随着气温的降低，我们迎来了色彩斑斓的深秋。这个时候，万物归寂，而菊花却悄然绽放，成为秋天最美的风景线。

As the temperature drops, we welcome the deeply colorful late autumn. At this time, all things return to tranquility, while chrysanthemums quietly bloom, becoming the most beautiful scenery of autumn.

在故宫里，菊花颜色鲜艳，与慈宁花园的红墙黄瓦、古色古香的建筑相互映衬，形成一道独特的风景，让人赏心悦目。

In the Forbidden City, chrysanthemums are brightly colored, complementing the red walls and yellow tiles of the Cining Palace Garden and its ancient, elegant architecture, forming a unique scene that is pleasing to the eye.

故宫博物院举办慈宁花园菊花展，一方面是展示菊花的美丽，另一方面也是秉承宫廷花卉菊花的栽培技艺，宣传菊花的历史文化。

The Palace Museum hosts the Chrysanthemum Exhibition in the Cining Palace Garden, which not only showcases the beauty of chrysanthemums but also carries forward the cultivation techniques of palace chrysanthemums, promoting the historical culture of chrysanthemums.

菊花在中国传统文化中具有高尚、纯洁、坚贞等象征意义，与故宫的历史文化氛围相得益彰。

Chrysanthemums hold noble, pure, and steadfast symbolic meanings in traditional Chinese culture, harmonizing well with the historical and cultural atmosphere of the Forbidden City.

责编：勾晓庆