【原文】

栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄凉万古。

达人观物外之物，思身后之身；

宁受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。

【译文】

坚守道德的人，他们往往在短期内会面临来自社会或人际交往方面的寂寞与孤独。因为他们秉持的是一种内心的坦诚和坚定，不愿意通过阿谀攀附权贵来获取短期的利益或逃避现实的寂寞。这种人格特质使得他们在繁华的世间保持清醒和超脱，他们的道德追求和理想信念使他们愿意为了坚守原则而付出代价，即使身处喧嚣之外，也能活出一种精神层面的富足与充实。

相反，那些沉迷于阿谀奉承、随波逐流的人，虽然可能暂时享受到权贵们的庇护和荣光，但这种建立在人格贬低和精神空洞基础上的成功，终究无法持久。随着时间的推移，他们的真实面貌和价值观念会被现实的残酷所淘汰，留下的只有永恒的凄凉和历史的尘埃。

思想通达的人，他们不仅有着敏锐的洞察力，能深入理解并掌握具体事物背后的普遍规律和深层哲理，更有着前瞻性的思考能力，他们会主动考虑自己死后所留下的影响和声誉。因此，他们宁愿选择坚守自己的节操和原则，忍受一时的寂寞，也不愿意为了追求暂时的名利富贵而扭曲自己的灵魂。这种人的高尚情操和独立精神，使得他们在历史上留下了宝贵的印记，他们的名字即便在千年之后依然被人们传颂，远离尘世的喧嚣，获得真正的永恒。