导语：这不是专业摸鱼的打工人，这是看穿一切的职场老江湖。

在亚洲杯小组赛国足连续2场打平后，在新闻发布会环节，国足主帅扬科维奇的发言内容较长，国足翻译没有翻译，球迷对此吵开了！

杨科维奇的主要意思就是一场比赛不代表什么，关键在于成绩稳定性和持续性，当然他列举了世界杯亚洲杯等各种案例，最终还是表达了这个意思。

杨科维奇

有球迷认为这个翻译，上班时间公然摸鱼，简直没把国足主帅放在眼里，是不合格的翻译，但在唐家七公子看来，这位翻译还是有一定的水平，他显然深知中国足球的水太深。

从扬帅的发言来看，基本可以推断记者们提了一个不太友好的问题，从杨科维奇上任初始，媒体对他能力的质疑从未停止，当然一个东欧教练在中国足球还是人脉根基太浅，自然被轻视也是理所应当了。

李铁

从杨科维奇的冗余发言来看，球迷们有似曾相识的感觉，出现这种情况的此前国足主帅有几位，一位是李铁，一位是贾秀全。

此前也是在西亚比赛，李铁也有冗长发言，期间大倒苦水，表示全队生活两点一线，一天最开心的就是在球场训练的两个小时，为了适应场地和比赛气温，训练都是安排在太阳落山之后，虽然，李铁的那句“没有人比我更了解这支中国队”霸屏！

李铁最终什么结局，球迷们都知道了，因为记者朋友们都听见了李铁的不满，放大了李铁的自负。

而这次杨科维奇说的很多内容，其实归纳起来，还是类似的意思：足球教练看问题，和记者们视角是不一样的。

众所周知，记者们都是非常能写稿的，也就是脑子比较灵活，在欧美，瓜帅之所以成功，很大原因是善于处于媒体关系，各种刁蛮的提问，总能在他长袖善舞中消失，相反，穆尼尼奥经常有雷人言论，最终还是被消灭在了足坛舞台中心。

瓜迪奥拉

唐家七公子认为，这位翻译是在保护扬科维奇，从国足主帅发言可以看出发布会气氛不好，这位翻译以拒绝翻译的形式，避免了国足主帅和记者们的关系持续恶化，通过避免激化的方式，保护了扬科维奇。

潜台词就是：“该提的问题也提了”、“老扬的回答也答了”、“大家尿不到一个桶里面”、“趁早打卡下班吧”、“明天的稿子我只能帮你到这里了”！

对于一名世界级的媒体人来说，保持独立理性客观是最顶级的基本功，但实际上因为各国国情，能做到这样的寥寥无几，最大的反面角色就是西甲某主编几乎成了某足球豪门的“看门客”，一开口大家都知道他屁股是坐在哪边的，从来没有理性客观的表达一名媒体人真正的良知。

拿破仑

每一名足球教练对媒体记者的看法都不一样，而在欧洲待过的杨科维奇可能也知道这样一个著名的典故，也就是当初欧洲皇帝拿破仑重新掌权过程中媒体的报道系列，在这里唐家七公子愿意和各位一起分享：

第一篇：“科西嘉的怪物在儒安港登陆”

第二篇：“吃人魔王向格斯前进”

第三篇：“篡位者进入格勒布尔”

第四篇：“拿破仑接近枫丹白露”

第五篇：“陛下将于今日抵达忠实于他的巴黎”

对于杨科维奇发布会被翻译拒绝翻译一事，你怎么看？

（唐家七公子）