《红楼梦》作为中国古代四大名著之一，其艺术价值无疑被公认为四大名著之首。然而，尽管其在文学、艺术和思想深度上均有着极高的成就，但在传播度上却似乎不及其他三本名著。以下是对此现象的分析：

一、艺术价值的独特性与传播度的关系：

《红楼梦》的艺术价值在于其深刻的思想内涵、丰富的人物塑造、独特的叙事艺术和独特的语言风格。然而，这种高度的艺术价值也带来了一定的阅读门槛。与《三国演义》、《水浒传》和《西游记》相比，《红楼梦》的故事情节更为复杂，人物关系更为繁密，加之其独特的文化内涵和哲学思想，使得一般读者在阅读时难以迅速把握和理解。这种较高的阅读门槛在一定程度上限制了《红楼梦》的传播。

二、文化差异与传播度的关系：

《红楼梦》作为一部具有深厚中国文化底蕴的作品，其内容和表达方式都深深植根于中国传统文化之中。对于外国读者来说，由于文化差异和语言障碍，他们很难全面理解和欣赏《红楼梦》的艺术价值。尽管《红楼梦》已经被翻译成多种语言，但翻译的难度和准确性仍然是一个问题。此外，由于文化差异，外国读者可能无法完全理解其中的文化内涵和哲学思想，从而影响了其在国外的传播度。

三、传播方式的限制：

与《三国演义》、《水浒传》和《西游记》相比，《红楼梦》在传播方式上也存在一定的限制。首先，由于《红楼梦》的故事情节较为复杂，人物关系繁密，因此很难被改编成易于传播的影视作品。尽管有一些《红楼梦》的影视作品问世，但其在影响力上远远不及其他三部名著。其次，由于《红楼梦》的文学价值和文化内涵较高，使得其在通俗文学和流行文化中的传播度相对较低。

四、结论：

综上所述，《红楼梦》的艺术价值虽然位居四大名著之首，但由于其独特的艺术风格、深厚的文化内涵、较高的阅读门槛、文化差异以及传播方式的限制等因素的影响，使得其在传播度上不及其他三本名著。

你更喜欢哪一本四大名著呢？