明明是中国人,却总是说着一口流利的英文,这事儿听上去有点奇怪吧,可它偏偏就发生在李小鹏的妻子李安琪身上,你可能会问了,她一个华裔,为什么不怎么讲中文呢?别急,我们慢慢聊。
先来说说这对夫妻背后的故事吧,其实啊,李安琪是出生在美国的一名美籍华裔,说白了,就是长了一张标准的东方脸蛋,但护照却写的是“USA”,她爸妈原本也是地道的中国人,两位都是退役体操运动员,为了追求更好的生活,他们移民去了美国,在那边落地生根,也就在异国他乡迎来了他们的小女儿,没错,就是我们的主角——李安琪。你看,从背景上来说,她确实从小受的是双语教育,中西文化都沾点边,不过嘛,毕竟是在美国长大的,那英语可不就是顺理成章变得溜到飞起了吗?
事情还要再往前捋捋,这姑娘15岁的时候,就和咱们国家的大体操明星李小鹏认识了,那时候俩人的相识源于比赛,不知道是不是因为老天爷看缘分到了,该来的总归要来,于是一段跨越半个地球的感情就这么萌芽、发酵,一路开花结果直到结婚,可以说,是不是听着很浪漫?
但问题来了,自打她嫁给咱家奥运冠军之后,总有人盯着她挑毛病,其中最热闹的一件事,还真跟语言有关,要知道,人家作为公众人物,经常亮相一些节目,比如《爸爸回来了》这种亲子综艺,本来大家冲着孩子一家其乐融融去看的,可谁料到镜头前全程用英文交流,即便面对自己的娃,也是“English only”,这一操作直接让观众炸锅,你想啊,中国电视节目里,一个满嘴跑英文的人出现,好多人大概内心只剩两个字:“离谱”。
后来还有一次更绝,当时她和丈夫一起参加《快乐大本营》,按理说这是个欢快轻松的平台,但轮到自我介绍环节时,她还是坚持用了英语,还表现出一种仿佛“不懂中文”的样子,把主持人和嘉宾搞得面面相觑场面极其尴尬,有些网友当时评论说:“这到底什么意思?是真不会还是假装外国范儿?”于是乎,“崇洋媚外”这个帽子,就被扣在了她脑袋顶上。
话又说回来,大部分网友质疑也不是空穴来风,因为从某些公开场合来看,她其实能够基本听懂普通话,并且偶尔还能蹦几个简单词汇出来,所以很多人猜测,她并非真的不会,而是不愿意主动使用中文,更何况这种坚持全程讲英文行为,很容易让观众觉得自己被刻意拉远距离,好像无形中竖起了一道墙似的。
当然啦,这世界向来不是只有一种声音,对比那些批评者,也有人站出来为她辩解,说什么成长环境不同、语言能力有限等等,再加上丈夫李小鹏也第一时间跳出来替老婆解释,他表示妻子的确长期生活在国外,所以汉语水平比较欠缺,而且两个人正在努力补课,希望未来可以逐渐改善,只不过即使这样,大多数围观群众依旧没有买账,总觉得这理由有点牵强附会甚至避重就轻。
后来,有件事让舆论更加激烈化,那就是演员吴京曾经公开表达过对类似现象的不满,据悉,他直言要求公共人物该用母语沟通,这是对民族文化最基本的尊重,用力敲黑板划重点!虽然没有指名道姓,但结合上下文细品一下,多数网友都认为他说的是谁已经昭然若揭。这番话甫一出口,引发新一波讨论狂潮,让本已平息几分的话题再次翻滚起来,就像夏日暴雨后积水中的涟漪扩散般,无限扩大影响范围。
不仅如此,还有种连锁效应开始显现,由于这些负面标签不断累积,包括一些抵制行为也浮出水面,比如针对丈夫事业上的反弹声越来越多,有传闻称部分家长明确表示不愿将孩子送入他创办的体操学校学习,因为担心这样的榜样带歪价值导向。你瞧,仅仅一个语言争议事件,就能折射出公众对于文化认同感乃至身份归属问题敏感程度之高,同时侧面说明许多人仍期待明星能以身作则,多传播正能量才好嘛!
如果换做旁观者视角冷静分析下,你会发现,其实网络舆论两级分化特别明显,一方面不少人强调任何人的成长经历都有独特性,不应该单凭表象进行片面的评价;另一方面,也有声音坚决认为既然选择活跃国内娱乐圈,那么适当调整自我适应当地习惯才算真正入乡随俗,否则难免惹人生厌。