波华资讯5月10日报道 | “波兰共和国境外地名标准化委员会在2023年4月12日举行的第125次会议上决定，对于俄罗斯名为 Kaliningrad（加里宁格勒）的城市，建议使用波兰语名称Królewiec（柯尼斯堡）所替代，不推荐在波兰语中使用 Kaliningrad 这个名字。”——我们在周二的公告读到。

同时补充说，对于城市所在的行政单位，建议使用波兰语名称“Królewiec District”，而不建议使用“Kaliningrad District”。委员会宣布，该变更自公告之日起生效，即2023年5月9日。

公告中指出，该委员会考虑到目前以俄罗斯名称 Kaliningrad 命名的城市在波兰以传统名称Królewiec更为合适，“这座城市目前的俄罗斯名称没有任何意义，既不涉及该城市也不涉及该地区。”

委员会还评估称，以米哈伊尔·加里宁（Mikhail Kalinin）的名字命名的一座靠近波兰边境的城市，在波兰具有“情绪化、消极性”。加里宁是一名罪犯，曾对发布“关于大规模谋杀波兰人（卡廷犯罪）”的决定负有共同责任。

公告中还指出，该事件与俄罗斯入侵乌克兰有关。俄罗斯发动的信息战争使我们看到了俄罗斯正在加强侵略的意识形态根源，这引起了巨大的争议，波兰不会接受。

“每个国家都有权以自己的语言使用构成其文化遗产的传统名称，但决不能强迫其以自己的语言使用不可接受的名称，”公告指出。