自2015年以来，日本手机游戏占据了我的存储空间。相比之下，我所玩的一些游戏的连续日登录天数已经超过了2000天。
我对它们的迷恋源于我的动漫迷。自从2012年发现这个题材以来，我一直是一个超级动漫迷。
2015年，我听说了一款即将问世的手机游戏《Fate/Grand Order》。在那之前，我只玩过那些可以从加拿大谷歌Play Store下载的手机游戏。作为《Fate》的粉丝，我想尝试《Fate/Grand Order》。然而，在与Reddit、Facebook和Discord上的其他人交谈后，我了解到这款游戏只能在日本的谷歌Play Store上使用。我的旅程就是从那里开始的。
为什么不玩翻译过的手机游戏呢?
多年来，许多热门日本手机游戏都推出了本土化版本。换句话说，这些版本已被翻译成英文，并在谷歌Play上提供。也就是说，我不玩游戏——这是有充分理由的。
bluestacks飞溅
BlueStacks是一个专注于玩家的模拟器，易于安装和使用。使BlueStacks从其他游戏中脱颖而出的是它额外的功能和流畅的玩法。它是免费下载的，请点击下面的按钮查看。
首先，文本和语音翻译并不总是很好。但更糟糕的是，并不能保证这些游戏的全球版本能够得到长期支持。让我们以Crunchyroll为例。Crunchyroll是全球最著名的动漫流媒体服务之一。他们还有一个名为Crunchyroll Games的日本手机游戏发行部门。
在Crunchyroll Games网站上，你可以向下滚动列表，查看他们已经本地化的一些游戏。如果这些游戏不能维持长期的玩家基础，它们将不可避免地被关闭——或者，在这种情况下，“拱顶”。你可以看到像《火影忍者x Boruto Ninja Tribes》，《亡灵弥撒》，《攻击泰坦战术》，《弹机:自由记忆》和《大召唤师》等游戏都被标记为圆顶。大多数日本版本的拱形游戏仍然存在。幸运的是，即使本地化关闭，也不会影响日文版。
Gacha游戏评论
不过，除了Crunchyroll之外，这并不罕见。另一个突出的先例是《Magia Record》的本地化。这是一款于2017年8月在日本手机市场发布的游戏，它在Puella Magi Madoka Magica系列的粉丝中迅速走红。
2019年6月，Magia唱片收到了美国Aniplex制作的英文本地化版本。我在它发行一个月后下载了它，并享受了它的本来面目。
本土化版本有过被关闭的历史，而原版版本还在继续。
一年后，也就是2020年8月，该游戏宣布停止所有运营。美国的Aniplex事先没有发出游戏将关闭的警告，这一消息让玩家措手不及。许多人(包括我自己)都花钱购买角色和游戏道具。因为这款游戏只持续了一年时间，并且服务的终止是如此突然，所以我觉得自己应该拿回自己的钱。然而，美国的Aniplex拒绝了所有的退款要求。
此外，这款游戏的日本版本之所以能够延续下来，是因为它与美国的Aniplex没有任何联系。当我发现这一点时，我立刻后悔玩了英文版，转而完全只玩日文版本。
我在国外如何玩日本手机游戏
有了APKs, Android用户无需日本谷歌账户就可以安装日本手机游戏。
然而，在北美访问日本手机游戏的最快和最简单的方法是将其作为APK下载。这在Android上是可能的，但在苹果的生态系统中就不行，而且它不需要你有任何日语证书。
我从2015年就开始使用APK方法玩日本手机游戏，这也是我今天选择Android的原因。看到苹果的芯片变得如此强大，这些年来我肯定考虑过换用苹果。然而，因为我使用的大多数应用都是日本手机游戏，所以我一直认为Android是最实用的选择。
我不懂日语。在很长一段时间里，我都是依靠Reddit和wiki指南去学习如何玩日本手机游戏。这些向导将翻译游戏内的菜单和台词，以便说英语的玩家能够理解。
然而，2017年，随着谷歌Lens的推出，情况发生了变化。如果你是安卓用户，你可以进入谷歌Photos，使用谷歌Lens翻译截图中的任何内容。这包括游戏截图中的日文。这并不理想，但当你手头没有指南，需要查找某些东西时，它很有用。
这很麻烦，但很值得
我不想说谎;如果这些游戏是英文的，生活就容易多了。如果一切都准备好了，我就不用翻译服务就能理解了。
然而，这并不是他们想要的样子，这是一种安慰。日本手机游戏——或称“手机游戏”——在日本非常流行，已经成为日本文化的一部分。全国各地的人都在玩手机游戏，《Fate/Grand Order》、《Uma Musume: Pretty Derby》和《Monster Strike》等游戏的广告随处可见。
作为一名狂热的玩家，我学会了欣赏和尊重日本手机游戏产业。我愿意跳过任何障碍去下载第一款日本手机游戏《Fate/Grand Order》，因为我想要按照游戏的玩法去玩这款游戏。如果我能回到过去，我会从头再来。
