近日，日本最高设计奖Good Design Award 2020揭晓，来自深圳的“MSA移动共享助理”斩获优良设计奖。Good Design素有“东方设计奥斯卡奖”之称，也是世界四大设计奖之一。

佐强获悉，“MSA移动共享助理”实为一款刚刚面世的共享翻译机，其幕后研发公司为深圳市伴我畅游技术有限公司。在这个赛道，科大讯飞的翻译机已进化到4.0版，行业巨头百度的共享翻译机也于3年前面世，来自创新之都的深圳市伴我畅游技术有限公司的这款产品有何创新呢？

不止于颜值，融合eSIM和NMT技术

本次获Good Design大奖的“MSA移动共享助理”，外观上看与普通的手机无异，小巧方便随身携带。产品的设计师Sylvain Vanderhaegen，来自法国，拥有十余年的工业设计经验。产品历时两年打磨，更新迭代数次，终获国际设计界权威认可。

“MSA移动共享助理”的外形轻巧便捷

当然，作为一款共享翻译机，“MSA移动共享助理”不止于颜值。

据深圳市伴我畅游技术有限公司创始人郭冠仪介绍，“MSA移动共享助理”，采用神经机器翻译网络（NMT）技术，支持72种语言语音翻译、56种语言图像翻译。同时，MSA创造性地实现了会议模式和演讲模式，其中会议模式，提供了多语言即时互译服务，单个会议室最多可支持100人。

而演讲模式更是全球首创，通过语义识别，实现了智能断句，提供了近似同声传译的服务，可支持最多1万名听众，也就是说用户手持MSA走遍全球，都可听任何讲座，而无需带随行翻译。

此外，该共享翻译机融合eSIM和NMT技术，移动wifi链接全球高品质移动运营商，是一款集实时翻译器、移动wifi、充电宝及旅行app四个功能的跨境游“神器”。用户只需下载MSA的APP，支付押金即可在酒店、港口或者机场方便地获取MSA终端设备，畅享智能跨境服务，而无需购买一款翻译机，随借随还，出行无忧，让旅游变得轻松自在。

国际化团队的直击痛点之作

被问及研发这款共享翻译机的初心，郭冠仪告诉佐强，作为空中“飞人”，他每年有至少三分之一的时间，行走于全球各地。以前每次飞机一落地，身边的乘客总是和他一样，都纷纷掏出手机换卡，接入落地国家的网络，哪怕都坐商务舱，这一难题，大家都得面对。

“MSA移动共享助理”创始人郭冠仪

那时，他就想能不能有一款设备，可以不用换卡即支持任一落地国家的网络，同时还兼具充电宝、翻译机功能，自带wifi。

正是为了解决自己和广大商旅人士的这一痛点，2019年11月，淫浸物联网和通讯行业二十五年的郭冠仪，开启了共享翻译机的研发、运营之旅。从1995到2015年，郭冠仪用二十年的时间，成为Samsung、Sony、Motorola等国际大牌的核心经销商，在全球范围，尤其是亚太地区建立了稳固的通讯产品分销网络。

转型后的他，把这个项目落地在产业链非常成熟的深圳，与多年的技术合作伙伴张震，共同出资成立了深圳市伴我畅游技术有限公司，控股公司为其在马来西亚创立的Fonebud IoT Bhd。

这家提供物联网解决方案的公司，是郭冠仪与马来西亚知名家电行业（上市公司） Pensonic执行长周俊仁、马来西亚拿督赖一龙先生于2005年共同创立。赖一龙是全球第 16大专业半导体公司 Silterra执行副总裁、曾任Intel中国区总裁，是2006年中国 IT十大风云人物。

首席设计师Sylvain Vanderhaegen来自法国

负责公司技术的CTO张震，是国内通讯行业的资深专家，拥有 15年通讯行业研发经验，持有 2项通讯技术发明专利，领衔过多款千万用户级通讯产品研发，也十分看好跨境游市场。而公司首席设计师Sylvain Vanderhaegen，来自法国，拥有十余年的工业设计经验。

坐拥国际化的团队，“伴我畅游”的视野和格局更为远大。郭冠仪透露，“MSA移动共享助理”不仅仅是一台共享翻译机，未来更会链接全球各大旅游目的地的商家，既为商旅人士提供有效、精准的商旅信息，更拓宽了公司的业态和创收模式。比如，未来“伴我畅游”可向入驻“MSA移动共享助理”的商家收取服务费、销售提成甚至广告费。

行业混战，独角兽何在？

中商产业研究院出具的调研报告显示，未来翻译机市场潜力巨大，复合增长率高，2025年中国翻译机销售金额将破1000亿元。目前行业头部企业科大讯飞，2019年公司C端产品营收36.25亿，其中翻译机只是C端产品之一。

近千亿的市场容量，目前尚无主导品牌，这是所有入局者的机会。而与科大讯飞翻译机不一样的是，“MSA移动共享助理”是共享翻译机，是共享经济在跨境游这个业态中的新尝试，更是“共享经济”出海的一个典范。

据郭冠仪介绍，“伴我畅游”最核心的优势，不仅仅体现在国际化的运营团队，更在于其战略资源上的独特性和运营模式的差异化。为减少运营成本、快速落地，“伴我畅游”目前是通过“共享分成”的方式，直接与全球各地电信运营商合作，通过后者强大的本地网络落地，简单、高效。这是哪怕是百度等BAT巨头都难以企及的优势。

据悉，目前“伴我畅游”已正式落地泰国，未来两年，将与马来西亚、韩国、日本等东南亚国家携手，让跨境游的旅客一落地，就可接入当地的网络，轻松、自在地畅游。届时，这些国家的商旅人士，可在任一一个国家的机场租借到“MSA移动共享助理”，回国后再在机场归还。

这也是初生牛犊“伴我畅游”毫不忌言的商业野心——觊觎庞大的跨境游市场。国家移民管理局提供的权威数据显示，2019年全国边检机关检查出入境人员6.7亿人次，外国人入出境9767.5万人次。仅中国的外国旅客出入境人次近亿次，全球的跨境游、商务差旅人次，更是一个天文数字。“伴我畅游”若能拿下这一市场的50%，必将成为共享翻译机行业的先行者。

2020年6月，成立仅6年全球移动数据供应商优克联登陆纳斯达克。而其核心业务仅仅是为跨境游的旅客提供国际漫游服务，且占据中国出境旅客漫游服务市场份额仅40%。而集齐了实时翻译器、移动wifi、充电宝及旅行app等跨境游四大刚需的“MSA移动共享助理”，在全民共享模式的加持下，势必成为跨境游入群的首选和资本追逐的对象。

2020年7月，“伴我畅游”在对接2022年冬奥会的体育科技创新创业大赛上的优异表现获得启迪控股关注，并于10月成功加入启迪之星的壹计划，成为启迪之星（马来西亚）首个入选壹计划的企业。

作为积极响应国家“一路一带”倡议的清华大学控股企业，启迪控股在衔接国家“一带一路”倡议上给予“伴我畅游”全方位的资源注入，为“伴我畅游”在“一带一路”共建国家、地区开展业务夯实了基础。

疫情之下的2020年，对整个旅游行业而言是灰色的一年。不过，上周美国辉瑞公司宣布其研发的新冠病毒疫苗，在病毒免疫的有效率或高达90%。如全球接种率达到60%以上，新冠病毒或将降格为一个致死率较低的常驻病毒，全球旅游业将迎来久违的春天。

对此，初入跨境游行业的郭冠仪信心百倍，他不但看好全球旅游行业的快速恢复，更相信共享概念下这个项目，能成为“跨境游共享翻译机”赛道的“美团单车+大众点评”，一机解决跨境旅客的所有问题，让全球商旅人士的旅游变得轻松自在。