深挖传统文化 梦回群星闪耀时

“金丝路奖”最佳动画片导演讲述《长安三万里》背后的探索与坚守

“只要诗在、书在，长安就会在。”追光动画作品《长安三万里》火了。上映11天，票房突破8亿元，豆瓣评分开分8.0，随后上涨至8.2分，成为今年暑期档热片，让观众梦回“大唐群星闪耀时”。27日，《长安三万里》斩获丝路国际电影节“金丝路奖”最佳动画片。

“反市场”电影出人意料地逆袭、原汁原味地再现人物……27日上午，在第十届丝绸之路国际电影节电影大师对话活动中，《长安三万里》导演谢君伟和邹靖来到福州三坊七巷，现场分享影片背后不为人知的探索与坚守。

动力：

深度挖掘中国文化

“《长安三万里》片长168分钟，开始我们没有底气，168分钟的电影在市面上不多，时间太长对影院上映不‘友好’，因为一天下来排不了几场。”导演谢君伟回忆，影片上映三天后，他的心依旧忐忑。

市场回馈让他相信，“自己所聚焦的故事正与当下的时代精神连接着”，这给了他莫大的动力去追寻属于中国的故事。在导演邹靖看来，日本与欧美的动漫IP之所以能深入人心，在于动画制作者对本国文化的挖掘达到了一定深度。他认为，中国动画电影最终要达到一定高度，深度挖掘中国文化是一条必经之路。

对于影迷来说，2023年影坛动画片热闹非凡，《铃芽之旅》创下新海诚电影票房新高，《灌篮高手》引发集体打卡，《天空之城》重映……凭借对传统文化的深度挖掘，《长安三万里》为国产动漫扳回一局。

谢君伟回忆说，自己刚入行时就是给外国动画做外包，几乎找不到做中国原创动画的地方。加入追光动画公司时，公司“中国团队为中国观众做中国故事”的理念深刻吸引了他。这些年，他与团队始终在探索“中国动画”的路子。他说：“我们无法定义‘中国动画’，但是我们所有人都在这条路上。”

方法：

让观众感同身受

面对距离我们上千年的一首诗、一段故事、一个人，活在当下的我们如何才能破除时空隔阂、与之产生共鸣？邹靖给出的答案是，通过细节与想象让观众接受且感同身受。

以《长安三万里》中的年轻杜甫为例，片子中的杜甫与大众观念里的杜甫不太一样，不仅不严肃反而有些可爱。“杜甫并非一开始就是我们心中那个深沉严肃的杜甫，进行影片创作时，我们一直思考曾经的杜甫到底经历了怎样的人生，才变成我们心中的模样。”邹靖说，其实，杜甫也有和我们每个人一样的青年时期。

两位导演一致认同，最难的莫过于“精神世界的转换”。李白40岁左右写下《行路难》，这首诗既蕴含着李白的豪迈潇洒，也饱含着他的悲苦。如何透过动画呈现这一矛盾的精神状态呢？

邹靖介绍，《长安三万里》借助天空和地面两个世界，在银河遨游，在宫阙中碰杯，从水面飞向天际，在现实与虚幻之间驰骋。动画电影的可控、可塑对这种转换有着得天独厚的优势，然而动画并非意味着违背历史的胡编乱造、一味地天马行空。

在制作这部影片中，“看万卷书行万里路”是剧组做得最多的事之一。“有些地方你不去，你永远也无法想象。”邹靖介绍，为了拍摄唐朝名将哥舒翰潼关之败这场戏，剧组来到当年的潼关所在地，亲眼看文物、亲耳听讲解，追忆当年大将“明知山有虎偏向虎山行”的悲壮。

未来：

充满无限可能

回顾近年来影院上映的国产动漫，无论具有里程碑意义的《西游记之大圣归来》，还是一举斩获50亿票房的《哪吒之魔童降世》，抑或是后续涌现的《白蛇：缘起》《姜子牙》等，国产电影的进步速度有目共睹。

不得不承认的是，国产动画电影与国外动画电影在技术积累、人才优势、标准化制作上依旧有差距。“只是我们要分清差距与差异。”邹靖提醒，“我们可以吸取国外的视听语言等理论、技术，但是有一些差异化的内容只能靠我们自己去领会、探索，中国文化走过的路很远，老祖宗也发挥得很深，这需要我们持之以恒地感悟与探索。”

曾经去皮克斯动漫参观学习的谢君伟表示，中国与国外动画差距在于“积累”，只要方向正确，积累是一种必然。他观察到，正是因为深厚的积累，国外动画已经进入了平稳期。“他们讲故事有一个比较固定的模式，但是中国始终在不断地向前走，我们在不断地突破、求变。”在这种变与不变中，谢君伟看到了中国动画电影充满无限可能的未来。（记者 沐方婷）