郑钦文创造历史，女子网球奥运会决赛。

今年澳网，她打进决赛，被澳大利亚媒体叫逆转女王，Comeback Queen。

之前对美国的艾玛·纳瓦罗，她6比7输掉第一盘，面临赛点，7比6死里逃生，随即6比1逆转。

然后又击败了前世界第一的科贝尔，下克上。

今天在罗兰加洛斯，她遇到了红土女王斯瓦泰克。

斯瓦泰克此前20场红土比赛全胜，在罗兰加洛斯38胜2负，过去五年里四次法网冠军。

郑钦文之前与斯瓦泰克交战六次，全败。

逆转女王，遇到从没战胜过的红土女王，还在红土场上？

然而今天不一样。

过去两天，郑钦文各打了三个小时比赛。真是在淬炼中成长。

此前郑钦文对斯瓦泰克六战全败，但其中三次，她将斯瓦泰克拖进过三盘。2022年斯瓦泰克拿下法网路上，郑钦文给她带来过最大的麻烦。

那年法网罗兰加洛斯介绍郑钦文时说，她的招牌是力量——她自己也承认过，她一直打得很有侵略性，只是一直在求打得更稳定。

她一向不缺凶猛与积极，只要稳得住就行——确切说，一发和正手。

今天第一盘，郑钦文用她的力量压制斯瓦泰克，不停用深落点球施压，包括一记漂亮正拍拿到4比2领先：第一盘斯瓦泰克16次非受迫性失误，郑钦文只6次。

第二盘斯瓦泰克靠她的强力正手拿到4比0领先，那时大概所有球迷都觉得“差不多，可以直接准备第三盘了”。

然而在可以放弃的时候，郑钦文没放弃。

0比4落后之下，郑钦文反而冷静稳定，开始释放她的侵略性：正拍和一发不停稳定施压：宁可一发失误也要维持攻击性，让斯瓦泰克在底线杯弓蛇影；与此同时，结合多变的小球、吊球和节奏变化。

领先的斯瓦泰克，反而成了承压的那一方：能把逆风局打成顺风局，领先的对手反而逐渐崩坏，逆转女王。

刚柔并济长短相辅地追到4比4后，斯瓦泰克的状态开始紊乱。大概她也没想到，“我都4比0了，你不准备第三盘，却想在这里直接埋了我？”她一度靠郑钦文的反手长球，搞到6比5领先；然而郑钦文又是小球制胜分发威。

第二盘，斯瓦泰克20个非受迫性失误。

当郑钦文的一发和正手能稳定发挥时，她可以压倒——也许萨巴伦卡那类可以让郑钦文的二发和底线承受压力的天生神力除外——绝大多数对手，让她们在压力中慢慢自我怀疑。

于是逆转女王，又一次下克上：前世界第一，现世界第一，都翻过去了。

今天最郁闷的，大概还是艾玛·纳瓦罗？

此前纳瓦罗被郑钦文击败后，悻悻不服，说不喜欢郑钦文的态度，认为是cut-throat。

这词立刻成了梗。

郑钦文击败斯瓦泰克进了奥运会决赛，英语论坛上，大家纷纷拿纳瓦罗抓梗：

纳瓦罗是不是得呛着了？

是不是又要研究一下握手热情不热情了？

割喉女王赢了红土女王。你没法抹掉这个事实。郑钦文是个真赢家。

是啊。

割喉女王也好，逆转女王也好：竞技世界，赢家就是女王。