郑晓龙导演的《甄嬛传》可谓是一部备受观众热爱的电视剧，其严密的历史背景、精致的服饰和美妙的音乐为观众带来了一场视听盛宴。然而，在这部剧的拍摄过程中，导演也面临了一个让他颇感头疼的难题——演员蔡少芬。

蔡少芬在剧中饰演皇后一角，这个角色要求演员具备一定的心机和城府，同时需要展现沉稳大气的气质。尽管蔡少芬的表演非常出色，但她的普通话发音一直是郑晓龙导演的心头病。

相信看过蔡少芬综艺节目的迷妹们都知道普通话是蔡少芬的最大短板。

来自香港的蔡少芬的普通话并不十分标准，这让导演担心她会在台词上出错，或者因为口音问题影响观众的观感。初期拍摄阶段，她因为口音而偶尔说错台词，有时在激动的戏份中会引来笑声，让郑晓龙非常头疼，甚至有放弃她出演的念头。

然而，在一次拍摄中，导演发现了一个解决蔡少芬口音问题的妙招。有一场需要她用狠毒语气训斥其他妃嫔的戏份，但她因为口音问题显得不够严厉。导演建议她先用母语粤语表达台词，然后在后期进行普通话配音。

这个方法奏效了，蔡少芬在拍摄时能够更加自如地发挥表演技巧，而后期的配音也有效地降低了口音问题。尤其是那句“臣妾做不到啊……”更成为了网络上的名言。导演对蔡少芬的表演非常满意，庆幸自己找到了解决口音问题的有效方式。

除了普通话问题，导演还为蔡少芬的年龄感到头疼。在剧的前期，原计划是让蔡少芬出演甄嬛，但她当时已经37岁。尽管她的演技一流，但要让她从17岁一直演到中老年对女演员来说是个挑战。

蔡少芬向导演商量并建议自己出演皇后一角，因为这个角色更符合她成熟魅力的人设。导演答应了她，并给予了一些建议，使她在表演中更自然地展现角色的年龄变化。经过一番尝试和努力，蔡少芬成功地将角色表演得自然流畅，从年轻到中老年都毫无违和感。

尽管在拍摄过程中遇到了普通话和年龄的双重困扰，但郑晓龙导演和蔡少芬最终成功地合作出一部经典之作。这也充分说明了在创作过程中遇到问题并不可怕，只要有解决问题的方法，最终作品依然能够呈现出完美的效果。

当然，《甄嬛传》之所以成为一部备受喜爱的经典，不仅仅是因为演员们的出色表演和导演的高超技艺，更因为整个剧组的共同努力和协作。

每个角色都经过精心设计，每个场景都经过精细布置，每个镜头都经过悉心剪辑和后期制作。正是在所有人的共同付出下，《甄嬛传》才能够成为一部让观众津津乐道的经典之作。