齐淑芳1944年出生在河北的一个戏曲氛围浓厚的家庭,打小就在京剧的氛围里成长。她爸是有名的戏曲票友,对京剧那股热爱劲儿对她影响可深了。小时候她老跟着爸爸去看戏,这么看来看去的,京剧就成了她生活里的一部分了。
13岁的时候,她怀揣着梦想离开老家,考进了上海戏曲学院,就此开始专业的京剧学习。她又有天赋又勤奋,没多久就出类拔萃了。特别是演《智取威虎山》里的“小常宝”这个角色,让她一下子就出名了。
齐淑芳表演起来细腻又灵动,国内国外的观众都很喜欢她。就连京剧大师梅兰芳都对她的表演赞不绝口呢。她的演艺之路看起来顺风顺水的,感觉在国内肯定能成为京剧界的传奇。
可1988年的时候,齐淑芳做了个能改变她一辈子的决定。她去美国演出了一回,之后就跟30多个京剧团的人留在那儿不回来了。这事儿在国内可炸开锅了,大伙都挺生气的。那时候中国改革开放才刚开始,社会上的思想还没彻底放开呢。
大家对文化传承抱着期望,还特别看重对国家忠诚,这么一来,齐淑芳的行为就被当成“背叛”了,她一下子从舞台上的明星变成了被舆论炮轰的人。
齐淑芳当时做那个决定可不是仓促就定下来的。她发现中美两国生活条件、经济收入差得可远了。特别是她到美国演出的时候,能感觉到西方社会对中国传统文化好奇得很,这里头有潜在的市场呢。
京剧在中国那可是国粹,可到了美国就没多少人知道了。那时候的美国人对京剧了解特别少,有些西方观众啊,就把京剧当成国外的稀罕玩意儿,根本没给京剧应有的艺术价值,也不尊重京剧。
齐淑芳很敏锐,她发觉京剧在西方传播的潜力可大了。她就寻思啊,自己要是留在美国不回来,就能把咱们中国的国粹京剧往西方世界传播呢。她做这个决定啊,那可是充满了风险,还不知道最后会咋样呢。
她要是留在美国呢,就会丢掉在中国积攒了多年的地位和声誉,国内舆论带来的巨大压力也得承受,她心里明白,只要迈出这一步,那面临的挑战可就是前所未有的了。
齐淑芳和她的团队刚到美国的时候,可不像想的那么顺利。虽说她在国际上已经有点名气了,可京剧在美国的演出市场没多大。团队就靠着偶尔演个出过日子,演出费特别低,根本不够平常花销的。
以前在国内特别风光的京剧演员们,只能放下架子,去干各种各样的临时工,齐淑芳还在餐馆洗过盘子呢。他们在国内备受尊崇,到了这儿却过着这样的生活,这反差可太大了,齐淑芳有一阵儿特别迷茫。
齐淑芳在那艰难的时候可没放弃,她打心底里觉得京剧在西方有很大的发展空间,就等着她去开辟呢。为了能让西方观众更明白京剧的艺术魅力,她就对传统京剧剧目做了些改编,加进去一些现代元素,这么一来,京剧既能保住中国传统的精华,又能符合西方的审美标准。
她做的这些尝试呢,尽管让一些保守派批评了,可在某种程度上确实把西方观众对京剧的认知壁垒给打破了,吸引了更多人来看京剧。
齐淑芳一直不停地努力,后来事业终于有了转机。华裔钢琴家殷承宗帮了忙,齐淑芳和她的团队拿到了美国绿卡,这就给他们在美国长期发展上了一道保险。
日子一天天过去,齐淑芳的京剧团在美国慢慢扎下根来。他们开始不断接到更多演出的邀请,都走进美国主流艺术圈了呢。
她的京剧团不光在林肯中心的户外艺术节上露了脸,还跑遍美国100多个城镇巡演呢,演了上千场,把京剧独特的魅力展现给了数不清的美国人。好多美国观众都被京剧迷得不行,还有不少外国朋友加入齐淑芳的京剧团,跟着学这门老祖宗传下来的艺术。
齐淑芳在美国是有一些成就的,可她心里一直有个特遗憾的事儿,咋都弥补不了。她心里明镜儿似的,留在美国这事儿,让她少了好多和国内亲人团聚的机会。2008年的时候,齐淑芳回中国探亲了,这可是她在美国待了整整20年之后,头一回踏上故乡的土地。
她在美国推广京剧,这努力被不少人认可了,可国内还是有好多人对她的选择存疑呢。有人觉得齐淑芳留在美国是奔着更多的钱去的,不是真心推广文化。
齐淑芳面对这些质疑时给出了自己的说法,她说当年留在美国是为了传播京剧文化。她发现美国人对京剧要么误解,要么漠视,就觉得要是没有真正的京剧艺术家留在美国推广这门艺术,京剧在国际舞台上可就没什么前途了。
她深信留在美国不只是为了自己的追求,还能为京剧在全球的传播出份力呢。她觉得自己在美国的打拼让更多西方的人能知晓和喜爱京剧,这对中国文化可是个大贡献。
齐淑芳的京剧团现在在美国可老成功了,她那个团队还在国际舞台上蹦跶呢,接着向全世界传京剧这门艺术。
她的选择以前可是引起了很大争议的,不过呢,她一直坚守着,努力着,还真就给京剧在国际市场上打开了一扇大门。齐淑芳的事儿啊,让大家看到在现在全球化的这个时代里,文化传播和个人选择之间的关系那是相当复杂的。
她的故事可不只是一个艺术家的个人选择,更是对文化传承、全球化和爱国主义的深入探讨。在这个全球化程度越来越高的世界,艺术家跨国发展和文化传播的事儿变得越发复杂,齐淑芳的经历给我们提供了一个很特别的角度,让我们重新琢磨文化传播和个人命运之间那种微妙的关系。
齐淑芳一直深信,不管自己在什么地方,她的根永远都在中国。她喜爱的京剧呢,也会因为她的努力,在世界各个角落闪耀光芒。
信息从哪儿来的:
走访美国的齐淑芳京剧团:中国国粹艺术在美国大放异彩(图) 2002年12月3日09:09 中新网