2025年4月27日，第二十届中国电影华表奖颁奖典礼于青岛盛大开启。作为中国电影的最高荣誉殿堂，这场盛会那可是星光璀璨，备受大家关注。众多电影人满心期待，一同见证了各项大奖的逐一揭晓。在这众多奖项里，优秀男演员奖和优秀女演员奖花落谁家，无疑成了全场最受瞩目的焦点。

张译凭借在电影《三大队》里对刑警程兵这一角色的精彩诠释，成功捧起优秀男演员奖的奖杯，这也是他第二次荣膺华表奖影帝的殊荣啦。之前，张译就因为在《我和我的祖国》中的出色表现，收获了第十八届华表奖优秀男演员奖。这次凭借《三大队》再度称帝，足以证明他在演艺这条路上一直深耕不辍，表现极为卓越。《三大队》这部影片是以真实案件为原型，讲述了警察历经12年艰难追凶的历程。张译通过那些细腻入微的微表情，还有极富感染力的肢体语言，把程兵这个角色内心的执着，以及面对困境时人性的挣扎，刻画得淋漓尽致，让观众就像亲身经历一样，跟着角色一起踏上这段漫长又艰辛的追凶之路。他那精湛的演技，赢得了观众和评委的一致夸赞。在发表获奖感言的时候，张译满怀深情地说，这份荣誉可不单单属于他自己，更是属于影片背后真实的“程兵”，以及所有为这部电影付出心血的主创团队，同时也是对千千万万像“程兵”一样守护正义的共和国卫士的崇高敬意。另外，张译在获奖后接受采访时透露，因为之前作品安排得太紧了，接下来他打算暂时息影，好好沉淀一下自己，深入生活当中，期望以后能给观众带来更优质、自己也更满意的作品。他心里清楚，演员一旦脱离了生活这片土壤，表演就跟纸上谈兵没啥两样，根本打动不了观众的心。

在优秀女演员奖的激烈角逐中，惠英红凭借现实题材影片《我爱你!》成功折桂，首次荣获华表奖优秀女演员奖。《我爱你!》聚焦于老年群体的情感世界和生活困境，惠英红在影片里饰演一位患有阿尔茨海默症患者的母亲。她凭借极具张力和爆发力的表演，把角色从一开始的隐忍坚强，到随着病情发展慢慢走向崩溃的复杂情感层次，一步步清晰地展现给观众。她的每一个眼神、每一个动作，都饱含着浓浓的情感，让观众深切感受到角色内心的痛苦与挣扎。评委会对惠英红的表演给予了极高评价，称赞她“用极具张力的表演展现出了中国女性坚韧与温暖并存的特质”，充分凸显了她在表演领域的深厚功底。惠英红作为香港电影金像奖史上首位最佳女主角奖获得者（1982年凭借《长辈》获奖），在演艺生涯里塑造了好多经典角色。这次荣获华表奖，不只是对她个人演技的又一次高度认可，更有着里程碑式的意义，打破了以往“港片演员很难获得主流认可”的固有看法，标志着香港电影人与内地电影工业的融合发展达到了新的深度，她也成为首位集齐内地三大奖（金鸡、百花、华表）提名的香港女演员 。站在领奖台上，惠英红难掩激动之情，回顾自己漫长的演艺生涯，感恩电影一直以来给予她的力量，还承诺以后会继续为中国电影事业竭尽全力。

随着张译二度封帝、惠英红首次摘得影后桂冠，第二十届华表奖的这一高光时刻，无疑给中国电影的发展注入了新的活力与动力。他们的成功，不只是个人演艺生涯的辉煌成果，更是给广大电影人树立了榜样，激励着更多电影人在创作的道路上坚守初心、追求卓越，为中国电影事业创作出更多高质量、有深度的优秀作品，推动中国电影迈向更加辉煌灿烂的未来。