这位被中国网友“欺负”的留学生名字叫做阿巴斯,来自巴基斯坦,在河南农业大学就读,在抖音上有超过38万的粉丝。
他在抖音上发布了超过100个作品,所有的作品基本上都是在分享他的日常生活的照片,因为他本人喜欢和网友互动,回复网友的评论,再加上他长的比较帅气,又是巴铁,所以他的视频的点赞量都很不错。
开始的时候,还是比较正常的。
但是不知道从哪一天开始,被一个大聪明给发现了他的“致命弱点”!
中文不好?
喜欢回复评论?
这不就很多中国人梦寐以求的交流对象吗?
于是阿巴斯视频下的评论区“沦陷”了!
大家看着阿巴斯的回复,真的笑开了花!
有网友说:“阿巴斯,我带你去一个地方,你只用说‘我是剑蝶’,我就可以得到五十万,你愿意吗?”
阿巴斯说:“Yes !”
哈哈,在阿巴斯的眼里,所谓的“剑蝶”应该只是一种蝴蝶吧?虽然他可能没有听过,但是很可能是中国某个地方的特有的物种。
在阿巴斯的眼中说出“我是剑蝶”估计也就是和说出“我是小鸟”之类的差不多,虽然有些羞耻,但是能够帮助网友拿到20万,何乐而不为呢?
当然,中国人都知道,这就是同音字的魅力,在发音上,“剑蝶”和“间谍”是一样的,当说出中文的时候几乎全部的中国人的第一反应都是“间谍”。
这可不是闹着玩的!
当然,这只是网友在开玩笑,而且有关部门也不会因为这样的一句话而给一个人定罪的。
最主要的是,网友也不是真的这样做,只是想和阿巴斯进行一次坦率的交流,告诉他一个人间至理——不要轻易的相信别人!
有网友说:“阿巴斯,比有空去杭州的话,一定要尝一尝杭州的名菜——西湖醋鱼,非常好吃,一般人我不告诉他!”
阿巴斯说:“谢谢!”
说实话,不要说阿巴斯这个外国人,就算是中国人也有很大可能上钩!
这位网友用心“何其歹毒”!
杭州被网友们称作“美食荒漠”并不是没有道理的。
杭州本地人又有几个人不知道西湖醋鱼的真相?
但是,不到黄河不死心的外敌游客硬是让杭州做西湖醋鱼的饭店给赚的盆满钵满!
很多人就是不信邪,就是要去挑战一下!
绝大多数人,最后都想说“群众的眼睛是雪亮的”!
可是,依旧挡不住后来者的热情!
西湖醋鱼:“我自己都不知道我为什么能这么火这么受欢迎!”
有网友说:“阿巴斯,你真的太迷人了,就像王昭君一样迷人,我们都很喜欢你!”
阿巴斯说:“谢谢!”
阿巴斯可能并不清楚王昭君是谁。
在他的眼里,名字有着“君”的应该就是男人,毕竟“君”就是君子嘛,君子不就是代表男人的吗?他应该认为王昭君是中国的一个美男子。
但是他是真的不知道网友的“歹毒”用心啊!
王昭君是中国古代四大美人之一!
要是阿巴斯知道网友说他和女人一样迷人,不知道他能不能说出这一句谢谢……
有网友说:“阿巴斯,你记住,犹抱琵琶半遮面,抱两琵琶就是遮全脸!”
阿巴斯说:“啥?”
阿巴斯可能看不懂这位网友说的是什么,这说的不是废话吗?
一把琵琶遮半边脸。两把琵琶不就是遮一张脸了吗?
事实上,网友就是欺负阿巴斯不太了解中国的古诗词,犹抱琵琶半遮面指的是比较羞涩,不好意思,后面抱两琵琶就是遮全脸就是网友瞎扯的,想说“不要脸”!
这是极其隐蔽的“骂人”的话!
有网友说:“阿巴斯,有空来我这里玩,我让你好好招待一下我!”
阿巴斯说:“有时候可以。”
估计阿巴斯是被这位网友说的话给绕晕了,他可能理解为这位网友会好好的招待他!
但是事实上呢?
这位网友是叫阿巴斯过去,最后还要阿巴斯好好招待自己……
这算盘打的太精了!
憨厚的阿巴斯不出意外的“上当”了。
有网友说:“阿巴斯,他们总是在戏弄你,只有我在真正的关心你,来中国以后,吃的习惯吗?睡得好吗?和同学相处的来吗?是否需要我给你点好果子尝尝?”
阿巴斯说:“谢谢你!”
阿巴斯被这位网友的一大段迷魂汤给灌糊涂了,他可能在想,怎么有这么好的人呢?不仅关心他的生活,而且还要给他一点好果子,让他尝尝,真的是太感人了。
搞不好,他可能真的会感动的落泪,因为在异国他乡,他感受到了家的温暖。
但是事实上呢?
在我们中国,给你点好果子尝尝代表的就是给你点教训……
要是阿巴斯知道贴心的大姐姐的柔声细语摇身一变变成了沙包大的拳头,会不会再次流浪?
果然是人心不古啊!
有网友说:“阿巴斯,请你记住,我们是朋友,有事打电话,大事帮不了,小事不想帮,但是记住,有事打电话!”
阿巴斯说:“OK!OK!”
有事大又是小的,估计阿巴斯就看到了“有事打电话”五个字了。
阿巴斯可能在想:“你人还怪好的咧!”
但是事实上,这位网友的作用仅仅只是接个电话,不管是大事小事找他都是白瞎……
真希望阿巴斯打电话给这位网友,只要想想那个场面就会感觉特别的有趣。
有网友说:“阿巴斯,请你记住,生鱼片其实是死鱼片 ,救火其实是灭火,等红灯其实是等绿灯,一个半小时其实是三个半个小时。”
阿巴斯说:“?”
这就是中国文字的博大精深了!
真的可以说把所有的精华都浓缩到短短的几个字里面,用最少的字来传递最多的信息。
生鱼片其实就是没有煮熟的鱼的鱼片,救火其实就是救助火灾,等红灯本质上是等红灯结束,一个半小时90分分钟也就是3个30分钟,因为1小时等于60分钟。
这些东西对于外国人来说真的是太难太难了。
也不怪阿巴斯迷糊,如果不是土生土长的中国人,不在中国生活个十来年是不懂这些话的真正的意思的。
有网友说:“阿巴斯,你记住。复习=不挂科,不复习=挂科。两式相加,复习+不复习=挂科+不挂科。提取公因式。复习(1+不)+挂科(1+不),化简得。复习=挂科。”
阿巴斯说:“这很难理解。”
确实,这非常的难以理解。
如果一定说原因,这就是一种诡辩。
语文是语文,数学是数学,两者不能混为一谈。
数学的规律在语文上是不成立的,而且数学的规律想要成立的话需要一定的条件。
看起来谈天说地,其实都是歪理。
有点耍“小聪明”了,不过将语文和数学相结合,是一种非常有趣的方法,可以成功的把新手给绕进去几分钟,确实有意思!
有网友说:“阿巴斯,家里犁地的老牛生病了,我看你最近也牛起来了,过来我家给我犁地。”
阿巴斯说:“你为什么不自己做呢?”
此“牛”非彼“牛”,一个指的是动物,是名词,一个指的是人厉害,是形容词。
虽然字一眼个,但是差距很大。
这一次阿巴斯没有上当,轻易的看穿了网友的“鬼伎俩”,成功的扳回一局,这也是他为数不多的成功案例。
对于网友来说,这个结果是难以接受的,不败金身被打破了。
果然还是修行不够,还需要继续努力!
不过网友还是不死心强行挽尊:“你看你看,我就说你牛起来了吧,阿巴斯!”
阿巴斯没有回答,因为他可能觉得他说什么都是错的。
有网友说:“阿巴斯,你知道吗?膀胱的膀是肩膀的膀,草率的率是效率的率,仔细的仔是旺仔的仔,雪茄的茄是茄子的茄……”
阿巴斯说:“我不知道。”
这就是汉字中多音字的厉害之处了。
对于外国人来说,想要理解这些多音字难度的确很大,
这一次网友没有耍小聪明,用实力狠狠地“打脸”了阿巴斯。
有网友说:“阿巴斯,有空一定要来重庆,我会把你拿去烫火锅的。”
阿巴斯说:“谢谢。”
阿巴斯绝对是大意了,没有仔细看网友的评论,想当然了。
阿巴斯肯定是以为这位网友是叫他去重庆一起吃火锅,还特意感谢了这位网友。
但是我们仔细看,可以看出来,这位网友是要把阿巴斯给烫火锅了……
要是阿巴斯知道这位网友要把他给烫火锅了,怎么可能敢去啊?
当然,我们知道这位网友就是开玩笑,根本不可能做这样的事情,而且这种事情也特别的不现实。
只是用这样的一种方式和阿巴斯开个玩笑。
阿巴斯就算知道了真相,估计也不会太在意,很可能会哈哈大笑。
结语
还有很多很多有趣的留言。
只能说,外国人想要彻底的了解中国文化是一件任重道远的事情。
最后,希望大家也能从这篇文章中得到些许快乐!