【温馨提示】因平台改版增加广告解锁功能,广告打开后您只需静等5秒钟,再点击右上角的 叉号 关闭广告,就可以继续免费阅读文章了,不会产生额外费用。本文内容均引用权威资料结合个人观点进行撰写,文末已标注文献来源及截图,请知悉。
在我们的日常生活中,一般需要买啥了,都会说去买个东西,不知道你们有没有想过,东、西、南、北这四个词都是表示方位的,那么为什么我们总是说“买东西”,而不是“买南北”呢?
其实这个问题,宋代理学家朱熹早就在以前问过了,当时的一名十岁小男孩,竟然一语道破这个问题。那么他究竟是怎么回答的呢?
朱熹的课堂提问一说起朱熹 ,他可是宋代著名的理学家、教育家,也被后人称为“朱子”,一般只有集大成者才会被称为什么什么子,由此可见他的学问有多高深了。
他长期从事讲学,并提出了“朱子读书法”,这一读书法对后世教育影响深远。一天,朱熹在讲学时看见两个老妇人提着竹篮走向集市,这一平常的场景激发了他的思考。
于是,他看向正在听课的学生们,提出了一个看似简单却颇具深意的问题:“为何我们说‘买东西’,而不是‘买南北’呢?”
这个问题立刻引起了学生们的兴趣。大家纷纷猜测其背后的原因,有的认为是习惯使然,有的则从语言构词法的角度进行解释。
课堂上气氛热烈,学生们各抒己见,纷纷提出自己的看法,朱熹在一旁倾听,不时点头,鼓励学生们继续思考和讨论。
而后,一个十岁的小孩脱颖而出,他站起来,用清脆的声音说道:“先生,我认为这与五行术数有关。”这个答案立刻吸引了朱熹和其他学生的注意。
朱熹示意他继续讲,随后小孩继续解释道:“按照五行术数,东代表木,西代表金,南代表火,北代表水,购物一般需要用到金和木,而火和水则不适合购物。因此,用‘东西’来表示购物更为合理。”
朱熹听后,点了点头,表示了认可和赞赏,而这个解释不仅合情合理,还同时展示了这位小孩对五行术数的理解和应用。在他讲完后,其他学生也纷纷表示赞同,认为这个解释具有说服力。
而后学生们围绕这个话题展开了更加深入的探讨,还有的学生在激烈的提出,购物活动通常在集市或商业区进行,而这些地方多设在东西方向的道路两旁,因此称之为买东西也是“买东西”这一说法的来源之一。
另一些学生则认为,“东西”一词其实应该早已在古籍中出现,并逐渐固定下来,成为人们日常用语的一部分。
不同版本的解释而除了五行术数的解释,关于“买东西”一词的由来还有许多其他版本的解释。
其中有一种是说这是因为自然环境的因素,古人发现太阳和月亮从东升起,西落下,人们购物一般是在白厅进行的活动,因此用“东西”来指代万物。这种解释强调了东西方位在日常生活中的重要性。
还有一种是有关地理环境的说法,在其中说的是我国的黄河和长江都是东西向流动,这种地理特征也影响了人们的观念。
在古代,交通运输主要是依赖河流,而黄河和长江的东西向流向,使得“东西”这一概念在商业活动中变得尤为重要。
进一步讨论了这一观点,认为地理环境的影响是长期而深远的,对语言的形成有着潜移默化的作用。
此外,汉字文化的演变也为“买东西”一词的解释提供了线索。在甲骨文和金文中,“东”字像一个用竹子编制的笼子,“西”字则像一个鸟巢。这些形象与物品有关,也进一步说明了“东西”作为物品代称的合理性。
古代城市布局和商业规则在唐代,城市规划严格,市集分为东西南北四个区域。东市和西市是主要的商贸中心,南市和北市则相对次要。
这种布局影响了“东西”一词的使用和传播。根据《木兰辞》的记载,东市卖骏马,西市卖鞍鞯,南市卖辔头,北市卖长鞭,这些描述反映了当时东西市的重要性。
明清时期,随着商业的发展,城市中的市场进一步分工明确,东西市作为主要的商业区,吸引了大量的商人和顾客,成为城市中最繁忙的区域。
南市和北市则更多地承担了其他功能,如手工业和小型交易,这样的城市布局进一步强化了“买东西”一词的使用,使其逐渐成为购物的代名词。
还有人说的是,古代城市内的集市,一般为东集市和西集市,而主街道是南北方向,一般不允许卖货,集市在主街道两侧,向东西延伸,人们后来就借称去西市和东市叫买东西。
汉字文化与自然环境的关联汉字的演变也为“买东西”一词的解释提供了线索,在甲骨文和金文中,“东”字像一个用竹子编制的笼子,“西”字则像一个鸟巢。
这些形象与物品有关,进一步说明了“东西”作为物品代称的合理性。此外,汉字中的“东”还被解释为“太阳在木中”,而“西”则表示“鸟栖息在巢中”,这些解释与自然现象和四季更迭密切相关。
自然环境的变化也影响了人们的生活和语言习惯。例如,太阳从东升起,西落下,这一自然现象使得东西方位在日常生活中变得尤为重要。
古人在观察和记录这些现象时,将这种现象与语言结合,形成了“东西”这一表示方位和物品的概念。
学生们在讨论中还提到,自然现象和地理特征不仅影响了语言的形成,也塑造了人们的世界观和生活方式。
例如,东西方向的日升月落现象不仅反映在语言中,也体现在古人的建筑布局、农业生产和日常生活中。
结语其实“买东西”一词的确切由来并没有统一的答案,但通过朱熹的提问和学生的回答,我们可以看到,不同的解释相辅相成,共同构成了这一有趣的语言现象。
从五行术数到自然环境、地理环境,再到汉字文化和古代商业规则,各种解释交织在一起,展示了汉语的丰富性和文化的深厚底蕴。
汉语的构词法和文化背景深深影响了我们的日常用语,也体现了古代社会的智慧和习俗。通过这些讨论,我们不仅加深了对语言现象的理解,也进一步认识到文化传统和历史背景在语言形成中的重要作用。
对此你的看法是什么呢?
参考资料:
1.物品为什么叫东西不叫南北[J].语文教学与研究,2011(18):55.
2.老宅.买物品为什么叫买“东西”[J].乡音,2008(11):48.
“买东西”的真正起源:我国地处北半球,太阳永远在我们的南面,建房时为了采光的需要,都是坐北朝南建的,这导致形成自然聚落时所形成的街道就是东西方向的,人们购物时就是从东买到西,久而久之就形成了“买东西”这句俗语。还有一句让人烧脑的俗语:打江山(为什么不打河山?)。
孔子学问渊博,却被小童问难,何时太阳最大,可见,小儿有很多是天赋异禀的,很多脑洞大开的问题都可随口而出。
古代市场主要设在城中的东处或西处,南北为通道,习惯了东市西市买货,而成买东西。
金木解释有点牵强!