
花间一壶茶,可以养精神。借我诗一首,聊以慰风尘。
大家好!欢迎来到【辰茗诗话】空间,共同小憩诗茗驿站。
在点开标题之前,你脑海里是不是闪过这么一个想法:这肯定又是一篇写婚外情的八卦文章?
恭喜你,你猜错了!
为了消除你的猜测,我们先公布第一个问题的答案吧:
我们今天旨在继续聊张籍,对!诗人张籍。
这句话来自张籍的下面这首诗:
节妇吟·寄东平李司空师道
唐·张籍
君知妾有夫,
赠妾双明珠。
感君缠绵意,
系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,
良人执戟明光里。
知君用心如日月,
事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,
恨不相逢未嫁时。
我们先看看标题中的“节妇吟”,节妇,就是对丈夫忠贞不渝,恪守妇道节操的女子,这样的女子怎么会有婚外情呢?
我们不妨先从表面文字上来翻译这首诗:
你明明知道我已经有了丈夫,为什么还偏偏要送给我一对夜明珠(表示爱意)呢?
我心中好感激你的缠绵情意,把你送给我的夜明珠偷偷系在我的红罗衫上。
但是我家的高楼就连着皇家的花园,此刻我的丈夫正拿着长戟在皇宫里站岗值班。
虽然知道你对我的真心如朗朗日月,但我已发誓这辈子要与丈夫同生死共患难。
没办法啊!我只能两眼含着泪水把你送给我的夜明珠归还与你,只能无比遗憾没有在还没出嫁的时候遇见你。
好了!读到这里,你脑海里是不是已经冒出四个字:精神出轨?呸!不要脸!还说什么“节妇”?只是有贼心没贼胆而已,其实精神早就出轨了!
哈哈,你先骂一骂出出气,容我继续往下讲。
我们再从题目中来找寻第二个问题的答案:“寄东平李司空师道”,就是写给李师道的诗。
李师道是当时的平卢淄青节度使,拜检校“司空”,因割据东方十二州,是当时最大的地方割据势力,而被人称为"东平道"。
为了让大家更好了解李师道其人,我们回顾一下白居易被贬江州司马的往事。
元和十年,京都长安发生了一件惊天动地的政治事件,宰相武元衡和副宰相裴度在上早朝路上遇刺,武元衡当场身亡,白居易的好友裴度受重伤。
过后白居易上奏要求严惩凶手,反而被以越级言事的罪名而贬谪江州。
大家知道这次刺杀事件的幕后策划者是谁吗?
他叫李师道。
对!就是这个平卢淄青节度使李师道。
而唐宪宗贬谪白居易,并不是白居易真的错了,真的有罪,而是他怕得罪李师道,所以才拿白居易开刀以向李师道示好。
可见当时李师道的势力已经大到对朝廷构成威胁,连皇帝唐宪宗都要让他三分的程度。
原来唐朝自安史之乱后,朝廷失去对地方的控制能力,各地节度使纷纷拥兵自重,形成地方割据势力。
时任宰相的武元衡和副宰相裴度,多次向唐宪宗提出“削藩”建议,即是逐步收回各地节度使的军权。由此李师道决定拿他们两个开刀,从而策划了这场震惊朝野的刺杀行动。
那么来到标题的第三个问题,对于一个不可一世,拥兵自重的李师道,作为当时只是一个九品芝麻官的一介文人,两个都是大男人,张籍怎么会写这么一首牛头不搭马嘴的“暧昧诗”给他呢?这首诗背后的深意何在呢?

诚如我们昨天介绍,张籍是当时中唐诗坛的杰出代表,连白居易、韩愈这样的大咖都对他敬重三分,白居易甚至说我下辈子宁愿做张籍的儿子。
可惜这么一个才华横溢的人才,在仕途上却一直不得其志,尽管韩愈多方帮助,张籍也只是当了一个太常寺太祝的九品芝麻官,而且一当就是十年。
太常寺就是皇家祭祀的地方,而所谓“太祝”,就是祭祀时负责跪在地上朗读祭文的那个人。
大家试想一下,一个进士出身,如此满腹经纶的人才,十年间的工作就是偶尔祭拜仪式时跪在地上读读祭文,平时就搞搞庙里的卫生,是何等何等的委屈!
而与此同时,当时各地节度使为了扩大自己的势力,纷纷暗地里在朝廷里拉拢朝中官员为自己所用。
当李师道了解到张籍的才华和其在官场的遭遇后,也把目光盯在了他身上,并向他伸来橄榄枝。
他暗地里托人带了重金来找张籍,希望张籍加入自己的团队,并许诺给他升官三级。
作为一个饱读圣贤书的儒家士大夫,张籍虽然满肚子委屈,但他绝不会选择背叛朝廷,另一方面,面对一个连宰相都敢谋杀的人,张籍也不敢正面得罪于他,于是就有了上面这首《节妇吟.寄东平李司空师道》。
这首诗是张籍对李师道伸来橄榄枝的委婉回绝。
他在诗中把自己的身份降低为一个小妇人,把朝廷比喻为自己已经委身于他的丈夫,而把对方尊为向自己抛来眉眼和送来珍珠的那位伟男子。
张籍在诗中委婉地向李师道的知遇表示感激,同时也表达了自己一身不能侍二主的心志,确实是太过高明了!
至此,我们终于明白,张籍这首《节妇吟》,表面看是一首情爱诗,其实是一首回绝诗,更是一首言志诗。
不知对标题三个问题的解释,您是否满意?欢迎探讨交流。