李炤燕，1978年6月生，韩国光州人。2008年4月，搭乘俄罗斯联盟号载人飞船前往国际空间站，她是历史上首位进入太空的韩籍女宇航员。2024年12月受邀参加在中国海南召开的第七届“空间技术和平利用（健康）国际研讨会”（IPSPACE）。在大会新闻发布会上，她回答了《海南日报》社记者关于太空经历对于个人成长和职业生涯影响的提问。

李炤燕：我是宇航科学院IAA和国际宇航联合会IAF的一员，也是IPSPACE的一员，非常高兴参加这次大会讨论空间技术和平利用问题。

太空探索和太空技术对我的影响非常大，特别是对我个人的成长和经历，因为它给了我一个独特的视角，当你漂浮在太空俯视地球的时候，这会影响你的一生。

我一开始是一个工程师，在读博士的时候学习了生物工程，在此期间我申请了一个太空项目。当时有几万人申请，我没有想到会被选中。我当时的期望是能够进最后三十，这样我就能可以写在简历上，希望能够帮我找到好的工作。但是，最后我被选中，成为第一位韩裔女性宇航员，这改变了我的一生。

作为一个女宇航员和一个工程师，（在探索太空时）我遇到了很多挑战和问题，我希望利用我掌握的工程信息提供更多的支持，所以我又学习了MBA，最后又进入了商业航天领域，去帮助我的工程师和宇航员朋友，能够有更好的发展。

我也在空间医疗健康领域也有很多经验。我今天参加IPSPACE2024，会在大会上分享我的挑战和我是如何克服这些挑战的。

我要说的是，不管有多少挑战或者困难，我们非常享受在太空漫步的时间，那是非常美妙的体验。如果中国海南有宇航员要到太空，他们可以在太空中看到海南岛，因为我们每次进入太空的时候，我们都希望能够用我们的眼睛找到我们的故乡。

我当时在太空的时候，我也希望能够找到朝鲜半岛。我们从太空到地球的距离只有400公里，是垂直的。当我在太空俯视地球，俯视朝鲜半岛的时候，我心中会产生巨大的疑问：为什么我出生在这么小的地域，并不是一个广阔的大陆或者国家？为什么我是1978年出生的，而不是1980年或1990年出生的？如果我在其他时间出生，或者出生在其他地区或者国家，那我的人生可能会完全不一样。当我思考这些问题时，我会更加感谢我所拥有的一切。正是因为我在1978年的时候，出生在了韩国，这使得我后面有机会去接受我现在人生，享受到现在这一切。

现在，有很多人无缘无故地遭受冲击，他们没有办法掌握自己的人生，没有办法去完整地走下去。所以，作为一个人，我能够去享受人生，能够去建立我的职业生涯，我觉得是非常荣幸的，我不能够把这些东西当作是理所应当的。

对于我来讲，我身边所有发生的事情，我的朋友、我的家人，我今天可以身处在这个美丽的海南岛，享受空气，感知太阳和月亮，我非常感谢这一切。如果没有太空经历，我是没有办法像现在一样去珍惜和感谢我身边所拥有的这一切。

所以，我们有责任必须保护地球，保护我们的星球！我们必须要把我们能够享受的这一切，都完完整整地交给我们的下一代人。我认为，这是我们这次会议的主旨之一。