美国Gizmodo网站巴西版4月9日文章，原题：中国手机品牌遍布巴西，并以新战略惊艳市场 中国品牌在巴西智能手机市场的影响力正在快速增长。通过本地化生产和签署战略协议，一些曾经鲜为人知的中国手机品牌不但初露锋芒，还开始与西方传统巨头手机品牌一决高下。而这样的趋势，有可能在未来几年改变巴西智能手机的技术场景。

近几个月来，巴西成为中国智能手机品牌的新前沿。与已经在巴西市场有一席之地的品牌相比，这些中国品牌的举措更加审慎：它们带着灵活多变的战略、本地化生产的措施和以有竞争力的价格进行创新的承诺。这一趋势标志着巴西手机市场进入新阶段。

在短短一年内，有3个中国智能手机品牌进入巴西市场。这些企业的重要战略是与巴西本地的制造商发展合作伙伴关系，进行本地化生产，并适应巴西市场的定制需求。例如，产品说明和使用手册均采用葡萄牙语书写。

一家中国智能手机品牌的负责人表示，这样的战略不但能促进当地发展，还能增强品牌的竞争力，使品牌更贴近巴西消费者，让消费者更容易获得技术支持和售后服务，而这正是制造商和消费者之间建立信任的基本因素。

通过灵活多样的运营模式，这些中国品牌巩固了其在巴西市场的影响力，在给巴西消费者提供更多样化选择的同时，也将对该市场的传统领导者——苹果和三星发起挑战。（作者塞巴斯蒂安·费尔南德斯·加维特，肖攀译）▲