张爱玲说“如得其情，哀矜而勿喜。”她说这两句话给她的印象很深刻。她说当我们明白了一件事的内情，与一个人内心的曲折，我们也都“哀矜而勿喜”吧。 正面释出自《论语》的这这两句话原旨，是施政之道，治狱的理念，但对于张爱玲来说，可能而用在情人身上，倒是颇有新意，且是很俏皮，大有深意，木心说这两句话宽慰了她，启迪了她。很有道理。 也就是所谓的自我救赎，张爱玲的确有这份慧能，在这里贯通了儒释二道，难怪她特别欣赏这两句。恐怕旁人是不会体识到这一层隐私襟怀的啊！ 因此她说“因为懂得，所以慈悲。” 虽然外表孤傲冷漠，但自始至终，其实她都是一个慈悲的人啊！ 木心说张爱玲对胡兰成的深情已近乎痴，但她始终不曾失去自己的品格，这是非常使人敬重的，后来胡再三向张讨好，而张不动声色，“君子交绝而不出恶声”，中国传统的道德（或称“古典道德”)流续在张爱玲的身上，她胜了！ 是的，与胡这段情，不必为张爱玲可惜，其实张爱玲是张爱玲胜了！而胡实际上一败涂地！