萨达姆长子乌代替身伊拉克人拉蒂夫·叶海亚讲述了自己传奇而又悲惨的亲身经历。原文摘录如下:
20世纪80年代末,我在伊拉克军队担任军官。我的指挥官收到一封信,命令我在72小时内到巴格达的一座宫殿报到。我被带去见萨达姆的长子乌代·侯赛因。他告诉我:“我想让你做我的替身。”我当时不明白是什么意思,就问:“你是要我做你的保镖吗?”他说:“不,情报部门说我们长得很像,我要你做另一个我。”
这对我来说简直是晴天霹雳。“我可以拒绝吗?”我问,因为这对于我来说实在是难以置信。乌代说:“你可以拒绝,回到你的军队,我们不会为难你。”
这是一个彻头彻尾的谎言。我一离开宫殿,就被他的警卫扔进汽车后备箱,直接关进监狱。牢房里面一切都被漆成红色,让你感到压抑、血腥和不安。我被关了一周,直到乌代要求见我。这一次他威胁要强奸我的姐妹,当时她们只是小女孩而已。最后我对他说:“我答应你,但请放过我的家人。”
在这之后,我经常看到强奸、酷刑、杀戮。有一次我正坐在伊拉克奥林匹克委员会的办公室,一个被乌代强奸女孩的父亲被带了进来。这位父亲试图向萨达姆告状,因此乌代要采取报复。他让我向着这位父亲的头开枪,我拒绝了。之后他喊道:“我命令你毙了他!”当时我抓起一把刀,在他面前割了自己的手腕。他震惊了。我被送到医院,之后他再也没要求我杀人。
90年代初我逃离伊拉克,之后花了五年时间进行心理干预和治疗,希望摆脱那些亲眼所见的酷刑和折磨。有一次我试图吃药自杀,还有一次试图上吊。我感到彻底绝望。为了能平静下来,我服用大量的安定。直到现在,我仍然遭受着失眠的困扰,睡着了也总是会做恶梦。
2003年,我正在英国曼彻斯特的办公室里看电视,突然听到乌代被美军击毙的消息。当时我手里正端着一杯咖啡,我直接把它冲着电视砸了过去。我极度地愤怒。我不想看到乌代被杀死,他应该在法庭上受审,为他所犯的罪行付出代价。我希望自己可以在法庭上说:“看看这个家伙都对我做了什么吧!”我渴望正义,但它却从来没有发生过。
既然人人都是这样的,你的情况并没有什么特别不好。