作者：乔治娅，译者：迦勒底

综述——译者：Isidorus4

节日时光对人们来说也许充满了挑战。乔治·伯恩斯曾说：“幸福就是拥有一个庞大、贴心、紧密的家庭，但位于另一个城市。”（我们都能理解这一点。）我认为关键是避免过度计划，也要避免试图掌控一切、力求维持每一个你能想到的传统。放松一点！为了你的健康和能与亲人一起度过美好时光的机会而感恩吧。12月24日是一个轻松、随意的日子--前提是你为此做出应有的选择和努力。到12月25日中午，生活会变得暖心而富有温情。记得要活在当下。穿上漂亮的衣服，关注正在发生的时事。查理·布朗曾说：“圣诞节就是要为别人做一点额外的事。”最重要的不是圣诞树下的礼物，而是树边一起过节的人。祝我亲爱的读者们节日愉快！

白羊座——译者：@橘色的羊羊公主

这周，太阳在你星盘的顶端，使你成为他人喜欢的焦点。这意味着你在别人眼中看起来很棒。此外，金星在你的友谊宫，这是享受聚会和与朋友和团体社交的绝佳时机。事实上，金星将保证你所有的关系都将更加温暖和有益。因为水星不再逆行了，你们中的许多人将会推进旅行计划，还有谁比你更喜欢探索世界呢？与此同时，你制定大计划的能力（比以往任何时候都更加乐观）保证了激动人心的时刻就在前方！

金牛座——译者：@berrywhy

本周你有勇气去做一些不同的事情。你觉得自己很有实验性。显然，你享受旅行和不熟悉的经历，这给你探索世界的机会。抓住任何机会学习新的东西，因为这将是有益的。你可能会和一个提倡形而上学或宗教之旅的人进行有趣的讨论，因为你比平时更容易接受这个想法。与此同时，金星在你星图顶端，意味着无论你以什么为生，你可能更多地参与艺术事务。人们可能向你咨询如何让东西看起来更好。这也意味着你可能会和一个可能会帮助你的权威人士调情或开始一段新的恋情。（最节省劳动力的方法就是嫁给有钱人。）

双子座——译者：@行走的柠檬红茶

你对变化、新信息以及新面孔和新地方的刺激感到好奇！这就是为什么你这周会喜欢旅行。特别是，你会欣赏别人创造的艺术作品，也许会有人向你介绍一些新鲜事物？你还会对来自不同背景的人产生吸引力。尽管日常生活中会有意外的变化带来挑战，但可能会发生一些事情，促使你与更深层的自我建立联系（某个你遇到的人可能会引发这种变化）。与此同时，你比平时更关注现金流和与他人共同拥有的资源--包括债务。（唉。）你可能会哼着“圣诞节似乎要花费很多”的歌曲。

巨蟹座——译者：@大祭司Vio

这可能会是充满挑战的一周，因为太阳与你的星座呈对冲状态，会夺走你的能量。因此，承认这一点并早点睡觉或小憩是很重要的（这是事实）。与此同时，这是建立工作团队并通过团队合作完成工作的完美一周。你甚至可以咨询专家。幸运的是，本周会有他人的礼物和恩惠向你涌来。亲密关系将充满激情和令人难忘(嗯，因为你在床上花更多的时间）实际的事务将对你有利。这周向他人寻求到贷款的把握很大，因为机会之门将向你敞开。哗啦啦！

狮子座——译者：@一瓶酱酱耶

大猫喜欢节日和传统。幸运的是，本周金星与你的星座相对，对于人际关系而言，这是最佳相位，包括：恋情、与伴侣、同事甚至敌人的关系。例如，此时是向某人伸出橄榄枝的最佳时机。（槲寄生可不要太多。）同时，真正的好运是本周太阳所在位置将帮助你工作和提高生产力。（奖金！）你会将高效地处理需要完成的任务，也会更有健康意识。（大猫碎碎念：我每天做这个练习三分钟。持之以恒很重要。）

处女座——译者：@diasporaroqseib

你很幸运！本周太阳位于你星盘中最追求享乐的部分，这意味着你将在假期中享受快乐时光。讽刺的是，通常你是服务型星座；然而，本周你的主要动力是做自己想做的事，并设定自己的优先事项。“我优先！”不过，太阳的位置会增强你与孩子相处的能力。事实上，你与所有人的关系都会变得轻松愉快！金星还将给与同事的关系升温。有人可能会开始一段与工作有关的恋情？

天秤座——译者：@粉色电饭煲

本周星象给你矛盾的信息。在某种程度上，你比其他星座的人准备得更好，因为你的注意力已经集中在家庭和家人上。这意味着你对假期充满期待！因为你喜欢自己家和周围环境，你正在修饰这个地方，并关注完美的细节，这样每个人都感到被盛情款待。然而，对比之下，太阳位置的冲突能量意味着你想放松，穿着舒适的浴袍，翘着脚享受美食和美酒。幸运的是，你的守护星金星将有助于浪漫、社交、聚会、享受艺术以及和孩子们一起参加有趣的活动。

天蝎座——译者：@AppleTTT

幸运的是，你有精力和热情来应对这个假期，因为太阳把你的注意力吸引到你的周围。这将祝福并增加你与朋友、邻居、兄弟姐妹、亲戚和商业伙伴的互动。哦，是的，你喜欢忙忙碌碌。日常节奏的加快会让你感觉很自然。你会有更多的精力与他人交流，分享你的感受和想法。与此同时，金星会鼓励你尝试重新装修的想法，并在细节上付出额外的努力，让你的家看起来更有吸引力。反过来，这会鼓励你在家娱乐。你知道为什么你是这个假期的赢家了吧！哦，是的，你要的都会得到！

射手座——译者：@美狸狸的好姐姐

水星不再在你的星座逆行，这让你松了一口气。这是个放松，因为这意味着错误、混乱的沟通、交通延误和愚蠢的健忘会减少。诚然，水星逆行的阴影阶段将持续到明年1月3日，这意味着虽然水星逆行带来的挫折已经减少，但你最好还是等到1月3日之后再购买地面交通、电脑和手机等昂贵物品。同时，本周来自金星的可爱影响会让你在与他人交谈时言语更加甜美。它还会提高你对日常环境的鉴赏力。不错的祝福！

摩羯座——译者：@阿妙的星湖妙

摩羯万岁！本周太阳在你的星座，这是一个充满力量的时刻，这是你在今年剩下的时间里重新充电的机会。这也会让你觉得和别人相处时很健谈，并渴望在这个假期里社交。显然，你会给每个人留下非同寻常的印象。（你喜欢在公众面前表现得很好。）再加上这个强大的优势，金星在你的金钱宫会吸引金钱。这就是为什么本周是金融谈判或投资的绝佳时机。你也会想要为自己和爱人买漂亮的东西。

水瓶座——译者：@不wen艺

你是一个社交星座，你非常喜欢你的朋友--这是毫无疑问的。然而，本周你的星盘上有一些相互冲突的影响。一方面，你乐于低调行事，甘愿在幕后默默无闻。当所有的派对闹剧在其他地方上演时，你很满足于自己呆着。然而，另一方面，公正的金星在你的星座中，金星会让你想要与他人社交，与朋友共度美好时光（这是因为金星把享乐置于工作之上）。因此，尽管你会吸引到人们和快乐的场合，但有时你可能会选择置身事外。这完全取决于你自己。

双鱼座——译者：@AppleTTT

这周你会喜欢社交，喜欢玩乐，因为太阳位于你的友谊宫。这意味着你的注意力会自然而然地转向他人。你不仅想和别人交往；你也会想要和他们一起工作和合作。特别是，你会喜欢和和你有共同价值观的人在一起，特别是因为现在，你的理想主义被激发了。水星仍然处于之前逆行的阴影阶段；然而，它在你星盘的顶端，促使你为你的职业生涯制定计划，以及你可能做些什么来取得成功。例如，这是学习新课程或学习新技能的时候吗？这也是与老板和上级交谈，听取他们意见的绝佳时机。（可能有秘密恋情。）