“你们到欧洲来了多少？”龚剑诚问。

“几乎来了一大半，先生。”韦尔奇说，“园子蛋原料早在日本投降的时候，我们就听说了，巢咸那个地方储备最多，但后来究竟有多少被我们缴获，这件事一直在美国没有公开。看来我们的敌人也想得到它，不是个小事，杜勒斯局长对那批货也寄予厚望，当然我们的目标和各位还不一样，主要任务是防止流入苏联。”

随后马尔斯上校就介绍那位女士。“这位是爱洛依丝.佩奇小姐，中情局欧洲谍报组科技组长，也是韦尔奇先生的得力助手。”

龚剑诚和海伦有礼貌地和这位看起来风流的女人握手，并自我介绍。

“做监听的，有时候情报和行动一起做，我是多面手！”爱洛依丝自夸地说。

马尔斯吧嗒几下嘴，对爱洛依丝暧昧地挑了挑眉，然后拿出雪茄，叼在嘴上，将一条腿踏在椅子上，对围着一张陈列站台桌子的大家说：“伙计们，我们要在今天傍晚有个行动，请原谅我没有事先告诉你们，当然我原本打算让卡林顿少校去单独通知龚中校，正好他本人也来了，那就在一起研究一下。”

马尔斯用打火机点燃了雪茄，“大家要明确任务，目标就是一个，干掉在圣十字圣保罗医院的一个受保护的巢咸人。这个人据说已受到了核辐射，这是西班牙报纸说的，我们打听了不少传闻，确实有这么回事。明天西班牙内务部就要移交这个人给美国本土来的官员，而我得到的消息，明天上午，心理战略机构的高级特工会正式对那个巢咸人询问过堂，而科学家随后就会按照他曾经供述的几个地点重新探测。”马尔斯尽可能长话短说，但涉及到行动细节，他只能不厌其烦交代每一个细节。龚剑诚和海伦尽管知道情况，但对马尔斯提供的细节也感到吃惊，如今正是美国内部黑吃黑的高潮，两个人也绷紧神经，正如马尔斯所言，如果错过今晚，问题就会相当严重。

“任何人，包括意志坚定的供铲者，在心理战略机构的高级审讯官员面前，都过不去。”马尔斯发自内心地抒发了对心理战机构的崇拜和畏惧，他咂咂嘴，不想多说，许多事他抑或也不知道。随后让大家看地图。

“确定是巢咸人？”海伦问。

“不会错，小姐，他承认是巢咸劳动D干部。”

“您怎么知道的？内务部的口风不是严的很吗？”海伦指出了马尔斯话里的逻辑混乱。

“我也有我的渠道，女士，不要怀疑我。”马尔斯上校用了一个不容置疑的手势，“这个人价值连城，他是一开始就跟随那批货到达西班牙的！”

“这么说，他没供述那批货在哪儿？”海伦缜密地又问。“不然就不会这样麻烦了。”

“没有，不然心理战略机构干嘛要请专家来。”马尔斯说，“这个人受到辐射，神经系统出了毛病，有些胡言乱语，一开始他说是个码头装卸工，因为好赌输了钱才想了歪主意，于是就打开一个装有货物的桶，弄点干货想去卖。后来盖子破了，黄色的东西出来，他受到了辐射。”

龚剑诚对马尔斯也在观察，他的话和赖斯对龚剑诚说的差不多，但表明了情报来源是一个记者。

“为什么要干掉他？”龚剑诚不同意这么做，“我在等待他们告诉我最后的地点，这时候刹了知情人，是不是为时尚早？”

“不早，龚中校，你不了解内情。”马尔斯说，“美国国家安全局和CIC合作了这么久，那批货应该属于我们，心理战略机构凭什么独吞！”

马尔斯上校说的十分神圣，龚剑诚心里倒犯了合计，干掉巢咸“叛徒”不过是安德斯和加德纳联合“做的局”，他们通过李奇微向国家安全局局长施压，马尔斯上校虽然是国纺部特别行动署的人，但那是临时机构，他领薪水的地方仍是国家安全局，这个加德纳说过。这样马尔斯执行命令是合乎情理的，但是，让龚剑诚最不放心的是，这小子是不是还有别的背景。

眼下马尔斯上校是联合行动的头儿，且看这家伙如何表现。马尔斯指着龚剑诚说：“龚中校干完这件事，就去马德里，我们的人尽可能和你保持距离，安德斯将J吩咐，不允许因为技术拙劣让巢咸人探知，谁出事谁负责！要完全给与龚中校自游，所有西班牙行动的CIC和AFSA成员使命就是保护好龚中校的安全，等您得到那批货的具体地点后，我们再将巢咸人一网打尽。”

“怎么干？医院那地方我不熟。”龚剑诚问。

马尔斯拿出几张草图，龚剑诚这才想起来，一定是卡林顿少校死前绘制的，原本是打算给龚剑诚看的，现在落入了马尔斯的手里。

“根据卡林顿少校生前的调查，西班牙特工从不会让他在一个病房呆上二十四小时，严防被暗刹。但每次交接班都会让一个西班牙会巢咸语的女翻译在场，那女人的父母是巢咸人，来欧洲比较早，和华裔侨民生活在一起。她被正腹选中作为翻译，没有更换过，我想主要是难找会朝语的人。她要询问病人有没有不适，或有没有什么想说的话，西班牙人对她很看重，大概这样做是防止病人在转移途中因为病情不明死去，他们也希望病人说出那批货的下落。”

“从翻译下手？”龚剑诚看出了行动计划。

“对，女翻译是我们唯一能打主意的人，她在一家购物市场当理货员和售货员，暂时西班牙警方没有限制她的人身自游，大概也防止被外界猜疑，不过她工作地点总有几个便衣监视，不允许她和任何顾客交谈。”

马尔斯看了看海伦，然后严肃地说：“海伦小姐的任务就是顶替那个女翻译，因为你懂巢咸语，而且西班牙语说的也可以，可那个巢咸女人水平相当，再没有比你合适的人选。”海伦对这个决定有点不知所措，因为她的巢咸话真的很有限。

“上校，西语好说，我的巢咸话说的不好，只是能听懂。”海伦没有表现那么积极。

“大概就足够了，我们的目的不是从病人口中得到什么，而是设法干掉他，这是你和龚中校配合的专项。”

“女翻译不是还来吗？”海伦问，“我哪儿有机会啊？再说我们长的不会一样。”

“她今天来不了，”马尔斯神秘地诡笑，然后慢条斯理地说道，“卡林顿少校大前天和这女人取得联系，他扮作一个供货商，给了她一张纸条，告诉她，我是救你的人，如果继续给西班牙人做病人的翻译，你很可能被灭口，你可以明天自己尝试一粒药，看吃完解药好不好，另外，合作的话我给你一千美元，我想让我的朋友替代你，想知道那个人到底得了什么病。”

马尔斯说的很详细，可见卡林顿少校工作有方，方法也很恰当。龚剑诚和海伦都吃了一惊，这个计划看来很有效，因为懂得巢咸话的人在西班牙可能十分罕见，在这么短的时间里，西班牙内务部根本找不到下家，也只能认可推荐。

“表妹就是海伦小姐？”龚剑诚问，“有户口登记吗？”

“有，不仅她有，你也有，”马尔斯上校诡谲地一笑，“你不是被巢咸人搞了个姓陈的身份，叫亨利.陈吗？”

龚剑诚大吃一惊，心里对马尔斯加了一百倍的防范，这小子看来无孔不入。“是的，可海伦小姐他……”

“她叫贝拉.李，那是一个真实身份的人，她是中国侨民的女儿，在德国读书，长期不在西班牙生活，我们找到她的一张照片，是十八岁的时候照的，虽然海伦小姐和她有一点差异，但经过化妆问题不大，西方人对东方人的辨别能力有限，况且年龄相当，贝拉小姐现在也二十七岁。”马尔斯说。

“海关记录和牙医那里不会有照片吗？”海伦问。

“你当西班牙是纽约？”马尔斯窃笑，“西班牙的照相馆都是要到正腹登记的，佛朗哥将J不允许公民私自藏相机，这东西很贵，一般人没有照片，只有名字，最多是签名。”马尔斯随后从口袋里拿出了那张叫李贝拉的中国侨民的照片，几个人端详，还真有点像海伦。但贝拉更年轻。海伦点点头。“最好弄一张我和表姐的合影。”

“完全可行，这个工作交给爱洛依丝小姐，她还能将相片弄的很像几年前的。”马尔斯赞美地看着爱洛依丝小姐，对方给了她一个暧昧的吊眉。“小意思。”

马尔斯继续说：“我们会安排海伦小姐和丈夫，就是龚中校您扮作的陈先生到巴塞罗那妇科医院去做体检。海伦小姐要对医生说，可能怀孕了，因为此前几个都流产了，所以这次丈夫非常重视。龚中校积极配合，在内务部特工到达之前，你们要住进医院让大夫观察，配合医生治疗，面对警察们的来临，要表现出非常不配合的样子。你们要坚决反对，不相信他们，最后他们会让那位假姐姐打一个电话过来，海伦小姐要配合女翻译，把姐妹关系处理好，然后他们会把海伦小姐带走。但海伦小姐要表现的很不情愿，也很害怕的样子，坚决恳求丈夫陪同前往。若不陪去，就死也不去，因为不了解你们这些人的来路，所以西班牙特工只能让你们同去。”

马尔斯计划确实不错，龚剑诚和海伦对视一眼，想想其中的漏洞，暂时也没发现什么，也都默默点头。龚剑诚到现在才觉得卡林顿少校能力太强了，他是死是对安德斯一大损失，这些一定都是他事先做好的工作，可惜行动之前被暗刹，马尔斯倒落得个渔翁得利。

“还有什么漏洞，需要两位补充。”马尔斯看着两位，轻抚手掌，表情严肃。龚剑诚和海伦都沉默了一会儿。龚剑诚首先提出疑问：“他们会不会硬拉女翻译去工作？西班牙人是很瞧不起亚裔的，他们会逼着她干。”

“这个我想过，但情况不太一样，那个女翻译一家在巴塞罗那生活了很多年，他们会相对尊重。另外，泻药的剂量是加倍的，我们已经在她包里放置窃听器，这是爱洛依丝的拿手戏，中情局方面让一个随来的巢咸翻译时时刻刻在听，得知那女人自从受到卡林顿少校的警告后，回家和她父母商量了这件事，她妈妈吓坏了，坚决同意让女儿配合陌生人工作，身家性命要紧。所以就在昨天，那女翻译上工后，按照和卡林顿约定的方式，将同意的标志画在了工具箱上，随后卡林顿派人给了她一千美元以及药品和要做的事的步骤。保证按时服药，按照我们说的做。今天上午她发出了信号，告诉我们的观察人已服药。”

爱洛依丝跟进说：“是的，我来前，组里的巢咸女翻译告诉我，那女人服药了，正在家里闹肚子，非常惨，去了至少三次厕所。”爱洛依丝笑着拢了拢头发说，“计划正在进行。”

“既然你们有朝语翻译，为什么要我去做？”海伦警惕地提问。“这不大好吧！”

“那个人岁数稍微有点大，另外也没见过世面，又不会西班牙语，绝对不适合执行这样艰难的需要灵活多变的行动，在这方面，海伦小姐的能力要远超过她。”马尔斯代替爱洛依丝小姐回答。“当然，也是我推荐的您，为此还和加德纳主任商讨过，希望别产生误会！”

海伦同志没有表态,对马尔斯其人，她没有龚剑诚了解的多，不过从心里往外讨厌他。

“谢谢您的信任。”她没再说别的。

“上校，那么之后呢？我们总不能在西班牙面前干掉那个人吧！~”龚剑诚也对马尔斯不信任地问。

“不需要直接干掉，但需要配合。”马尔斯看着中情局的两个人说，“这是爱洛依丝小姐的活儿了，她会扮作当天值班护士，至于那个护士，我们有办法让她来不了，这个我就不讲了，这是韦尔奇先生的工作。韦尔奇先生以及买通了一个医生，会给爱洛依丝小姐的行动提供方便。爱洛依丝会在今晚五点接班，然后七点给病人测体温，处置一些溃烂的受辐射的皮肤伤口。”马尔斯看来是策划专家，害人精，讨论这些问题的时候显得很亢奋。“我们研制了一种特殊的慢性毒，药，可以防止被西班牙特工发现谋害的痕迹。”

马尔斯歹毒地撇撇嘴，这种阴冷的神色早在黎巴嫩时期龚剑诚就领教过。大家都没有说话。

马尔斯继续说：“当然我们想早点让那家伙死，可目前无法做到，安全第一。况且他活着对我们也不全是坏事，明天上午心理战机构的人审讯，必然在病房里进行，而那时候美国人会带来自己的朝语翻译，外人根本无法接近了。因此我要求龚中校和海伦小姐在新病房内，安装一个窃听器，便于我们随时掌握情况。”

“安装窃听器？”龚剑诚怀疑听错了。“我们在西班牙特工的眼皮底下？他们会搜身的，带着那东西会非常危险，您大概吃错药了吧？”龚剑诚对马尔斯的调侃也非常现实，这等于玩火。

“不，龚中校，这件事我们会很谨慎。我相信能完成任务，那个窃听器非常小，是最新产品，是一枚扣子。”马尔斯说着就从自己的皮包里拿出了他说的扣子。做的非常精致，真的就是普通的扣子。龚剑诚和海伦也都目瞪口呆，没想到美国窃听设备的发展进步这么快。不过龚剑诚马上问：“这有很大的风险，干嘛不藏在药品或者医疗器械里，让爱洛依丝小姐带进去，不是更安全吗？”

马尔斯遗憾地耸耸肩，这个想法他一定想过，但遇到了困难。“我何尝不这么想，可是，我们通过卡林顿少校的监视得知，任何医护人员进去都要被搜查，而且有专门的人检查进入病房的每一件器皿、医疗工具和所有药品，如果被当场查出来，爱洛依丝小姐就有生命危险，所以只能让海伦小姐将这个扣子放到病人的病号服上，她是魔术师。”

“可我有接近病人的机会吗？”海伦问。

“有，我们监听巢咸女侨民翻译在家里谈话，她曾经和家里人诉苦说，真害怕受到传染，每一次要搀扶病人去厕所，西班牙警察们害怕接触病人，这些活儿都要她来做，她害怕极了，因为不知道病人到底是患了什么病，她很害怕。从这个细节看您有机会接近他。”马尔斯一副恭维的样子，对海伦表现出十足的尊重，“您是魔术师，我想这点事应该问题不大，扣子有个金属刺，扎到布里用手弯曲一下就可固定。”马尔斯示范了一下，果然很快就粘贴在衣服上。海伦取下来拿在手里，显得有些沉思，她似乎在想如何快速将扣子安装在病人的病号服上。

“我能想到的唯一办法，就是这个了。！”马尔斯无奈地耸耸肩。

“可无故多枚扣子，西班牙特工会不会怀疑？”海伦指了指马尔斯的衣服。当马尔斯低头看时，惊愕地发现，刚才还在海伦手里的扣子，现在又安到他的衣服上，不禁大吃一惊。“这是怎么回事？”

他取下来看了几眼，吃惊地问海伦，“就是我刚才给你的？”

“不，是另外一个。”海伦伸手给他看，里面居然还有一个。马尔斯吓坏了，低头再看自己的衣服，那扣子又不见了。马尔斯也是第一次和海伦打交道，没想到她的手快如魔鬼！吓得不轻，目光里含有惊惧，似乎在说，这个华裔魔术师如此厉害，以后我得注意点。海伦没有丝毫跟他娱乐的心情，将扣子装起来。“我不能像刚才那样，必须拽掉一个，补上一个，但颜色是否一样？”

“完全一样，病号服全是这种颜色的扣子。”韦尔奇先生给与证实，“这是圣十字圣保罗医院统一的规格。”

“那么好吧，这个任务没问题，但如果你的扣子不灵光，我还得想别的办法干掉他。”海伦点点头，随后手举起，不知道什么时候出现了一个金色的怀表。马尔斯感到奇异，可仔细一看，又一次大惊失色，因为那是他的表。

“海伦小姐，这么眼熟？”马尔斯嘟哝地问。