杰洛姆·卡丹（Jerome Cardan）或杰洛拉姆·卡尔达诺（Girolamo Cardano），1501年生于米兰，是一位意大利医生、数学家、占星家和哲学家。他的父亲是一位名律师，但在数学方面钻研极深，甚至达芬奇曾就几何问题向他咨询。卡丹一生博学多才，其成就不仅于占星之中，占星也仅为卡丹涉及领域的一部分。这次的内容来自卡丹的著作《卡丹七部》（Seven Segments of Cardan）中的第二部本命格言部分。在格言的最前面，笔记菌把《卡丹七部》第二章开头的引言也放在其中。占星不仅是一门技术和学问，背后更蕴含着一些深刻哲理，值得我们去深思。

卡丹的100格言

50. An Artist may more easily and certainly judge of a man’s nativity, than of the weather, because he knows the time of birth, but not that of the gathering together of vapours.

占星家判断本命比起后容易且准确得多，因他知晓出生时间而不知水汽凝结之时。

51. Sol in Leo alone raises a man, at least scarce ever suffers him to want or beg, and if the same sign ascends, it buoys up his spirit with hopes, and makes him master of more than ordinary reason.

太阳于狮子座之人，至少很少让他匮乏或乞求，同样若该星座为上升，它会用希望鼓舞他的精神，使他掌握比一般的理性更多的东西。

52. If Cancer ascend, and the Moon be in Moveable or Common signs, especially remote from an Angle, the Native is credulous, light, and inconstant.

若巨蟹上升，月亮位于启动或变动星座，尤其远离角宫，命主易轻信、轻浮、反复无常。

53. Venus in the house or exaltation of Mars is always a filthy lust.

金星于火星庙宫或旺宫总是带来肮脏的欲望。

54. The Moon is Aquarius or Pisces makes the Native to be disliked by Princes, Grandees and the upper ten.

月亮于水瓶或双鱼座使命主不受王子、显贵和上层人士的欢迎。

文字部分整理翻译自《Seven Segment of Cardan》--------Chapter End