再浑浊的污水中也有清流，吴京和张译就是娱乐圈中的两股清流。

他们不上综艺，不传绯闻，甚至连自己的个人平台都几乎不怎么打理，没有作品的日子，就像消失了一样。

但每次出现，必定都是带着优秀的作品，这样的男演员在娱乐圈实属罕见。

而相同的理念，私底下的他们也是好朋友。

曾经有一次，吴京笑问张译：请你拍戏，要付你多少片酬啊？张译说：“合作拍戏主要是看人品，你要是真没钱，给我100块就行”

言罢，两人相视而笑。颇有种英雄惜英雄的感觉。

吴京自不必说，早些年的武打明星，一贯是能吃苦的。

张译却是一个被大家忽视的宝藏演员。

可能很多人最早认识张译是在《士兵突击》中，那时候的张译饰演的是班长史今，刻画出了最让人感动的一个班长形象，那也是第一次张译靠演技出圈。

在此之前，张译只是一个话剧团的边缘人物。

在话剧团的那些日子，张译曾经回忆，真的很苦。

他的长相并不吃香，所以刚开始在剧团只能去打杂，即便他很努力，依然没有什么登台的机会。

张译后来回忆这段时光，剧团老师的话就像刀子一样，刀刀都划在张译的心上。

剧团老师说：你演戏就是个死。

这些话，让张译备受打击。但他却不想放弃，他就去哀求剧团老师，让他哪怕就是演一棵小草或者一棵树，只要能有登台的机会就行。

慢慢地，张译的演技也有了质的突破。

但与此同时，更大的打击来了。

那时候，张译和同剧团的一个女孩互相生出了好感，但女孩父母却不同意。

女孩的父母职位不低，和出身普通的张译站在一起，简直是有天壤之别。

得知两人的事之后，女孩的母亲就约谈了张译，说的话也非常不客气，足以说明两人身份上的差距有多大。

女孩的妈妈说：你看看你，从头到尾就像个大队会计，哪有半分演员的样子？你这脸就像被别人不小心一屁股坐下的，磕碜。

张译后来回忆起这段经历，都满脸苦笑。

当然，最大的打击还在后面。

被迫和女孩分手后，女孩竟然出了严重的车祸，变成了植物人。

张译得知这个消息后，去看了女孩，看着病床上一动也不动的昔日恋人，张译哭得泣不成声。

后来，这个女孩在病床上躺了十年就走了，没想到，在一次颁奖礼上，张译在领奖的时候，他的蝴蝶结上竟然有一只蝴蝶停着，久久不愿离去。

那一瞬间，张译热泪盈眶，他知道，这一定是那个女孩来看他了。

张译不停地努力，终于有了出头之日，与此同时，他也遇到了自己人生中的第二个爱人——钱琳琳。

钱琳琳原来是央视的一名主持人，比张译大6岁，还离了一次婚。

但即便如此，两人还是走到了一块。

有一次，张译囊中羞涩，只得请钱琳琳去吃了一碗面。

那一天，钱琳琳用八个字，温暖了张译，也让张译下定决心，他日功成名就，必定娶她进门。

她说：“汤清面滑，很有食欲”。

《士兵突击》待拍时，很多人都对许三多这个角色很有兴趣，张译也是其中一个。

当时，张译有些犹豫，是钱琳琳坚定地告诉他：你要去争取一下。

于是，张译准备了3500多字的请战书，详细表达了自己对这个角色的理解，后来，虽然他无缘许三多这个角色，但却获得导演的青睐，把史今的角色给了他。

张译真的把这个角色演绎地入木三分，那个内心温柔的班长，也成了很多女孩心中的白月光。

成名之后，张译做的第一件事就是公开和钱琳琳的关系并迅速结婚。

婚后，张译对钱琳琳的儿子很好，而两人为了让孩子健康成长，一致决定不再要孩子，而是养了几只猫。

这些年，张译似乎已经成了“精品”的代名词，无论是《鸡毛飞上天》，还是《狂飙》，甚至在很多电影中都有精彩的表现。

他也是娱乐圈踏踏实实演戏，清清白白做人的典范。

其实，不光是娱乐圈，在什么领域，都有人不愿随波逐流，和光同尘，宁愿曲高和寡，也一心坚持自己内心真正想坚持到底的东西。

张译就是这样一个不可多得的男演员，衷心希望他能走得更远，走得更稳。