5月10日,西安翻译学院第三十五届外语口语大赛决赛在图书馆报告大厅举行。西安外国语大学英文学院副教授、硕士研究生导师、陕西省外办翻译人才库专家王静担任大赛首席评委,陕西师范大学外国语学院副教授、硕士生导师、陕西省翻译协会常务理事高芬,一级翻译、西安外国语大学高级翻译学院副教授、硕士研究生导师、中国翻译协会专家会员李朝渊,西安翻译学院外籍教师Dirk与Brown共同担任本次大赛评委。西安翻译学院举副校长武忠远出席活动并发表讲话。教务处处长秦晓梅、副处长寇渊涛,团委副书记岳蓓及相关二级学院负责人参加活动。部分师生代表到场观看。
副校长武忠远出席活动并讲话
武忠远在致辞中代表学校领导班子对组织、筹备此次比赛的所有老师、工作人员以及指导老师、参赛选手表示感谢。他指出,学校高度重视课堂学习与课外活动的结合,每年一度的演讲和辩论赛旨在为广大学子提供将书本知识和实践相结合的交流平台。时至今日,充分证明了这一活动在英语教育中起到积极有效的作用。武忠远寄语莘莘学子,要拥有正确的人生观、必要的英语知识和熟练的英语能力,为促进中国和世界交流沟通贡献一己之力。
开场节目英文版《上春山》
才艺展示环节
本次大赛分为外语专业及非外语专业的演讲、辩论两个赛道。在主持人明确演讲与辩论的相关流程后,活动在开场表演《上春山》中正式拉开帷幕。
经二级学院初赛、复赛脱颖而出的31名学子参与演讲赛总决赛角逐,围绕相关主题展开四分钟的演讲并进行才艺展示。评委们根据选手的演讲内容、语言技巧和临场反映等多个角度进行评分。参赛选手以生动的语言和富有感染力的演讲内容展示了各自的英语演讲能力。2023级的演讲主题侧重于“说说自己”,涵盖了“新时代的中国青年”“家乡的味道”“我的大学生活”等话题,台上选手展现出昂扬向上的精神面貌。2022级围绕“谈谈国家”,从“从关注中国故事的力量”“一带一路:中国和世界”“人与自然和谐共生的中国式现代化”三个角度展开,用流利的口语以及对自身专业及中国文化的自信,将中国发展的故事娓娓道来。2021级聚焦“看看世界”,选手结合自身成长经历,针对“世界怎么了,我们怎么办?”“人类命运共同体”及“人工智能:引领未来的双刃剑”各抒己见。他们以稳健的台风、流利的口语、张弛有度的节奏,将比赛氛围推至高潮。
激烈的辩论赛现场
多语种演唱《你曾是少年》
演讲选手们的才艺展示环节为比赛增添了不少精彩瞬间。大家通过吉他、长笛等乐器和美妙的歌声展现出自己独特的风格。期间,2023级选手田理博带来的一段B-Box口技表演让大家为之惊艳;2021级方宇表演的中英文弹唱“火红的萨日朗”赢得了台下观众的阵阵掌声。
评委王静、高芬分别对参赛者作出专业点评。她们从演讲技巧的角度出发,对选手们的表现给予肯定,并就发音等方面提出宝贵意见,希望选手们在今后的外语学习过程中,努力提高外语口语水平,积累更多演讲经验,以便在今后的大赛中取得更好成绩。
本次辩论赛的辩题聚焦出国留学、大学专业的选择以及大学生就业等热门话题。辩手们思维敏捷、搭配默契,英语表达流利、思路清晰,为台下观众献上了一场思维的盛宴。本次赛事不仅仅是言辞的交锋,更是思想的碰撞,充分展现了我校学生乐于思辨、不断进取的精神风采,才思碰撞的精彩瞬间赢得了在场师生的掌声及认可。
赛后,评委李朝渊、Dirk、Brown分别为本场辩论赛环节作了详细点评。评委着重针对辩手的语速、交流及身体动作等方面给予指导性意见和建议,强调了作为使用英语作为表达工具的辩论赛,要着重注意个人体态与肢体动作在传递信息中的作用,提醒辩手加强双方交流过程中的衔接。
激烈的英语演讲与辩论赛决赛迎来尾声。亚欧语言文化学院学生用多语种演唱的《你曾是少年》成为比赛的最后一个点睛之笔,同学们青春的歌声点亮了内场的热情,为焦灼等待决赛结果的选手们注入力量。
认真观看比赛的评委
教务处处长秦晓梅宣读比赛结果
经评委们认真评审,此次演讲赛和英文朗读者共评选出一等奖19名;二等奖12名;三等奖11名。辩论赛中,英语专业辩论赛2023级冠军队为正方高级翻译学院;亚军队为反方英文学院,最佳辩手为正方一辩陈文杰。2022级冠军队为正方高级翻译学院;亚军队为反方英文学院,最佳辩手为正方二辩陈恩佐。2021级冠军队为正方英文学院;亚军队为反方英文学院,最佳辩手为反方四辩黄欣颖。非英语专业辩论赛2023级冠军队为反方信息工程学院;亚军队为正方教育学院,最佳辩手为反方二辩杨超才。2022级冠军队为反方教育学院;亚军队为正方艺术与设计学院,最佳辩手为反方四辩胡韵笛。2021级冠军队为正方文学与传媒学院;亚军队为反方教育学院,最佳辩手为正方一辩邓懿康。同时,评选出优秀主持人17人。优秀组织奖获得者为亚欧语言文化学院和教育学院。
本次英语演讲、辩论赛的举办,充分展示了西译出色的外语教学水平,彰显了学生良好的综合素养,为学校国际化人才培养工作注入了活力。西安翻译学院将继续坚持立德树人的根本任务,以服务国家战略、促进人才培养为导向,“以赛促学、以赛促教、以赛促研”,培养学生的综合语言运用能力,引领学生坚定文化自信,成长为德智体美劳全面发展的新时代好青年。