自2010 年《中国画画刊》创刊伊始，奉上级领导的指令，我就开始兼任了杂志社的社长和法人—— 当年多少有点鸭子上架的窘迫和忐忑，作为编辑出版的门外汉，只能是边学边干，尽心尽职……。

值得庆幸的是，在诸多同仁的鼎力支持和自己倾尽全力的努力之下，《画刊》最终成为了全国拥有刊号发行的专业学术期刊，其学术品格和专业性赢得了全国业界的广泛认可和赞誉…… 。

其中能让自己颇感自豪的是，自创刊号起直至辞去社长、法人止(十余年)，每期《画刊》的卷首语都是本人亲自撰写的，经年累月居然累积了近百篇之巨。

本人写的卷首语，素以语言朴实，观点犀利，直抨时弊而著称于业界…… 。今天，作为已然是桃花源中的我，在整理和品味过往的点点滴滴之际，总觉得还是有些东西可以在翻晒的过程中与大家分享…… 。

于是，从现在开始，我会在自己的公众号里，陆续刊发我在十几年中为《中国画画刊》撰写的卷首语，同时也希望得到大家的批评指正……。

注：《中国画画刊》是国家出版总署批准在国内发行的期刊杂志，由浙江画院主办的专业学术期刊。

首届“杭州·中国画双年展”经过一年多紧锣密鼓的策划、筹备，在各个方面的努力协作下，终于在2011年1月1日盛大开启了。期间，浙江画院所发挥的积极作用及所付出的重大贡献也是有目共睹的。

作为全国性的重大美术品牌项目的首度推出，目前我们必须审慎客观地予以评估和检点。就整体而言是喜忧参半。

所谓之喜：一、浙江作为美术大省，国画重镇，从此拥有了自己的一块真正品牌。二、终于是众望所归地将“中国画”这一品牌长效地落户到了西子湖畔。三、全国业界的专家、作者参与热情高涨。四、因此也为全国业界打造了一个高端的学术平台。

所谓之忧：一、全国业界的评委人选不够尽善完备。二、因而导致了被推荐的作者区域过于集中，全国的代表性还不足。三、入围的名流偏多，缺乏对新锐的发掘和推出。四、有部分名流的参展作品有敷衍之嫌。五、学术研讨方面，作者的参与性和各方的互动性不足。

当然，万事开头难，我们可以通过首届举办过程中的得与失，认真总结经验教训，防微杜渐，免蹈覆辙。相信能在下届举办之时，从整体上会有所提升和完善。

作为一项由政府出资支持，各方专家协同把持的高端学术项目，经过同仁们不懈的努力，在不久的将来，一定会为我国中国画稳健的传承和发展起到积极向上和至关重要的推动作用。

本期我们将首届“杭州·中国画双年展”用一个专题整体地推出介绍，将原本全国画院系列介绍暂停一期，意在体现浙江画院对“双年展”责无旁贷的担当，同时也希望“双年展”的信息能更广泛地传播和影响。我们相信在不久的将来会有许多同仁次第成为“杭州·中国画双年展”的参与者和座上客。

在此，我携浙江画院全体同仁及《中国画画刊》杂志社全体人员，向全国的业界领导、前辈和同仁们拜个晚年：祝大家新年里身体健康，万事如意！

孙 永

2011年元宵于浙江画院

孙永，1957年生于浙江杭州。1981年毕业于浙江美术学院山水画硕士研究生班。曾任浙江画院院长、浙江省美协副主席、中国美术家协会理事。现为一级美术师、浙江省美术家协会顾问、浙江大学兼职教授、浙江省陆俨少艺术研究会会长、浙江省文史馆馆员。