影视改编圈里，王倦这编剧的名号那可真是如雷贯耳。他手笔一挥，就把《大宋少年志》和《庆余年》给搬上了屏幕，现在还跟金海曙一起，琢磨着怎么把茅盾文学奖的《千里江山图》改编成剧。就在前不久的论坛上，王倦跟我们分享了他对文化作品影视改编的看法和经验，尤其是怎么在文学和影视之间找到那个平衡点。

《庆余年》能火，主要靠王倦对原著的忠实和出新。他说，改编时一直尊重原著精神。他觉得，《庆余年》是他心中的全部，所以在改编时更倾向于原著而非改编。这话说明了王倦对改编的深刻认识。他明白，像《庆余年》这样有众多读者的小说，改编成影视作品时，原著粉丝会严格审查。所以，他在改编时会充分考虑原著粉丝的感受。他自己也是原著读者，知道有些粉丝觉得影视剧改编只要还原小说情节就好，无需改动。但他作为编剧，还是想尝试做出改进，看看有没有更佳的表现方式。

不过王倦也知道，改编成影视作品后可能会有所变动，但最终呈现出的东西和原著的精神还是一致的。他希望观众能从多个角度体验到原著的内涵，至于评价，那就交给观众。这种包容的心态，使得《庆余年》在保留原著核心的同时，也给影视作品带来了新的活力。

聊起正在改编的《千里江山图》，王倦既激动又小心翼翼。他回忆说，当初拿到这本小说一看完，就感觉改编应该挺简单。“这书挺不错的，既有意思又深，故事情节多，人物形象鲜明，几乎挑不出什么毛病。”可真做起改编来，两位编剧却碰到了不少难题。

拍电影电视得加戏，原著小说里头的东西不够填满，得再加点东西进去。可小说里的每个小细节都是有来头的，要是加戏，就得好好查资料，核对信息，得保证戏里的东西跟原著一个样，别跑偏了。王倦挺担心电视剧开头那集一播，就有看过小说的观众在弹幕里剧透叛徒是谁。“《千里江山图》最关键的还是人物间的那些事儿，看明白了人物关系，就能看出每个人在时代大潮中的风采，叛徒是谁真没那么重要。”可问题是还有一大波观众没看过小说，不知道这故事哪里好，本能地觉得这是个悬疑片。要是剧情一开始就被剧透，那悬念不就没了？怎么吸引这些观众继续看下去？

改编的时候，王倦老是在琢磨怎么把文学作品和影视作品之间的关系给搞平衡。他说，每部作品都有它自己的处理方法。有的作品更看重里面的精神东西，那剧情上就可以适当取舍；有的作品剧情更重要，编剧在改编的时候就会加入自己的理解。这灵活的处理方法，让王倦在改编的时候感觉挺得心应手的。

举个例子，《庆余年》的改编更贴近原著风格。他想通过影视手段，让观众体会到原著的深层精神。至于《千里江山图》，他在保留原著灵魂的基础上，还得加入一些新创意，满足影视作品的特点。这种在改编中寻求平衡的艺术手法，正是王倦在创作过程中不断摸索和践行的。

把一部好书改编成电影或电视剧，那可真是不容易。王倦说，他改编《千里江山图》那会儿，可真是遇到了不少难题。可他没被这些困难吓倒，反而越挫越勇，更想把这个作品给搞定了。

他说，《千里江山图》改编这事儿现在过了最艰难的阶段，现在正忙于剧本收尾，往后进度会越来越顺。这积极的心态，让大家对这部作品都挺期待的。

改编时，王倦一直对观众抱有敬意和体谅。他明白，观众的心声和评价，是决定改编作品成败的要点。所以，在改编全程，他都保持着一颗敞开的心，乐意接纳观众的建议和想法。

他盼着，靠着自己使力，让观众能从更多角度体会到原著的精髓。至于评价，就随观众去。这股敞亮的心思，使得王倦在改编全程都一直对观众保持着敬意和体谅。

往后日子里，王倦打算不断挑战自己，试试看改编更多的作品。他想着，要是能靠自己的努力，让更多精彩的文学作品，通过电影电视的形式，普及到家家户户。

他看准了，只要咱们对原著和观众都够尊重、够理解，咱们肯定能搞出更多好片子。这股子积极劲头儿，让人对王倦以后的作品那是相当期待。

影视改编圈里，王倦那可是个让人敬佩的编剧。他不仅把《大宋少年志》和《庆余年》这两部作品给搬上了大银幕，现在还敢接手改编茅盾文学奖的获奖大作《千里江山图》。整个改编过程，他都对原著保持那份敬畏和领悟，对观众也是同理心满满。

咋在电影电视剧改编的时候，怎么才能更好地保留原著的魂儿？来评论区聊聊你的想法，给文章点个赞、转发一下，咱们一块儿聊聊影视改编这门艺术。