辛纳今年早些时候两次药检未通过后,国际网球诚信机构(ITIA)宣布他没有任何不当行为。仅仅一个多月后,世界反兴奋剂机构(WADA)对这一决定提出上诉。
世界反兴奋剂机构已就国际网球诚信机构的最初裁决向体育仲裁法庭(CAS)提出上诉,因为他们认为‘没有过错或疏忽’的认定不正确,并补充说他们将寻求一到两年的禁赛处罚。
上面的消息是9月26日公布的。9月底是WADA能够上述的最后期限。
辛纳自然对这一消息感到震惊,因为他坚称‘我没有什么可隐瞒的’,并发誓要‘再次证明我的清白’。
卡洛斯·阿尔卡拉斯承认,在针对世界排名第一的扬尼克·辛纳的兴奋剂案件重新开启后,他对辛纳‘感同身受’,并补充说,这一事件对网球来说‘不是个好迹象’。
“我认为这对网球来说不是好事,总体而言对网球来说不是个好迹象。我原以为这件事已经结束了。这个月我并不确切知道发生了什么。”阿尔卡拉斯说道。
“我刚看到这个新闻,这让我有点惊讶。好吧,这是怎么回事,这个案子又重新开始了?我不知道在接下来的几个月里会怎么样。可以肯定的是,对网球来说,这不是个好迹象。”
阿尔卡拉斯对辛纳报以同情,他再次表达了自己对辛纳在这件事持续发酵的情况下仍能继续高水平比赛的能力印象深刻。
他说:
我知道这是一个非常艰难的时刻。这对他来说很困难。我知道每个人都在谈论这件事,新闻也在谈论这件事。
可能就像他在纽约之前所说的那样,人们开始以不同的眼光看待他。我不知道情况会怎样,但我肯定理解他的处境。我对他感同身受。
在他经历了所有这些事情的情况下,他在比赛中的表现和水平令人难以置信。他能够在踏上球场时把所有事情都放在一边,打出精彩的网球,这真是不可思议。
我希望这件事……很快就会过去,他能够继续专注于他所热爱的事情,那就是打网球,继续前进。
我希望在他周围的人、他亲近的人以及他自己的努力下,在接下来的几个月里他不会感觉太糟糕。
阿尔卡拉斯的原文是“I feel [for]him”,我不确定翻译成中文的“感同身受”是否准确。总之,阿尔卡拉斯对辛纳充满了同情,不管是这一事件刚刚公开时他的“语焉不详”,还是现在的“感同身受”。
当阿尔卡拉斯表达自己这些看法时,不知道他是否想到过哈勒普等球员所感受到的不公平。
希望他所说的一切只是出于善意和同情,而非它意的“感同身受”!
[来看我][来看我][作揖][作揖][玫瑰][玫瑰]