翻译：INVEN
在2019英雄联盟赛季开始前，史上最具有代表性的一对下路组合分开了。原SKT的ADC选手Bang离队并加入了北美战队100 Thieves，并且原SKT的辅助选手Wolf，那位口中一直说自己要退役的了选手，离队并踏上了去土耳其的路。
自从Wolf选手加入SuperMassive战队已经半年了。我们对他在那边过得好不好或者食物合不合口感到好奇，并且我们也很想知道他在那边的变化有多大。
Wolf选手在春季赛结束后回到了韩国，并且我们在LoL Park进行了一番对话。
Q：再次见到你很高兴。你看上去比之前更健康了。你最近怎么样？
A：我过得怎么样吗？我现在就是在好好休息，在家里好好躺着还有吃点好吃的。我回到韩国已经一个月了，并且在这之前我可没有接受任何一家的采访哦。我只见了见朋友或者在MSI分析解说台上帮忙。
Q：没错，你在MSI的时候走出的分析可以说是针针见血。
（译者注：本次采访是于淘汰赛的第二天G2 vs SKT的比赛前进行的）
A：没错，我当时就像一个预言家一样。（笑）有些解说老师说一些错的东西，但是我不像他们，我可是现役职业选手，所以这也有可能为什么我解说这么准吧。并且这次MSI有我之前就一直很留意的选手，所以这对我分析也有帮助。期初，我以为我是以一种观众的角度来享受比赛，但是当我在观赛的时候，那些有能力崛起的队伍吸引了我的眼球。
Q： 有能力崛起的队伍？
A：就是TL。Doublelift选手，Impact选手和CoreJJ选手是这个队伍的核心。我个人也很喜欢这几名选手。我在看到他们表现后会做出比赛走势的预测。CoreJJ选手看上去太棒了。
Q：那其他队伍呢？
A：老实说，很多人认为iG，SKT，G2和TL会打进淘汰赛，我也是这么认为的，并且最终结果也是这样。至于TL打进总决赛嘛...我去年老实说一场世界赛比赛都没看，所以我也不清楚iG有多强。这次是我第一次看他们的比赛，所以别人看好他们我就看好他们。当然了，TL赢无疑是一个大冷门。但是在我看来，只看了今年iG和TL的表现，冷门的爆发也是于情于理的。对于iG来说，显然他们在心态处理方面是有一点弱的；无论是场上还是场下。他们在BO5里输掉一两场后，我能感觉到他们身上的压力。不幸的是，TL赢下了G1。Impact选手的表现太精彩了。
Q：那你是认为TL之所以能够崛起是因为上述的三名队员？
A：Doublelift选手状态很好。并且我听说CoreJJ选手是整个队伍的核心。并且就如同他在LCK联赛里发挥的那样，他的强项是在团队运营上面。并且我个人很希望Doublelift选手这种打了那么久职业的选手发挥出色的。我自己也打了很久的一段时间了。我觉得如果这些老将能在国际舞台上发光的话我会很激动并且为他们献上掌声的。
Q：如果看到一名多年征战沙场的老将终于捧起了奖杯的话，那真的会很令人满足。
A：的确很让人满足。我看的时候都差点流泪了。当比赛结束后Doublelift选手和CoreJJ选手拥抱在一起，大概说着一些“我们成功了！”这样的话的时候，我的心情是非常复杂的。Doublelift选手已经当了9年的职业选手了，但他还是很有动力；他仍然会对获得胜利感到激动。这对我自己也是很大的激励。对于我来说，我们队伍在一场比赛后并不会有很大的情绪流露在脸上。我们通常只会忙碌准备下一场比赛或者是复盘比赛。但是，在看到Doublelift选手在打了这么久的职业后获得胜利时仍然像一名孩子一样开心后，我真的感慨万千。
Q：你认为G2和SKT的半决赛结局会如何呢？
A：我认为SKT会赢。我也希望他们能赢。（笑）
Q：这篇采访会在MSI结束后才会发布哦。如果你说错了，我们可不会为了你而把这条删掉的哦。
A：（笑）但是考虑全球英雄联盟的走向的话，有可能G2赢会更好。试想一下决赛NA vs EU的话...太棒了吧...谁又会想到这次MSI的舞台上会是NA vs EU呢？并且如果NA赢了的话？如果真这样的话，对整个英雄联盟是有好处的，这个游戏能保持热度，并且这次比赛也会变得很有纪念意义。
Q：没错，是时候让Doublelift坐上冠军的宝座了。
A：是啊，都过了这么久了。
Q：你在土耳其呆了多久？
A：大概4-5个月了？我在那边还是挺适应的。他们说韩国和土耳其其实是兄弟；以这种角度来看的话土耳其人会看上去更亲切。
Q：在那边的生活是怎么样的呢？
A：和我想象中的要不太一样。他们是欧洲人嘛，所以他们的观点也很欧洲化。游戏，生活...如果你想要做什么事情的话，你可以直接去做。这样让人们的生活更灵活了。你在韩国的话，很多事情做之前你都得考虑一下。但是，有好处肯定也有坏处。在韩国，训练的水平有可能会更好也更有意义。鉴于时差的关系，我们在土耳其打训练赛的时候，在韩国其实是早上2点。但是当我们进入训练赛服务器的时候，我能看到里面有很多韩国战队在训练。每次我看到这种场面的时候我都会觉得很累。如果我看到Effort选手的话，我会跟他打招呼并且鼓励他。
Q：你现在和Frozen选手住一起吗？
A：Frozen选手是一个很好的人。比我想象中地要好。我之前就认识他，我们之前有交流过几次。我记得我问过他土耳其怎么样；我们在那边以队友的身份相认简直是一种奇迹。他的身材很好。他的脸型非常尖，但是他的身材啊...啧啧啧（笑）
Q：我们这边还有几个由粉丝提出的问题。虽然你和Untara选手在那边是为不同的战队效力的，但是Untara选手在那边表现地怎么样？
A：我认为他发挥不错，但是我有点担心他。他一点英文都不会说，但是我听说他自己给自己的英文水平他60分。真的是很男人的嘴，骗人的鬼啊。（笑）Blank选手也是同样的道理。我们前SKT选手有一个Discord频道，并且我们在这个频道交流会很愉快。有一次当Blank选手进入频道的时候，我跟他说“久しぶり”（好久不见）的时候，他很惊讶问我什么时候会说日文了。我个人希望日本英雄联盟联赛能够迅速成长的。我一直告诉Blank选手：“你给我好好表现，给他们留下一个好的印象。毕竟你可是第一名过去的外援选手啊。”我很羡慕她。我很喜欢日本食物。并且日文对于一名韩国人来说并不难学，我认为他并不会有很大适应方面上的问题。
Q：你对Untara选手在土耳其这件事感到开心吗？你对他有什么可以给的建议吗？
A：当然我很开心！我们在总决赛的时候输掉了比赛，我当时差点就准备放弃进军世界赛的年头了。但是Untara选手加入了刚把我们打败的战队（费内巴切）。他的加入仿佛把我的小宇宙给点燃了。至于建议的话，我能给的就只有让他做好准备。土耳其离韩国很远，如果土耳其人只说英文的话那就没什么问题，可是问题是他们也会说土耳其语。土耳其语很难学诶。我希望他理解其中的艰辛，并且做好准备，做好他应该做的事。当我们还在SKT的时候，kkOma教练说如果我们都尽本职的话，他会把我们送入世界赛。他说我们每个人做好本职是提高自己价值的最好方式。我完全认同他。无论我们在哪，只要我们尽最大的努力，我们的价值就会提高。
Q：你和SKT的队员们还有联系吗？
A：和我一起共事过的队员的话，那肯定有联系。至于现在的SKT成员的话，我并不太了解他们并且我们距离很远；所以我们联系的不是太多。我只会跟老朋友们聊天。
Q：那你还愿意和你的“商业合作伙伴”Bang选手联系吗？
A：愿意，我们经常聊天的。他看上去发挥挺不错的，他训练很刻苦。
Q：以1至10分制，你会对你自己最近在比赛里的表现打几分呢？
A：我不太确定因为我不太频繁看我自己之前的比赛，但是如果说是季后赛和总决赛的表现的话，我会说大概是8分。有几波操作我能打的更好的，但是我认为我尽力了。我认为那场比赛是迄今为止我话最多的一场比赛。我在韩国打比赛的时候会说很多话，但是当我在那边的时候，我甚至连英语都不是很好。但是我的嘴从来没停过。我觉得只要有一秒我不说话，我就感觉时间停滞了。
Q：你都会在比赛里说些什么呢？
A：我一般会说一些整个地图运营上的东西。例如“我认为对面打野在这里”或者是“我们这边推线，这样就可以在那边做视野并且为小龙做好准备了”。这些都是典型的LCK运营方式，但是我觉得在那边的打法和版本有点不一样。这并不是说土耳其赛区特殊，很多赛区都是不一样的。在土耳其联赛的话，如果比赛走向对我们不利的话，我们一般用那种“五个人一起团中”的战术。我们LCK的典型战术是边路带线夺取经济优势，但是这种战术在土耳其赛区里很难打出。
Q：那你肯定是团队里做出更多指挥的那个人吧？
A：如果没有我的话，队里就没人说话了。我的队友对我的交流也很重视，估计是因为我的职业生涯比较辉煌吧。
Q：那你对本次韩国队伍的表现有什么评价吗？那你觉得今年的SKT结局会怎么样呢？
A：我两年前就有这种感觉了：所有的队伍现在都是世界顶尖强队。我不太清楚他们这支全新的SKT是否能像以前SKT那样那么有统治力。现在其他所有队伍都有能力和经验了。所以我觉得...如果你在2013年回顾2012年的比赛德华，你会觉得这些当时的比赛很难看。同样的道理，在2014年回顾2013年的比赛也会认为当时的比赛很难看。这并不是说有一名特殊的选手在一年都统治了所有比赛，只是他在那段时间里是比别人都要出色一点的。现在，有很多选手都有很多的大赛经历并且他们的水平也是顶尖的。这对于我们解说来说也很难预测比赛的走向。
Q：你自己是一名辅助选手，但是我们现在想问你：CoreJJ选手强还是Mata选手强？
A：这很难说。他们现在在不同的联赛里，并且都发挥很好。我个人认为CoreJJ选手在某种方面要更好。他之前在Dignitas战队打过比赛，所以他第二次去了北美赛区。同赛区换战队和换赛区是两个完全不一样的体验。CoreJJ选手无疑是深受Doublelift选手和Impact选手信赖的。一方面，我嫉妒他。他现在竞技水平很高。CoreJJ选手是TL不可或缺的一员；他在那边的表现是无懈可击的。
Q：接下里的一个问题是由一名专业的粉丝提出来的：费内巴切战队在MSI的入围赛中惨遭出局。你之前有预料到会发生这种事情吗？
A：我有预测过。所有的队伍都有不同的战术，而费内巴切战队除了以上野为核心之外就没有别的战术了。他们的运营通常是通过边路对线发力而展开的。能打入MSI的战队的话，我认为应该是四线都是T1级别的选手。但是费内巴切显然没到那种水平。如果是我们的选手打入MSI入围赛的话，我会觉得我们的几率要更大。我们是一直以运营为目标的战队，所以我们四线的水平都很强。无论怎么样，我们的确输给了费内巴切，所以我们也永远不知道结局会是如何。我之前有预测过他们会被淘汰，不过看他们淘汰也很令人痛心。
Q：你曾说过你去土耳其是为了寻找一条属于自己的道路。你现在在那条道路的那一部分啦。
A：我已经变了很多了；之前我一直在说自己要退役啦这种话，这种话是一半玩笑一半认真地说出来的。但是如今，我会想如果我在打两三年也不错呀。这有可能是因为我的心态变了并且也可能是因为比赛没有那么折腾人了。但是我认为这是一种积极的事情。我认为我能作为一名健康的选手长久地打下去。如果可能的话，我想要成为英雄联盟史上职业生涯最长的选手。
Q：哇哦。你之前还一直把退役挂在嘴边呢，现在怎么突然这么不一样了？
A：当然呀，我可是一个已经经历过改变了的男人呢。我现在25岁了，这已经是我打职业的第8年了。Bang选手也是同样如此。其他和我们同龄的选手现在有可能因为兵役的问题而考虑退役，但是我认为我还能打个4年。我甚至觉得我能成为史上效力时间最长的选手。欧洲的乐观思想可能让我感到更自在了。
Q：你说你想要在职业赛场上打很久。那除了土耳其赛区和韩国赛区，你愿意在其他赛区继续征战吗？
A：非常愿意。我想要至少在每个赛区都效力一次。这很有意思。有些选手对其他赛区不太能适应，但我不一样，我对新的环境非常地适应。这对于我来说是我之前没有过的宝贵经历，是一种我之前在韩国没办法体验到的感受。
Q：你今年的目标是什么？
A：首先，这个夏天一定要赢下所有比赛。接下来就是世界赛了。就如同我刚才说的一样，因为Untara选手加入了费内巴切战队，我认为我们有赢下夏季赛的资本了。以Untara选手的水平来看，击败他们简直是太轻松了。他不会很简单就适应环境的，你看他连一句英文都说不了。最终，我想要设下一个大目标：打入世界赛的半决赛。
Q：你觉得你在土耳其受欢迎吗？
A：当我决定去土耳其的时候，在那边造成了挺大的反响的。有一次在一个土耳其的餐馆里，一个粉丝问我谁不是SuperMassive战队的队员。当我说“是的”的时候，那个人问我是不是Frozen选手...这有点尴尬，这是一个我从来没有在韩国听过的问题。
Q：你曾也提出过一些你们战队需要做但是没有成功的地方。你觉得在哪些方面你们队伍可以有所改进呢？
A：我在某种方面上给土耳其赛区带来了一些他们从来没有过的版本理解和运营方式。如果我们能理解透彻的话，我们能够当上冠军。当然，我不觉得他们能够立刻理解，并且我认为我还需要更加的融入他们这个环境。但是，在总决赛后，我看到了这个队伍的潜能。我之前一直帮助他们了解LCK赛区的打法，现在看来他们已经掌握地很好了。最大的不同是，我们不会允许任何退步的发生了。当我把运营方式阐述给我队友的时候，他们就开始理解开始适应这种打法。我们训练赛的成绩突飞猛进。这就是为什么我看到了他们的潜能。并且，鉴于我们在总决赛上失利了，所有人都有了更高的斗志。我对夏季赛有很高的期望。
Q：那我是不是可以认为Wolf选手是引领这股潮流的中心咯？
A：当然可以这么说啦。我自己夸我自己有可能听上去会有点自大。但是鉴于我可是Wolf，并且我还在世界赛中拿过冠军，所以这个队伍也愿意听从我的领导。甚至我之前打野的经历也能帮助我告诉他们敌方打野的动向。
Q：那你在那边也打打野位置吗？
A：我的确有认真想过打打野，但是我觉得这么做的话我的技术特点也会流失的。所以就此作罢了。
Q：你有特别想念韩国的什么吗？
A：老实说，我什么都想。我甚至都想念我曾经每天都能看到的韩文。
Q：那你有想念LCK什么的吗？
A：这就不是一件事啦。（笑）我想念的是LCK的氛围。比如我和你现在在做的这种采访，或者是和评论席的对话交流。当然啦，我也会想念这些粉丝。我在土耳其的生活是非常安静的。
Q：现在你也差不多是时候去分析台做解说彩排了。能不能给那些想念的韩国粉丝和土耳其粉丝说几句话？
A：我现在过得非常好。很多粉丝都很担心我，但是我很享受吃土耳其食物并且我能好好照顾自己。我之前向你们保证让你们在MSI见到我，我食言了。但是鉴于我在LCK的解说席上跟你们见面了，也就差不多是兑现承诺了吧。我会尽力让你们在世界赛再次见到我的。对于土耳其的粉丝们呢，我知道费内巴切战队是那边最热门的战队，相当于LCK赛区的SKT或者是LCS赛区的TSM，但是下个赛区开始，我们会赢下所有比赛并且让我们成为你们的最爱的。
