“中国神话打败日本动漫?”——这个看似夸张的命题,正在日本影院悄然上演。7月20日,国产动画电影《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)正式登陆日本,首周末便冲上东京池袋影院票房前三,力压同期上映的《鬼灭之刃》剧场版。从“魔童”到“出海先锋”,这部承载着中国神话的3D动画,如何打破日本观众对国漫的刻板印象?是文化输出的高光时刻,还是资本市场的豪赌?一场关于东方神话的“双城记”正在拉开帷幕。
推崇在命运无常中寻找凄美(如《源氏物语》)。 观影现场直击: 大阪影院中,当哪吒喊出“若命运不公,就和他斗到底”时,日本观众更热衷讨论“为什么中国英雄可以改变宿命”,而非单纯关注打斗场面。
国漫出海 当哪吒踩着风火轮降临涩谷十字路口,这场国漫出海战役早已超越票房之争。它既是检验中国文化软实力的试金石,也是全球化语境下东方叙事重构的预演。
正如东京首映礼上,导演饺子所说:“我们不是在输出文化,而是在寻找共情。”或许,这才是《哪吒2》东渡日本最珍贵的启示。 互动话题: 你认为国漫能真正征服日本市场吗?如果是你,会如何改编中国神话吸引海外观众?欢迎在评论区畅所欲言!