欲呈纤纤手，从郎索指环；愿君永持玩，循环无终极。“环”在中国传统文化中有往复循环、永无涯际的寓意，从古至今都是爱情的见证、婚姻的信物。

在唐代，曾有这样一个故事。

韦皋是唐朝中期的名臣、诗人，其少时游历江夏，成为姜使君家西席先生，与小婢女玉箫日久生情，后韦皋因事离去，约定短则五年、长则七年一定回来迎娶玉箫，以一枚玉指环作为信物。然而七年过去，韦郎未至，玉箫绝食而终，玉指环随葬入墓。

“韦郎去也, 怎忘得玉环分付”，等到韦郎重回旧地寻访爱人，佳人已殒，韦皋神伤叹惋，请方士招魂，玉箫魂魄入梦，约定十二年后再会，多年之后韦皋纳一小歌姬，亦名玉箫，中指有环形凸起，正是昔年信物指环的样子。

而在近代，关于翡翠戒指，也有一个异曲同工的故事。

那就是横滨玛丽。

一个站街近50年，被抓进警局22次的卖春女郎。

玛丽原名西冈雪子，在父亲死于战乱后，不幸被弟弟赶出了家门。

流落街头的玛丽，迫切需要一份能够养活自己的工作，然而涉事不深而又容貌姣好的她，却被一则诱人的招聘广告——“做新女性——涉外俱乐部招聘女性事务员，包吃住，高收入，限18至25岁女性”，骗进了RAA协会，一个专门为美军设立的买春机构。

怀抱着对前途憧憬的玛丽，从此步入无尽深渊。

后来，RAA关闭了，玛丽却没有得到解脱。

失去经济来源的她，不得已在关西的一家风月料理店挂牌。

因高冷骄傲，气质出众。人们都称她为“皇后陛下”。

她的气质很快吸引了一个美国军官，两人相爱了。

军官承诺，等打完仗，就会和她一起结婚，并送给了她一枚翡翠戒指。

这枚戒指，是他们的定情信物。

也是玛丽一生的寄托。

纪录片《横滨玛丽》

1961年，玛丽和军官来到了横滨。

从前线回来后，军官就要随军队回到美国。

“玛丽，等我，等我从美国回来就和你结婚。”

玛丽点了点头。

那天，码头上人山人海。

离别后，军官登上了船。

玛丽深情地望着爱人离去。

她摸了摸手上的戒指，默念道：“亲爱的，我会等你回来，永远。”

为了能等到军官，玛丽留在了横滨，辗转来到大众酒场“根岸家”。

靠着对军官的思念，玛丽熬过了一个又一个的夜晚。

直到1980年，根岸家倒闭，并在大火中被烧毁。

玛丽唯一驻足停留的地方，没有了。

她无处可去，终日在街头游走。

因为是卖春女，又穿着奇装异服，人们对玛丽避而远之。

但同时也受到了很多好心人的关照，而玛丽，在用自己的方式回报着他们的同时，又小心地和他们保持着距离。

一次，她在一家化妆品店买东西。

老板娘给她推荐了一种实惠又好用的美白粉。

玛丽很开心，因为，这也是军官喜欢的味道。

此后，玛丽经常光顾这家化妆品店。

老板娘看她经常独自一人，便热情地邀请她一起喝茶。

谁知，玛丽却拒绝了，还生气的说，“你是谁，我不认识你，去去去。”

因为， 心地善良又深知人言可畏的她，并不愿别人受她身份连累。

玛丽的户口不在横滨，得不到最基本的社会保障。

晚上，她只能睡在GM大楼的一层过道里。

两张凳子一拼，就是一张床。

但在大厦的楼梯旁，有一张专属玛丽小姐的椅子。

上面用油性笔写着中文“我爱你”。

据说是一个在这里打工的中国姑娘所写。

纪录片《横滨玛丽》

玛丽感受到了人们的暖意。

于是，她在这里做起了“电梯小姐”。

每次有客人进入，她都帮忙按好电梯。

面带微笑，毕恭毕敬。

客人就会给她一些小费。

玛丽也把这些小费小心翼翼地收好。

能够自食其力，堂堂正正地站在这个世上，是玛丽的心愿。

纪录片《横滨玛丽》

玛丽小姐逐渐成为横滨家喻户晓的人物。

后来，有导演想找玛丽拍摄电影。

玛丽欣然同意。

一次，导演带着她来到一家百货公司5楼，上面放着一架钢琴。

玛丽情不自禁地坐在钢琴面前，弹奏了起来。

“大海又湛蓝，又辽阔。好想到外面的国家去看一看。”

导演问她：“是因为男友感情的事伤过心，对吗？”

玛丽回答，是。

纪录片《横滨玛丽》

她一直无法忘记军官。

几十年来，她一直在等。

她觉得他会回来找她。

所以，她把脸涂得雪白。眼睛画的漆黑。穿一身雪白的连衣裙。

只希望军官在回到日本时，能在人群中一眼认出她。

只是30多年了，军官没有再回到日本。

这段感情就像一部未完成拍摄的电影。

还没真正开始，就已彻底结束。

玛丽老了。她不想再等待了。

她突然变得很想念故乡。

1995年，玛丽写了一封信给故乡。

“当初想着到大城市做出成绩。

请原谅我的无能。

现在的我好像成了一个多余的人。”

言语间，难掩失落。

1995年12月18日，玛丽踏上回乡的火车。

谁也没告诉。

一个人静静地走了。

2005年，玛丽在养老院去世。

走得宁静安详。

（部分节选自《史上最传奇妓女：站街50年，只为等一个不归的嫖客》

作者：绿莹 公号：周冲的影像声色，有删改）

END