《江畔独步寻花・其五》
唐·杜甫
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红
译文一
黄师塔前的江水向东流去,春天的暖阳让人懒洋洋地靠着微风休息。一丛桃花自由自在地绽放,深红和浅红的花朵都那么美,我该选哪一种呢?译文二
黄师塔前的江水滚滚向东流去,温暖的春天让人感到懒洋洋的,还有些困倦,我便倚着和煦的春风稍作休息。江畔那一丛盛开的桃花映入眼帘,它们好像没人经管,我到底是喜爱深红色的桃花,还是浅红色的呢?注释
(1)江畔:指成都锦江之滨。
(2)独步:独自散步。
(3)塔:墓地。
(4)一簇:一丛。
(5)无主:没有主人。
朗诵
这首诗描绘了一幅春日江畔繁花盛开的生机勃勃的画面,通过描写独自漫步寻花的所见所感,表达了诗人对春天美好景色的喜爱和赞美之情,同时也展现出诗人在饱经离乱之后,暂得安身时的闲适心境。赏析
诗的前两句 “黄师塔前江水东,春光懒困倚微风”,点明了地点是在黄师塔前,江水滔滔向东流去。诗人被温暖的春光所陶醉,感到有些慵懒困倦,于是靠着微风稍作休息。这里通过描写自己的状态,巧妙地烘托出春天的和煦与宜人。
后两句 “桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?” 则重点描写桃花。江边盛开着一丛丛桃花,它们自由自在地开放,没有人来照料。诗人面对这缤纷的桃花,不禁发出疑问:到底是喜爱那鲜艳的深红色,还是淡雅的浅红色呢?这一问,让我们仿佛看到诗人正沉浸在这桃花美景之中,细细欣赏、品味,十分生动地表现出诗人对桃花的喜爱和对美好春光的陶醉。整首诗语言自然流畅,画面感十足,让人读来仿佛身临其境,感受到春天的美好。
写作背景
这首诗创作于杜甫定居成都草堂之后。当时,持续多年的安史之乱刚刚结束,杜甫在经历了长期的颠沛流离后,终于在成都草堂过上了相对安定的生活。在一个春日里,他独自漫步在锦江江畔,被眼前烂漫的春光所吸引,于是写下了这组《江畔独步寻花》,这首诗是其中的第五首,描绘出一幅充满生机与活力的春景图,抒发了他对生活的热爱和对美好事物的赞美。
作者简介
杜甫是我国唐代伟大的现实主义诗人,被后人称为 “诗圣”,他的诗被称为 “诗史”。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷,经历了许多磨难。他的诗歌题材广泛,大多反映了当时社会的动荡、人民的疾苦,具有很高的思想性和艺术性。他的诗风沉郁顿挫,语言精炼,对后世诗歌发展产生了深远的影响。像我们熟悉的《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等,都是杜甫的经典诗作。