2023年2月6日，自然资源部公布了最新版的《公开地图内容表示规范》，其中第十四条规定了以下地名应当加括注表示:

（一）“符拉迪沃斯托克”括注“海参崴”；

（二）“乌苏里斯克”括注“双城子”；

（三）“哈巴罗夫斯克”括注“伯力”；

（四）“布拉戈维申斯克”括注“海兰泡”；

（五）“萨哈林岛”括注“库页岛”；

（六）“涅尔琴斯克”括注“尼布楚”；

（七）“尼古拉耶夫斯克”括注“庙街”；

（八）“斯塔诺夫山脉”括注“外兴安岭”。

八个地方的位置

1689年（康熙二十八年），清朝跟沙俄签署第一份关于边界的条约——《尼布楚条约》，条约中明确表示整个外满洲皆是中国领土。

在清朝统治早期，中国国力较盛，1685年，清朝康熙皇帝派兵前往东北地区与俄国交战，中国获胜，并与俄国签订了《尼布楚条约》，明确划定了中俄边界，根据条约，外兴安岭以内、乌苏里江沿岸的绝大地区和库页岛均为中国领土。此后，该地区在中国统治下保持了一个多世纪的稳定。

到了19世纪，清朝政府与沙俄签订一系列不平等条约，使这片土地从中国领土渐次转手为俄罗斯所有。

1972年以前，俄罗斯远东地区有许多以汉语或通古斯语族语言命名的地名，在经历了1969年中苏边界冲突后，苏联为去中国化而加强对该地区的控制，决定对该地区的一些地理实体名称进行俄罗斯化的变更。

海参崴音译自满语，意思为“海边的小渔村”俄罗斯名称为符拉迪沃斯托克，俄语意为“征服东方”。

现代海参崴

符拉迪沃斯托克，简称符市，是俄罗斯滨海边疆区的首府，也是远东联邦管区行政中心所在，“海参崴”是该市的中国传统名。

符拉迪沃斯托克港

符拉迪沃斯托克是俄罗斯远东地区最大的城市，也是远东联邦管区人口最多和经济最发达的地区，是俄罗斯在太平洋沿岸最大的港口，为俄罗斯远东地区近海运输中心，也是俄罗斯太平洋舰队司令部所在地。

双城子，旧有傅尔丹城，筑有东西二城而得名双城子，俄罗斯名称为乌苏里斯克，因位于乌苏里地区而得名。

双城子

双城子，俄称乌苏里斯克，是滨海边疆区第二大城市，仅次于符拉迪沃斯托克。坐落在兴凯湖平原上、科马罗夫卡河和拉科夫卡河之间盆地中，距离符拉迪沃斯托克112千米。

伯力又名伯利。此名字的来源可以追溯到唐朝时期的勃利州。辽朝时期此地被称作剖阿里。1858年，沙俄在此地建造军事要塞，以探险家叶罗费·帕夫洛维奇·哈巴罗夫的名字，将之命名为“哈巴罗夫斯克”。

市政府

伯力，俄罗斯称哈巴罗夫斯克，在黑龙江（俄罗斯称阿穆尔河）与乌苏里河的交汇处，是俄罗斯远东地区重要的交通枢纽，为俄罗斯联邦哈巴罗夫斯克边疆区的首府。

从乌苏里斯基大道俯瞰哈巴罗夫斯克

伯力的工业包括铁加工、炼钢、哈巴罗夫斯克造船厂、Daldizel、机械、石油精炼、面粉加工、制药工业、肉类加工业和各类重型和轻型机械制造。

阿穆尔河滨

作为俄罗斯远东地区的典型内陆地区，哈巴罗夫斯克有一个具有非常强烈的季节性波动的极端气候导致严寒的冬季和相对炎热潮湿的夏季。

海兰泡，来源于满语意为“榆树家”，俄罗斯名称为布拉戈维申斯克，俄语意为“报喜城”。

黑河－布拉戈维申斯克公路大桥

海兰泡，俄罗斯称布拉戈维申斯克，简称布市，俄罗斯阿穆尔州首府。与中国黑龙江省黑河市隔江相望。

阿穆尔州

阿穆尔州，得名于阿穆尔河，即黑龙江，面积36.37万平方公里，人口88.11万，首府布拉戈维申斯克（海兰泡）。

阿穆尔州政府所在地在布拉戈维申斯克。

库页岛，名字来源于唐朝部落“窟说”，俄罗斯名字为萨哈林岛，俄语音译自满语“黑”。

库页岛

库页岛是俄罗斯联邦最大的岛屿，位于北太平洋，日本以北，紧邻哈巴罗夫斯克边疆区，属于萨哈林州。库页岛面积7.2万平方千米，人口约49 万。

库页岛

岛上富有石油、天然气、煤等资源，森林或灌木丛覆盖面积5万平方千米左右，林区占四分之一。在岛的北部和中部有4亿立方米蓄积量的云杉、松树和落叶松。在北部也有油井和天然气。煤在岛上分布很广，煤矿的蕴藏量共190亿吨，东岸的煤主要为褐煤。渔业资源发达。

尼布楚，俄罗斯名称为涅尔琴斯克，是俄罗斯外贝加尔边疆区辖下的一个小城。

现代尼布楚

尼布楚原属蒙古诸部游牧之地，1654年，哥萨克人（一支起源于东欧大草原，半游牧兼半军事化的群体）进入此地，在尼布楚建立城堡。

帕什科夫（尼布楚省的第一任首领）于四年后将其建成城镇，成为连接外贝加尔山脉和黑龙江之间的重要俄罗斯人贸易据点。

1689年，清廷与沙俄代表在此地签订《尼布楚条约》，确定尼布楚为往后的中俄贸易中心之一，此地遂属沙俄。

沙俄期间，许多矿产被不断发现，使得此地成为外贝加尔的主要城镇。西伯利亚铁路落成之后，赤塔逐渐取代了尼布楚的经济地位。

庙街，汉语名字来源于奴儿干都司在此修建的永宁寺，俄罗斯名字为阿穆尔河畔尼古拉耶夫斯克，为纪念俄国皇帝尼古拉一世。

从滑雪胜地远眺阿穆尔河畔尼古拉耶夫斯克

庙街，位于黑龙江出海口，1850年，沙俄军队侵入黑龙江流域，筑寨于此，以沙皇尼古拉一世之名，将其命名为“尼古拉耶夫斯克”。

外兴安岭，因处“大兴安岭”、“小兴安岭”之外而得名，现俄罗斯名为斯塔诺夫山脉，意为“主要的”。

外兴安岭旧时为大清与沙俄的边界，现位于俄罗斯境内。

萨哈共和国和阿穆尔州边境的斯塔诺夫山脉

外兴安岭，俄罗斯称斯塔诺夫山脉，是俄罗斯远东联邦管区的山脉，位于黑龙江以北，阿穆尔州北端，穿过哈巴罗夫斯克边疆区中间。

外兴安岭

外兴安岭是北冰洋（勒拿盆地）与太平洋（阿穆尔盆地）的分水岭。山脉上有许多冰川，是勒拿河的主要水源之一。多个山峰是金字塔形的裸岩，没有植被，山峰被森林覆盖的狭窄而深的峡谷隔开。