朋友！请你记住，不管在哪里上班！

Friend! Remember, no matter where you work。

同事议论你，笑笑就好！

When colleagues gossip about you, just smile and move on!

领导批评你，听听就好！

When leaders criticize you, listen casually!

千万不要因为别人的情绪而内耗自己！

Never let others' emotions drain your energy!

就算你烦透领导和同事，也不要因为他们轻易辞职！

Even if you're fed up with bosses and coworkers, don't quit your job over them!

记住了，上班就是为了挣钱！除了工资是真的，其他都是假的。

Keep in mind: you work to earn money! Only your paycheck is real – everything else is noise.

只要月底给你发工资，那就先干着！别的事都不叫事！

As long as they pay you at month-end, keep working! Everything else is trivial!

哪有上班不受气的？

Who doesn't endure some frustration at work?

有人的地方，就有江湖！有江湖的地方，就有这些破事！

我们只是打工挣钱的普通人

Where there are people, there is drama! Where there's drama, there's nonsense!

上班好好工作，下班好好休息

We're just ordinary people working for a living.

Work hard during hours, rest well after hours.

有人说你好，也罢

Some praise you? Fine.

有人说你坏，也罢

Some criticize you? Fine.

要时刻提醒自己

Remind yourself constantly

别人眼里，你什么都不是！

In the eyes of others, you might mean nothing.

但在家人面前，你就是最重要的半边天

But to your family, you are their entire world.

所以，很多事情，不要在意！

So don't sweat the small stuff!