对他的了解，其实他是可以跑下来的！”这一细节让人不禁感叹，刘翔当年的退赛并非因为缺乏意志力，而是因为伤病和意外情况的叠加

刘翔的辉煌来源于2004年雅典奥运会的胜利，也让他成为了中国体育的象征，他的成功不仅仅是个人荣誉的体现，更是中国田径乃至整个亚洲田径的突破，刘翔的胜利打破了长期以来西方对黄种人在短跑项目上的偏见，证明了亚洲人同样可以在速度与力量的较量中占据一席之地，然而随着荣誉而来的，是巨大的压力。2008年北京奥运会，作为东道主，中国体育代表团承载了全国人民的期望，而刘翔作为中国田径的领军人物，更是被寄予了厚望，几乎所有人都认为：刘翔如果不夺冠，那么中国代表团即使拿到再多的金牌，也会有遗憾！正是这种执念不仅让刘翔背负了沉重的心理负担，也让他的身体承受了巨大的压力

刘翔在08年的退赛，在当时随即引发了巨大争议，许多人认为他辜负了全国人民的期望，甚至有人质疑他的职业精神和爱国情怀，然而随着时间的推移，越来越多的人开始理解刘翔当年的无奈，正如孙海平所说，刘翔的退赛并非因为他不想跑，而是因为他真的已经无法继续跑下去，至于那些当年对刘翔骂得最狠的人，如今反而对他充满了歉意，这种转变不仅是对刘翔个人的理解，更是对体育精神的重新认识，体育竞技不仅仅是胜负的较量，更是对运动员身体和心理极限的挑战，刘翔的退赛恰恰体现了这一点，他并非因为害怕失败而选择退出，而是因为身体已经无法承受

关于刘翔的历史地位，尽管刘翔的职业生涯因伤病的困扰而提前结束，但他的历史地位却并未因此受到影响，相反随着时间的推移，刘翔的成就愈发显得珍贵，他不仅是中国田径的传奇，更是亚洲田径的骄傲，他打破了西方对黄种人在短跑项目上的偏见，证明了亚洲人同样可以在世界舞台上取得辉煌的成就，尤其是最近一次的巴黎奥运会，曾经由刘翔保持的110米栏奥运纪录依然未被打破，这进一步证明了他的历史含金量，刘翔的成就不仅仅是个人的荣誉，更是中国体育的里程碑

刘翔的退赛事件时隔17年后再次被提起，不仅让人们重新审视了那段历史，也让人们更加理解了刘翔当年的无奈与痛苦，孙海平的讲述不仅是对刘翔的辩护，更是对那段历史的反思，刘翔的职业生涯虽然充满了遗憾，但他的成就和精神却永远铭刻在中国体育史上，至于那些当年对刘翔的误解和批评，如今已经逐渐被理解和歉意所取代，祝福刘翔！