日本什么时候才能彻底抛弃落后的汉字呢?
这是一位韩国网友在外国最大的问答网站上的提问
哎~ 不得不服这韩国网友的嘴上功夫
一个提问直接同时攻击俩目标
真是死王八炖汤,憋一肚子坏水啊!
那我就想问
既然我们的汉字这么“落后”
那谁之前还舔着脸拿着我们“落后”的汉字去申遗的呢?
这不就是屎壳郎戴面具臭不要脸吗
既然你们的韩文那么先进
那就麻烦你们有点骨气
把你们国家的宪法、法律、名字、身份证等中的汉字统统都去掉
然后你再去看看离开“落后”的汉字后
你们的国家还能正常运作吗?
这不,日本网友都看不下去了
纷纷吐槽这位韩国网友
就如这位日本网友矢内宏直的回答:脑袋没事吧?
我不会说什么不好的话
所以我建议你先去精神病院
我祈祷你的大脑能正常运转
日本网友Stanford Gu回答道:废除汉字是愚蠢的行为
只会给你自己带来麻烦
我们不像韩国人那么傻
日本网友麻豆草甸回答道:你是韩国人吧?
这么想的只有你们
或者说
你是强迫自己这么想的吧?
在自己国家的经济都濒临崩溃的时候还操这闲心
很多欧美人都认为汉字像艺术品一样美丽
并将其运用到T恤的设计中
有憧憬韩文的人吗?
我倒是没听说过
日本网友文月名残回答道:你在和汉字开玩笑吗?
你真是个白痴
连汉字的魅力都不懂
如果你把学习的麻烦归咎于文化
那就让你自己沉浸在幻想之中吧!
日本网友纯九郎回答道:我认为韩国正在向我们展示
如果我们扔掉汉字
日本的未来会是什么样子
日本网友清水一弘回答道:汉字对韩国人来说似乎很难
我听说你只学韩文是因为你记不住汉字
日本网友小林义之回答道:难道不是因为日本人有能够理解汉字区分音读和训读的智商吗?
日本历史学家中井沙耶加回答道:自19世纪中期以来
我们已经尝试了各种各样的方法
并得到结论是汉字是不错的
一旦你学会了它们
它们是一种简洁的表达方式
由于它们是表意文字
因此即使对于不会说日语的人也很容易阅读和理解
抱歉
只有日本人和中国人享有此特权
美国语言学家Mike Grant回答道:定义“落后”
汉字对于在紧凑的空间里传达大量信息非常有效
相反
一次一个字母地把所有的东西拼出来是非常浪费空间的
为什么在所有对先进外星文明的描述中
它们的语言都是用符号书写的
而不是用字母书写的?
这是因为符号便于沟通的效率
日本漫画家六郎钣金回答道:汉字落后了?
汉字非常有用
它们的形式是即使您看不懂也能理解其含义
例如“虫”这个词的意思是虫子、昆虫或蠕虫
看看这个
它包含左侧的“虫”
这将告诉你这是某种昆虫或与它相关的词
汉字是功能性的
你懂了吧!
网友Richy T回答道:当然
彻底摧毁一个国家的最好方法就是摧毁它的文化
因此,殖民主义者的首要和最终目的是摧毁它的文字系统
历史上有很多这样的例子:越南、蒙古
看看他们已经变成什么了
或者他们永远不会变成什么
新西兰网友David Cannon回答道:落后吗?
这个词太夸张了!
放弃汉字当然是可能的
韩国人在日常生活中几乎不再使用它
尽管它仍然在学术出版物和法律文件中使用
这恰恰说明了为什么它是一个有用的系统
同音异义词 比比皆是
汉字保持它们的区别
这对于避免法律和科学文献中的歧义是必不可少的
如果韩语有很多同音异义词
那么日语就更多了--这是另一个数量级
放弃汉字甚至会在日常通信中造成混乱
如果你想拆除一个栅栏
首先要确定你知道当初为什么要建它
其次,要确定原来的原因现在是多余的
紧接着波兰网友Marek Pepke回复道:老实说
这并不是废除汉字的理由
真正的原因是日本人不想摆脱汉字
然而
如果他们愿意的话
相对容易想出解决这些缺点的办法
比如区分同音异义词
其他语言也有同音异义词
它们在写作中有不同的拼写
日本人也可以这样做
而David Cannon则回复道:是的,但代价是什么呢?
网友Ruid4700回答道:对于汉字来说
它们存在的时间越长
使用的时间越长就越有用
因为语法错误不是一代人就能解决的
而是随着时间的推移不断被纠正的
汉字有几千年的历史
如果认为汉字落后
那就很少有比汉字更文明的文字了
好了
那如果是你
你会如何回答这个问题呢?
留言评论告诉我哦
我们下期见
拜拜!