巴黎奥运会举办的如火如荼,大家焦点无不是放在奥运会上,今天中国金牌第一,来举杯庆祝,一觉醒来发现日本反超了,咬牙切齿直呼今天加油声得再大点……
全民奥运时间,一个阳光帅小伙不约而同吸引了全国老少的目光,他就是勇夺两金破奥运记录的盛李豪,江湖人称“干饭哥”。
射击混合团体10米气步枪金牌赛中,中国组合黄雨婷/盛李豪夺得冠军,男子10米气步枪夺得冠军。
以一人之力夺得目前中国队总金牌数的一半,这个19岁的小伙子不简单啊!
大家不禁要问为什么叫他“干饭哥”啊?难道是小伙子太能吃?看着瘦瘦高高的也像多能吃的啊?
其实是因为盛李豪的社交账号被扒出来了,名为“光靠干饭就”,这才得名“干饭哥”。
网友纷纷造句:“光靠干饭就”夺得金牌!
赛场飒爽英姿:一人夺得两枚金牌,男子10米气步枪再次打出10.9环,最终以252.2环打破了奥运记录。
而且细心网友发现,在比赛时盛李豪甚至没有佩戴降噪耳塞,“裸耳”上阵,还拿了这么好的成绩,“干饭哥”真是不简单。
要知道,其他选手都是有佩戴耳塞的,防止喧扰的现场环境干扰专注度。
网友表示:看了直播,现场真的是太恶劣了!到最后几枪,只要准备射击了现场就开始有节奏的鼓掌,并且越来越快!盛李豪只能没带耳塞还不被干扰真的很棒!
“干饭哥”真是实力干将,实力在那搁着呢,而且就这淡定劲,谁能看出这个小伙子才刚刚19岁。
“实力感人”的翻译,捧场的冠军:相比两金破纪录的激动,盛李豪赛后接受采访时再次火了一把。两次采访都遇到“鸡同鸭讲”的“实力翻译”,好在小冠军自己英语能力强,且情商实在高,再次赢得一群迷妹追捧。
第一次外国主持人问盛李豪和黄雨婷:“为比赛准备了多久?”
不成想新手翻译直接翻译成了:“你们团队有多少人?”
直接惹得得了冠军都只是淡定一笑的“干饭哥”大惊失色,新鲜表情包出炉:兄弟,你认真的吗?你说啥?
听完翻译后,黄玉婷也是一脸懵圈,但还是回答31左右。
很明显,孩子听懂了,但孩子懂人情世故,所以盛李豪也跟着回答:“接近31”。
外国主持人则一脸震惊,但很认真的点点头:“哇!准备31天就得到冠军好厉害”
英语好的网友听出,主持人提问说的是:
How much preparation do you guys have youhad coming into this competition to worktogether asateam?
你们在进入这场比赛之前,作为一个团队在一起做了多少准备工作?
这翻译也不怪网友直呼:这个翻译从此断送了翻译生涯!
这个水平,要是再不好好提高,可真没人敢用了!人常道:“卧龙出现之处必有凤雏”,此话不假。
在男子10米气步枪夺冠后的采访,遇到的翻译更是一言难尽。
你是“奥运杆菌”,你有两个“杆菌”,你是什么?
光看这翻译我已经流汗了,这说的是中国话吗?但盛李豪很淡定,因为这个清华学霸自己听懂了记者的提问:
2024 the first person to win two goldmedals, how are you feeling?
你是2024年第一个获得两枚金牌的人,现在心情怎么样?
所以他可以淡定回答:很开心,为国争光。
盛李豪家庭背景、履历被扒不简单:上面两次乌龙采访大家也看出来了,盛李豪绝不止运动强项,英语水平也很高。
因为他可是就读清华大学的妥妥学霸一枚,保送清华大学,目前正读大二,2004年12月出生于江苏省张家港市,年仅19岁。
私照曝光,真的是个年轻帅气的小伙子啊,不知道这次又要吸引多少迷妹疯狂啊!
并且此次巴黎奥运会并不是他第一次参加奥运会,在三年前的东京奥运会中,年仅16岁的他就已经摘得银牌,成为奥运射击比赛历史中年龄最小的奖牌获得者。
3年后王者归来,盛李豪不负多年的汗水挥洒,直接成为巴黎奥运会的双金王。
近日一直有媒体号宣传,盛李豪是13岁去了本地射击场玩,首次摸枪就准性极高,老板(原省射击队退役队员)慧眼识金,推荐给射击队,从此一鸣惊人。
还有的说:盛李豪最早是在公园玩游戏时,被射击摊老板看中才走向射击道路。
其实,盛李豪确实是13岁第一次接触射击,是在小学五年级的时候。
他的启蒙教练袁康却不是什么公园摆摊的,而是“中心圈”青少年射击俱乐部的老板,当时和盛李豪的学校有合作,去他们学校选才,看盛李豪有天赋表现不俗,这才把他选上来。
不曾想,仅训练两个月的盛李豪就在“瓦尔特杯”个人冠军射击赛上获得冠军。
在俱乐部训练了一年半,袁康觉得他应该有更大的舞台,将他推荐给了苏州市射击队。
后来又走到江苏省队,再到国家队,一路上盛李豪赢得不少金牌,这其中天赋固然重要,他的付出更值得肯定。
当然我们也不能忘了天才背后的付出者,那就是他的父母。
他父母的豁达开明,支持儿子走体育道路,也正是因为有父母的认可和支持,盛李豪才能站在冠军领奖台上为国争光。
要是普通家长很可能觉得射击是不务正业,以耽误学业为由阻拦,那么盛李豪再有天赋也无用武之地了。
写在最后:其实,孩子的成功离不开家长的鼓励和支持,就像树苗需要阳光和雨露,才能茁壮成长,孩子亦需要父母的关爱与支持,才能勇敢前行。
盛李豪的成功不是偶然,希望每个父母都能成为孩子成功路上的动力,而不是成为扫兴的父母。
拿下首金的“干饭哥”在射击摊被发掘?教练辟谣:我不是摆摊的
这翻译应该立刻下岗,还不如我呢
奥运会运动员也这么接地气?真是优秀又可爱,爱了爱了。
盛李豪,好样的!“干饭哥”不仅饭量大,实力更强,再次恭喜他夺得金牌
盛李豪的英语翻译水平是否合格?
回国后可以改名称叫李豪胜!!!
“干饭哥”太牛了,年纪轻轻就勇夺两金,未来可期,中国健儿好样的,加油
盛李豪奥运会10米气枪冠军!
这么优秀的家庭背景,还需要靠实力说话吗?