最近，中国将美国新任国务卿“卢比奥”的中文译名改为“鲁比奥”，这事儿在网上炸开了锅。1月22日，有美国记者居然问中国外交部发言人毛宁，改名是不是意味着解除了对鲁比奥的制裁？毛宁的回答很巧妙：不管中文名怎么改，他的英文名还是“Rubio”，中方的制裁对事不对人，改名不代表什么。

外交部发言人毛宁

其实，鲁比奥以前只是个州议员，还是个臭名昭著的反华政客，根本不值得专门规范他的名字。但现在不一样了，他傍上了特朗普，摇身一变成了美国国务卿，成了美国政府的三号人物。按照新华社的《英语译名手册》，“Ru”或“Ro”开头的人名大多翻译为“鲁某某”，比如“鲁滨逊”，甚至“特朗普”也是这么来的。所以，这次改名其实是按规矩办事。

不过，有分析认为，中方这次改名，其实是给了鲁比奥一个“重新做人”的机会。要知道，鲁比奥在当议员时，在涉疆、涉港问题上没少搞事，是个典型的“反华急先锋”。但中美关系太重要了，全球稳定都离不开中美之间的合作，所以我们不能完全回避和鲁比奥打交道。这次改名，某种程度上是中国释放的善意，希望美国能明白其中的意思。

可鲁比奥呢？他不仅没领情，反而反咬了中国一口！1月22日，鲁比奥和菲律宾外长通了电话，居然指责中国在南海搞“破坏行动”，还声称中国“违反国际法”。更过分的是，他还给菲律宾撑腰，说美国会坚决支持菲律宾在南海的非法行为，如果菲律宾被袭击，美国一定会出兵帮忙。

(鲁比奥公然支持菲律宾在南海的挑衅行为，试图继续搅乱局势）

这下可好，鲁比奥一上台就摆明了要跟中国对着干。可以预见，未来很长一段时间，美国国务院的工作重心就是搅动南海局势，给中国添堵。我们必须提前做好准备，应对这种挑衅。

最后要说的是，中国大概率不会解除对鲁比奥的制裁。这意味着，鲁比奥不可能像他的前任布林肯一样来中国访问。美国想和中国打交道，可能得绕个圈子。这样一来，鲁比奥很可能会被“边缘化”，甚至有人预测，他可能会成为“最短命”的国务卿。特朗普选他当国务卿，恐怕是个大失误。