韩国和日本领导人周四在东京会面，这被誉为两国紧张关系的新“里程碑”。

韩国总统尹锡悦为召开这次峰会做出了不小的努力。

这是12年来韩国领导人首次应邀前往东京参加此类会议。

几十年来，这两个邻居之间的关系一直受到他们艰难历史的困扰。从1910年到第二次世界大战结束，韩国一直是日本的殖民地。日本士兵强迫数十万韩国人在其矿山和工厂工作。妇女被迫成为性奴。

这些伤疤虽然不再新鲜，但不会被遗忘或被原谅。

但上周，尹锡悦放弃了要求日本赔偿部分奴隶制受害者的要求。他同意由韩国来筹集资金。为了东北亚的安全，他这样做是为了搁置过去。

反对党领袖将这笔交易称为“我们历史上最大的耻辱”。但这为尹锡悦赢得了这次东京之行。这里的外交官们暗暗感到惊讶和印象深刻。他们认为这是一个勇敢而精明的举动，尤其是对于一个没有外交政策经验的政治新手来说。直到去年，尹锡悦还是一名律师。

自上任以来，他将修复这种破裂的关系作为其外交政策的基石。随着拥有核武器的朝鲜变得更加危险，首尔将受益于与东京分享情报并让两国军队合作。

他还想取悦他的盟友美国，美国正拼命拉近其伙伴关系以对抗中国的崛起。拜登称赞尹锡悦与日本的交易是“开创性的新篇章”。第二天，他向他发出了前往白宫进行有声望的国事访问的邀请。

这也标志着韩国在世界上的地位翻开了新的篇章。尹锡悦希望结束他认为他的国家对朝鲜的狭隘看法。相反，他正在向外看，越过印度太平洋地区，韩国可以发挥更大的作用。日本首相岸田文雄邀请五月在广岛举行的七国集团峰会将是一项完成的任务。

韩国也可以获得经济回报。2019 年，当两国关系特别恶化时，日本对首尔制造半导体所需的化学品实施了出口限制。一位高级政府官员介绍说，解除这些限制是当务之急。

本次峰会提供了修复多年破裂信任的机会。正如一位资深外交官对我说的那样，韩国已经走过舞池，灯火通明，所有人都在注视着，邀请它的邻国出去。日本同意跳舞。但韩国期待更多。

韩国领导人将就他备受期待的访问举行一系列高层会谈。但据当地媒体报道，尹锡悦还将享用他最喜欢的菜肴之一——“omurice”，即炒饭配煎蛋卷。

日本读卖新闻报道称，岸田文雄计划在举行峰会后带尹锡悦去著名的Rengatei餐厅。

这里的一些媒体报道称其为“加倍努力”，而社交媒体上的其他人则将其称为“蛋包饭外交”。

据日本共同社报道，外交部和国防部官员也将恢复安全会谈。

两国无疑将从更密切的关系中受益。但这是日本的战略和外交胜利。这个世界第三大经济体正准备于5月在广岛举办G7峰会。

朝鲜和中国构成的威胁无疑将成为首要议程。与韩国建立更紧密的安全关系将使日本在应对这些威胁以及如何应对这些威胁时拥有更稳固的地位。

这也向美方传递了一个重要信息。东京希望向华盛顿保证，在这个日益不稳定和动荡的地区，它仍然可以依靠它作为关键盟友和权力掮客。尹锡悦是自2019年以来第一位访问日本的韩国总统，当时东京和首尔之间的关系因日本殖民统治朝鲜半岛期间的强迫劳动纠纷而急剧下降。

当东京对用于制造智能手机显示屏、电视屏幕和半导体的化学品等高科技材料实施出口限制时，紧张局势也随之升级。

当韩国本月早些时候宣布一项解决长期争端的计划时，人们对新的开始感到兴奋——至少在外交官和政界人士中是这样。

岸田对此举表示欢迎，外相林义正对“将关系恢复到健康状态”的努力表示欢迎，同时双方宣布就取消近四年前实施的贸易限制进行谈判。

这种和解来得正是时候。不仅是为了这两个邻国，也是为了他们共同的战略盟友——美国。

拜登在一份声明中说，这是“美国两个最亲密盟友之间合作与伙伴关系的开创性新篇章”。

他补充说：“当完全实现时，他们的步骤将帮助我们维护和推进我们对自由开放的印太地区的共同愿景。”

但这对任何一位领导人来说都不会一帆风顺。两国强硬派政客之间仍然存在着很大的历史紧张和不信任。

不过现在，两国面临着共同且不断增长的威胁。这次访问发生在朝鲜向日本海发射至少两枚短程弹道导弹的同一周。

平壤正在研制更强大、更先进的导弹——人们担心它很快就会试验核武器。

上个月，在美国击落中国气球后，日本政府表示怀疑自2019年以来在该国领土上空发现的三个不明飞行物是中国气球。

日本防卫省表示，将审查其有关使用武力的规定，以应对外国气球未来侵犯日本领空的任何行为。防卫大臣滨田康一早些时候暗示，政府不排除击落此类外国气球的可能性。

日本和韩国有着令人担忧的历史，但两国现在在地区安全方面面临着日益紧张的现状和不确定的未来。