“我是从网友的留言中首次了解到“非遗经纪人”这一词的。看到这样的称呼觉得很荣幸。”胡萱说。

近年来，“非遗经纪人”一词流行于网络。“非遗经纪人”通常被描述为“跨文化中介或者翻译”的角色。他们在非遗传承人与受众之间架起桥梁，使更多人认识、了解非遗文化，并以各种方式为非遗产品开拓市场。

随着大众对非遗保护传承意识不断增强，一些年轻人选择将非遗带到海外，促进文化交流。

在荷兰世界博物馆内，一场以“中国制造”为主题的展览正面向公众开放。胡萱作为展览的(中国)文化顾问将家乡宜兴的竹艺品和紫砂壶带到了展览上。

胡萱在荷兰伊拉斯姆斯大学修读第二个硕士学位文化经济学，学余时间策划举办了多场中国非遗相关展览。

2023年，荷兰世界博物馆的策展团队找到胡萱，询问中国的竹艺。胡萱的家乡宜兴恰巧有“竹的海洋”之称，许多村民制作竹椅、竹凳、竹扇等谋生。她邀请策展团队前往宜兴，探访当地手工艺人。

胡萱说，宜兴起初并不在策展团队的展览计划里。在听完她的介绍后，策展团队决定去实地一探究竟。荷兰策展团队先后拜访了竹扇制作技艺传承人汤忠财、紫砂工艺美术师蒋丽雯等，并拍摄他们制作工艺品的过程。制成一把玉竹扇需80多道工序、制作紫砂壶需严格控制泥坯的干湿度，这是对手艺人技艺和耐心的双重考验。展览将工艺品、制作工具和过程视频呈现给观众，直观展现中国传统工艺的纷繁复杂。

此前，胡萱也在荷兰为宜兴紫砂壶单独举办了一场展览。她选取了12只当代宜兴紫砂壶，以及3只由17世纪荷兰陶艺家仿制的宜兴茶壶，让观众了解紫砂壶制作工艺和中外工艺交流历史。

胡萱表示，上学时她常被教授追问：你想要做什么？你想做的策展内容与你之间有何联系？

教授的“刨根问底”让胡萱重新审视她与故乡间的联系。

宜兴因陶而兴。小学春游时，学校常组织学生游览紫砂博物馆。“人间珠玉安足取，岂如阳羡溪头一丸土。”手艺人们从丁蜀镇附近山上采集矿石，将其研磨成粉末、制成泥块后封存，再用工具雕刻并浴火上色制成紫砂壶。紫砂壶泡出的茶汤醇郁芳馨，受世人喜爱。

17世纪欧洲人对茶叶的热爱带动了陶瓷贸易，紫砂壶随之流行于欧洲。如今仍有不少荷兰学者关注宜兴紫砂壶制作工艺。“没想到家乡常见的紫砂壶在海外受到如此关注。我何不以我最熟悉的紫砂壶为起点，将家乡的文化带向世界呢？”胡萱说。

一路上，胡萱也遇到了良师益友。她刚到荷兰时结识了一位华人阿姨。阿姨同样姓胡，7岁时随家人移居荷兰。胡阿姨开设了多个工作坊，教授毛笔字等中国传统文化。胡阿姨的经历带给胡萱很多灵感。一次交谈中，二人一拍即合促成了紫砂壶在荷兰的展览。

胡萱还与荷兰格罗宁根博物馆研究员克里斯蒂安·约尔格相约，明年春季一同到宜兴探访。克里斯蒂安·约尔格今年已80岁，研究了一辈子陶瓷。他希望此次探访能与宜兴紫砂壶手艺人面对面交流，了解他们的故事。

胡萱说，她常反问自己当前的展出方式能为家乡的手工艺人们带来什么？如果将他们的故事记录下来并展映给海外观众，是否能为手工艺人们带来更多回馈？在这些问题上，胡萱还未得出答案，她希望通过一步步实践，让家乡的手工艺真正出海。

责任编辑：马海燕

这部海外出版的英译中国诗集有何特别？

古稀侨胞绍兴寻根：是归人，不是过客

“侨”享新发展！海外侨胞回乡寻机遇叙桑梓