据《体坛周报》报道：山东泰山队在夏窗之后，加大了更新换代的速度，老队员韩荣泽，宋龙，吉翔相继离开，尤其是队中右边后卫、前国脚吉翔的离开一波三折，体现了其重情重义的一面，最后如愿租借至中甲球队南京城市队。

吉翔于1990年出生于江苏，从小在江苏南京青训踢球，2000年通过试训进入了江苏舜天梯队。期间一直在江苏舜天效力，并在2014年入选过国家队，随队获得2020年中超冠军，本想一生只忠于一支球队，但是天不遂人愿，江苏舜天队与当年宣布解散，在人生低谷时期，前国奥队恩师郝伟以及山东泰山队接纳了他！

2021年4月12日，吉翔加盟山东泰山足球俱乐部。当年吉翔随山东泰山队又一次夺得中超冠军。

但是随着主教练郝伟的下课，崔康熙似乎把他遗忘，偶尔上场一次也不是他熟悉的右边后卫和右边前卫，但是吉翔今年才34岁他还想再踢几年。

有许多球队向他抛来了橄榄枝，其中包括三支中超球队和中甲球队南京城市队，虽然回到南京城市他需要降薪，但是因为那是他家乡的球队，他毅然选择前往，选择了叶落归根，想好了退役之后继续为江苏足球做贡献！

他没有选择中超其他三支球队的另外原因是因为山东泰山队，沧州，青岛以及和河南队都有和他接触，他们都要求薪资不变，但是不得有回避条款在对阵山东泰山队时也必须上场，这让他难以接受，毅然回绝！

真是一个重情重义汉子，同样是人，比某某豪，某诗强的太多了，可能是有的人没有进化完全吧！