鞑靼利亚(拉丁语:Tartaria,罗马化:Tartariya)是西欧文学对亚洲大部分地区地图学中使用的总称。该地区以里海、乌拉尔山脉、太平洋以及中国、印度和波斯的北部边界为界,而当时欧洲地理学家对这个地区基本上一无所知。
参考资料译自:
Vermeulen, Han F. (2018). Before Boas: The Genesis of Ethnography and Ethnology in the German Enlightenment. Albany, NY: University of Nebraska.
Gorshenina, Svetlana (2014). L'invention de l'Asie centrale: histoire du concept de la Tartarie à l'Eurasie. Droz.
鞑靼利亚这一地名的活跃使用可以追溯到13世纪至19世纪。在欧洲资料中,鞑靼成为描述中亚最常见的名称,与该地区真正的政体或种族群体没有任何联系。直到 19 世纪,欧洲对该地区的了解仍然极其稀缺和零碎。在现代英语传统中,以前被称为鞑靼的地区通常被称为“内亚”或欧亚大陆中部。该地区大部分由干旱的平原草原组成,过去主要是游牧人口从事畜牧业。
鞑靼利亚作为地名也地催生了无知的阴谋论。这些理论认为,鞑靼(或“鞑靼帝国”)是一个失落的文明,曾经拥有先进的技术和文化。现今的鞑靼地区,从阿富汗中部到哈萨克斯坦北部,以及“中国鞑靼”中的现在的蒙古、中国满洲和俄罗斯远东地区。(下图:1865年欧洲人虚构的鞑靼利亚的旗帜)
18世纪之前欧洲对满洲、西伯利亚和中亚的了解是有限的。整个地区被简单地称为“鞑靼”,其居民被称为“鞑靼人”。近代早期,随着对地理认识的加深,欧洲人开始将鞑靼人细分为几个部分,并用前缀表示统治国家的名称或地理位置。
因此,西伯利亚是大鞑靼或俄罗斯鞑靼,克里米亚汗国是小鞑靼,满洲是中国鞑靼,中亚西部被称为独立鞑靼。然而,到了十七世纪,很大程度上在天主教传教士著作的影响下,“鞑靼”一词开始指中国满族及其统治的“鞑靼”土地。
欧洲人对该地区的看法往往是负面的,这反映了源自该地区的蒙古入侵的历史。该术语起源于蒙古帝国造成的影响。在18世纪,启蒙时代作家将西伯利亚或鞑靼及其居民视为“野蛮”,与当代文明、野蛮和种族主义的概念联系在一起。(下图:1788年欧洲地图中的鞑靼利亚)
随着欧洲地理学家对该地区的了解越来越多,“鞑靼”一词的使用逐渐减少。然而,这个词直到 19 世纪仍然被使用。随着叶戈尔·梅延多夫 (Egor Meyendorff) 和亚历山大·冯·洪堡 (Alexander von Humboldt) 进入该地区的探险,在 19 世纪初期产生了“中亚”一词以及“内亚”等补充术语。同时,俄罗斯在亚洲北部的扩张,导致“西伯利亚”一词被创造出来。
参考资料译自:
Vermeulen, Han F. (2018). Before Boas: The Genesis of Ethnography and Ethnology in the German Enlightenment. Albany, NY: University of Nebraska.
Gorshenina, Svetlana (2014). L'invention de l'Asie centrale: histoire du concept de la Tartarie à l'Eurasie. Droz.