背景

这首诗既可以理解成一首爱情诗，也可以看做恋人或夫妻间的小摩擦。前者幽怨、嗔责；后者缠绵、期盼。

无论哪种说法，诗中的“狡童”都是褒义词，都是笑骂，都充斥着浓浓的爱。就是那种“我爱你爱得恨不得咬死你”的感觉。

过去，东北乡下女人管自己的丈夫叫“死鬼”、“杀千刀的”、“瘟兽”，但是她叫可以，你叫她会跟你拼命。我妈妈亲她孙女一向是扑上去一顿乱咬，把孩子咬得吱哇乱叫。昨天她老人家还跟我说：“想我大孙了，挺长时间没咬了！”

《狡童》是一首男女相恋的情歌？还是女子失恋的哀叹？亦或是夫妻或情人之间发生了情感风波？

朱熹《朱子语类》认为：“当是男女相怨之诗”。傅斯年说：“一女子为其所爱者弃，至于不能餐息”。

《毛诗序》则以为：“《狡童》，刺忽也。不能与贤人共事，权臣擅命也”。郑笺云：“权臣擅命，祭仲专也”。

在《毛诗序》“刺忽说”之后，“狡童”一词就开始被借指壮狡昏乱的国君了，也被说成“狡僮”。它的注释二是指霸占一方的割据者或者未成年的童仆，又或者指貌美而无实才的“绣花枕头”之类人。

从诗意看，我们取恋人疏离说。

原文

《诗经·国风·郑风·狡童》

彼狡童兮，不与我言兮。

维子之故，使我不能餐兮。

彼狡童兮，不与我食兮。

维子之故，使我不能息兮。

译文

小冤家，不说话。

因为你，吃不下。

小坏蛋，不吃饭。

心挂念，寝难安。

注释

鉴赏笔记

1、对于《毛诗序》的“刺忽说”，钱钟书批评道：“诗必取足于己，空诸依傍而词意相宣，庶几斐然成章；……尽舍诗中所言而别求诗外之物，不屑眉睫之间而上穷碧落，下及黄泉，以冀弋获，此可以考史，可以说教，然而非谈艺之当务也”。

2、爱情心态是古今相通的。《狡童》既不是《中谷有蓷》里的遗弃，也不是《柏舟》里的家庭反对，它只是夫妻间的小摩擦，男人生气了，不互相说话，不一起吃饭，睡觉给脊背。但不到反目的程度，当妻子的有心妥协，却没找到台阶。诗中骂里有爱，恨中带恋，满怀期待，缠绵难舍，哀伤动人。陈继揆《读风臆补》云：“若忿，若憾，若谑，若真，情之至也”。

3、钱钟书《管锥篇》第一册说，《狡童》、《东门之墠》、《子衿》等不同的女子爱情心理的刻画，“已开后世言情之心理描绘矣”。

4、吵吵闹闹是夫妻，不吵不闹难长久。磨合本身就是在对撞中完成统一。能叫我们精神安宁的只有岁月，这是《狡童》带给我们的哲学思索。它也创造性地提醒后世文人，原来甜蜜的亲情也可以这么写。