大家好,这里是思维度工作室的Resher,在这元宵佳节之际,愿大家都能团团圆圆,幸福美满!
近期,一张所谓的“声优行业报价表”在各大游戏制作群组、我的QQ空间以及游戏交流平台上广泛流传,引发了业界的激烈讨论与争议。这张报价表不仅揭示了中文配音行业的价格体系,也让人们开始思考:中文配音的价格是否真的合理?新人CV与头部CV之间的差距又究竟有多大?
首先,让我们来谈谈这张报价表的来源。经查证,这些报价单均出自ID为“萌师傅的后花园”在NGA论坛发出的帖子。帖子中详细列出了不同级别、不同经验的CV老师的报价,让人们得以窥见中文配音行业的价格现状。
那么,独立游戏配音的价格究竟是多少呢?简单来说,与头部CV老师相比,独立游戏配音的价格要低得多。一般来说,同一位CV老师在为独立游戏配音时,其报价仅为“二次元游戏”(即所谓的“二游”)的1/5左右,大约在50元左右一句。这一价格相较于头部CV老师的高价确实显得亲民许多。
其实,不少国配CV老师都是资深的“老二次元”,他们对独立游戏有着深厚的情怀。因此,在合作时,他们不仅愿意给出友情价,还愿意在自己的粉丝中做一些宣传,这对于我们这些刚起步的小游戏工作室来说,无疑是莫大的帮助。以一部25万字文本的视觉小说或AVG游戏为例,与较为知名的国配CV合作的价格大约在25万元左右。而如果选择与新人CV老师合作,那价格就真的是白菜价了,虽然具体价格因某些原因不便透露,但可以肯定的是,它远低于报价单上的价格。
然而,在中文配音行业中,二三线CV老师却普遍面临着一个问题:中间商赚差价。与知名CV老师不同,这些二三线CV老师往往缺乏独立的接单渠道,因此他们通常会通过配音群或工会等组织来接收配音任务。很多时候,甲方给出的报价并不低,但经过层层转包后,到CV老师手里的报酬往往就只剩1/3甚至更少了。这一问题在广播剧配音领域尤为明显。
相比之下,独立游戏配音的价格虽然低,但制作人们通常会自己去找CV老师,没有中间商赚差价。因此,虽然报价低,但CV老师到手的报酬反而可能会多一些。这也解释了为什么有些CV老师更愿意为独立游戏配音的原因。
综上所述,中文配音行业的价格体系确实存在着一定的复杂性。新人CV与头部CV之间的差距不仅体现在报价上,更体现在资源、渠道和经验等方面。而对于我们这些小游戏工作室来说,如何在有限的预算内找到最合适的CV老师,无疑是一个值得深思的问题。希望未来中文配音行业能够更加规范、透明,让每一位CV老师都能得到应有的回报。