文|南风
编辑|影娱先锋
在熙熙攘攘的北京街头,你可能会偶遇一个身影。
他高挑的鼻梁与深邃的眼眸,透露出他外国人的身份。
然而当他开口,那地道的京腔京韵却让人怀疑自己的耳朵。
他就是大山,一个来自异国他乡的加拿大人,却在北京找到了他的第二故乡。
初到中国大山出生于加拿大一个优渥的家庭,本名马克·亨利·罗斯韦尔。
1984年,大山考入了加拿大多伦多大学,出于对中国文化的好奇,大山选修了中文。
随着对中文学习的逐渐深入,大山开始不满足选修课中学到的一点点皮毛。
后来更是直接把中文改成了主修课程。
当一个人对某件事物充满热情时,往往更有可能在这方面取得成功。
大山优异的成绩一度让他成为了东亚系里如明星一般的存在。
正是由于大山的出色表现,他得以在毕业后作为交换生前往北京大学,进一步深造中国语言和文学。
说起来,大山对于中国的热爱,是从爷爷那里传承下来的。
大山的爷爷曾经在抗日战争期间,在中国行医救人,这段故事也经常被大山的父母拿出来说道。
1988年,刚来到中国的大山,首先想到的就是去追寻爷爷当年的足迹,去“寻根”。
在父母的故事中,爷爷工作的地方叫做“归德教堂”,可仅有一个名字,实在是有点大海捞针的意思。
不过大山可并没有就此放弃,一边进行着自己的学业和事业,一边打听着“归德教堂”的消息,终于还是找到了一些蛛丝马迹。
有人告诉大山,河南的商丘古时候就曾名为“归德府”。
可在大山的岳母看过他千里迢迢带来的照片后,却说当年的商丘不可能有这么漂亮的建筑。
本来就没有抱太大希望的大山也就听从了岳母的话,没有深入追究。
直到2001年,大山在一档电视节目中提及爷爷“饶大夫”,提及“归德圣保罗医院”后,引起了商丘一名女记者的注意。
她迅速前往档案馆查阅资料,终于确定了大山口中的“归德圣保罗医院”,就是如今的商丘市第一人民医院。
大山的“寻根之旅”终于有了一个美好的结局。
文化认同1989年,中央电视台的元旦晚会上,需要一个会说中文的外国人来进行表演,表现突出的大山顺理成章地被选中,成为了小品《夜归》中的许大山。
在舞台上,大山凭借一口塑料普通话,以及他生动活泼的演技,逗得场下观众欢笑声不断。
从此大山在一夜之间家喻户晓,大山也取代马克,成了他的名字。
那时候的相声大师丁广泉,致力将相声这一传统艺术推广到全世界,培养会说相声的外国人显然是一个很好的主意。
大山曾一度想要拜当时颇有名望的姜昆为师。
但是姜昆的观念还停留在传统相声里,接受不了一个金发碧眼的外国人当自己的徒弟。
后来在大山的坚持不懈,以及丁广泉的极力劝说之下,大山才成功拜入姜昆的门下。
但不像是姜昆担心的那样,大山只是三分钟热度而已。
大山对于相声事业可谓是十分上心。
大山一有机会就潜心钻研相声中的门道,还经常找自己的老师姜昆解惑。
即便是姜昆不在,他也会去找丁广泉,绝不会让困难阻挡自己前进的步伐。
大山的语言天赋是毋庸置疑的。
在一遍遍地训练后,在一场场的表演中,大山的中文说得越来越熟练。
到后来闭上眼睛听,只会认为说话的人是个地地道道的北京人,而不会和深眼窝高鼻梁的外国人联系起来。
这种天然存在的喜剧矛盾,加上大山自身的出众的实力,让这个“洋笑星”在全国观众中的名气越来越高。
之后大山参演的《编辑部的故事》,以及《曲苑杂坛》等节目,更是让他的事业更上一层楼。
甚至在1998年和1999年,大山还两度登上春晚的舞台。
那时候的大街小巷到处都是大山的海报,真的是无人不知无人不晓。
不仅事业上成功,大山还收获了自己的一生挚爱。
那个女孩叫做甘霖。
他们是在辽宁的一场演出中认识的。
初次见面时,大山和甘霖还仅仅是有工作上的交集。
可是两人交谈中的趣味相投,两人相处时,空气中都散发着轻松愉悦的气息,让见不到甘霖的大山,好像有小猫在抓挠他的脚底板一样难以忍受。
终于,大山鼓起勇气展开了对甘霖的追求。
看着大山俊朗的外表,听着大山的妙语连珠,甘霖很难说不心动。
三年的时光,大山与甘霖的感情越发浓厚,最终两人步入了婚姻的殿堂。
随着一儿一女的诞生,大山的家庭变得更加完整和欢乐。
儿女双全、事业与爱情双丰收的大山,从此对中国文化产生了难以磨灭的认同感。
舆论风波随着事业的节节攀登,外界对大山的关注也逐渐多了起来。
对于明星的私生活,人们总是乐意去过问的。
但这对大山和他的妻子造成了不小的苦恼。
为了避免不必要的麻烦,大山和甘霖两个人并未公开自己的恋情,甚至一度在逛街的时候保持两米的距离。
就好像熟悉的陌生人一般,着实有些让人心疼。
这种“两米逛街法”在不知情的路人眼中,就好像是一个粉丝女孩对大山的“跟踪”一般。
甘霖一度陷入了风波之中。
后来迫于无奈,大山只好公开了自己已经结婚的事实。
但这样一来,就更加引起了网友们的兴趣,就连曾经保持观望的人都开始下场评论。
大山的私人生活受到了不小的影响。
最终,大山决定让家人移居到加拿大,而他自己则开始了频繁往返两国的生活。
伴随着郭德纲相声声势的逐渐强大,姜昆一派传统相声演员的市场也越来越小。
有人将传统相声的没落怪罪到大山这个外国人头上,还有人把大山将妻儿送往国外的消息公之于众,讽刺大山口口声声说爱中国,只不过是拿爱国作为幌子来骗中国人的钱。
顿时间舆论声将大山吞没。
大山的事业也陷入了低谷中。
被迫停下来的大山有时间思考了。
他开始想到了自己的初心:他是因为喜欢中国文化才进行的深入研究,也是为了促进中外文化交流才奋力向前,可是现在一头扎进相声里,总好像跟最初的目标有了出入。
大山意识到自己可能掉进了名利场中,他想重新追寻曾经的梦想,可是又始终无法放下过去。
直到冯巩对他说的一番话,大山才算是彻底下定决心。
冯巩提醒大山,虽然他目前可以在自己熟悉的领域内安逸地生活,但作为一个能说中文的外国人,他的优势可能会因为观众逐渐失去新鲜感,以及中西方文化交流的不断深化而逐渐减弱,最终被时代抛弃的结果也无法避免。
大山开始了他的新时代转型。
第二故乡自己在中国的“根”,被大山找到后,为了将这份对中国的爱与责任传承下去,大山也打算贡献一份自己的力量。
寻找到“根”的大山,开始活跃在各个能为中外文化交流作贡献的地方,取得了一系列令人瞩目的成就。
他被评为“北京十大杰出青年”。
他被商丘市聘请为“古城形象大使”。
他曾担任2008年北京奥运会加拿大奥委会特使。
他曾担任2010年上海世博会加拿大总代表
他曾被任命为“加中文化大使”。
这一个个耀眼的成就,无不彰显着大山对于中外文化交流中所做的努力。
就像大山所说的那样,着眼于中国和外国文化的差异只是最初级的水平,我们首先会看到的,总会是两国文化表面的差异,可是这差异的背后,却有着千丝万缕的联系,需要深入去发掘才行。
就像是“君子和而不同”,大山更愿意做的是透过现象去看到本质,然后用本质的“同”,将中外的“不同”文化所联系起来,共同发展,共同进步。
而大山也确实用实际行动来践行着他的这种理念。
所以要说大山隐匿起来了的话,其实并不准确,圈钱跑路之类的话更是无稽之谈。
大山近些年其实一直都未曾脱离观众的视线。
用他自己的话来说,就是自己一直都在和自己的观众进行交流,我们没看到他,只是因为没有去找他罢了。
年过半百的大山,已经不会再像三十年前那样追名逐利了。
在这个后起之秀层出不穷的互联网时代,被淡忘也是一件很正常的事。
可大山依旧默默地在追逐自己梦想的道路上前行着。
结语大山,这个名字听起来就像是一片壮阔的土地,它代表着包容和宽广。
就像是人民日报对他的评价:大山是外国人,却不是外人。
大山的故事是一段跨越文化、语言和国界的旅程,他的家乡在地球的另一端,但他的心却早已扎根在这片古老的土地上。
即便如今即将步入花甲之年,面对记者的采访,大山依然会毫不犹豫地说出:“中国是我的家,我属于这块地方”。
部分参考资料:
腾讯网|大山:中国相声界“洋面孔”如何笑贯中西?
中国新闻网|大山现场喜剧表演展现更立体形象 创新传统艺术
网易|相声演员大山:姜昆是他师父,马季是他师爷,当红时比郭德纲还火
网易|从火遍全国到“无人问津”,姜昆的洋人徒弟大山,如今怎么样了