本文所描述的原著与电视剧情节存在差异。在原著中，方协文英年早逝，离世时年仅49岁。他在生命的最后时刻饱受嫌弃，离世后，甚至他所钟爱的玫瑰也拒绝参加他的葬礼。
他最深爱的妻子，至死都不愿再见他一面。他的一生充满悲剧，尽管遭受世人的轻视和黄家人的厌恶，但他依然无法改变一个事实，那就是他是一个称职的好丈夫和好父亲。
方协文：一生遭受冷落的遗憾人生
方协文的一生，可谓是饱受冷落与遗憾的。直至生命即将走到尽头，他仍在忍受着女婿对其人情世故的指责。
原著如此描绘：
我知道为何大家方协文反感至极，原因无他。他从未设身处地地为他人着想，也从未关注他人的需求。
在妻子陪伴他的时候，他并未对她有所回报的打算，只是懵懵懂懂地享受着幸福生活。而当妻子离他而去，他仍旧无所作为，糊里糊涂地度过每一天。
比如那个夜晚，当我疲惫不堪地抵达目的地，已坐了十多个小时的飞机，而他却未曾体谅，甚至还期望我能陪他聊个通宵。
这是方协文的女婿棠华在回国拜访了体面的黄家人之后，对方协文的评价。很明显，他的评价在很大程度上受到了黄家人的影响。
然而，他并不知道那一晚是方协文的最后一晚。方协文之所以拉着棠华交谈良久，是因为他急切地希望了解玫瑰的近况。原来，在离婚后，他没有一刻不思念玫瑰。
实际上，在玫瑰与他结婚的十年里，他是一个称职的丈夫。甚至在玫瑰决定离婚的时候，他不远万里来到香港，恳求玫瑰不要离开他，甚至每天紧跟在玫瑰身后，寻求复合的机会。
他为这段婚姻付出了许多，但即便如此，他仍然未能得到黄家人的喜爱。
事实上，黄家中仍有人对玫瑰的母亲抱有敬意，那便是玫瑰本人。然而，母亲已经离世。当初，玫瑰选择嫁给方协文，其中一个原因便是她深知母亲对方协文这样的女婿必定喜爱。
原著中如此描绘：“他真是一个无可挑剔的年轻人，诚实可靠，言行一致，堪称正人君子。玫瑰能遇见他，真是我们家的荣幸。协文不仅品行端正，学业有成，家庭背景也十分优越。他有两个事业有成的哥哥，父母年轻，一家人都是美国公民，可以说是没有后顾之忧。”
玫瑰的母亲对方协文这个女婿非常满意，她认为协文没有花花肠子，为人真诚老实，家风良好，拥有稳定的工作，还获得了绿卡。
然而，在黄振华眼中，这样的人却遭嫌弃；在孩子他爸的眼里，他们是无能之辈；在玫瑰的眼眸里，他们令人厌恶。
玫瑰从未爱过他，从相识的第一天起就对他无感，但她还是选择嫁给他。为何？因为她想疗愈心中的伤痕；因为她深知方协文易于掌控；因为她明白嫁给方协文能取悦母亲。
玫瑰因为自私而选择了方协文，而方协文却对这段姻缘充满感激。
他对玫瑰的点点滴滴记忆犹新，包括她为他洗衣做饭、育儿的的日子。在生命即将走到尽头的时候，他对玫瑰的不是恨，而是充满感激。
他甚至觉得，能娶到玫瑰，让她成为自己的妻子，是他一生中最大的幸运。他觉得自己没有资格、也没有脸面去抱怨什么。
尽管玫瑰曾经说过，方协文对她很好，他们的婚姻没有第三者，也没有婆媳矛盾，过得十分平淡。但她却无法忍受这样的平淡，最后选择了离婚。
“我丈夫……他其实对我很好，但我们两人的兴趣截然不同。”玫瑰如此说道。
从世俗的视角来看，方协文无疑是一位称职的丈夫。甚至在玫瑰坐月子期间，她的娘家人都认为没有必要赴美探望，因为他们深知方家会妥善照顾她。
然而，即便在这样的情况下，玫瑰仍坚决提出离婚，甚至表示即便自己离世，也要争取解脱。这无疑令人唏嘘。而方协文则竭力挽回，苦苦哀求不要离婚。
面对方协文的挽留，黄振华坚定地说：
“方协文，懂得适可而止。玫瑰已经为你付出了她生命中最好的十年，你还有什么不满足的？她与你在一起本就是一场错误，你应庆幸曾与她共度时光，是时候放手了。”
对于方协文的挽回，黄振华表现出极度的不屑，他认为方协文应该对玫瑰的十年陪伴心存感激。在黄振华眼中，玫瑰的选择是他的荣幸，任何离开都是对他的恩赐。
原著中，黄振华对方协文的轻蔑贯穿始终，直至生命的最后一刻。从一开始，他就对方协文心存贬低，认为他是玫瑰众多追求者中最不堪的一员。后来，他甚至觉得玫瑰的婚姻如同鲜花插在牛粪之上。
在小说中，黄振华多次以粗俗的语言表达对方协文的鄙视。
谈及妹妹的丈夫，黄振华毫不掩饰地表达出他的不满，直呼其为“土包子”。他质疑：“更生，你坦诚地告诉我，方协文何德何能配得上我妹妹黄玫瑰？他在一家美国银行工作十年如一日，职位毫无提升——幸好他们现在要离婚了，否则他简直是为‘鲜花插在牛粪上’这句成语做出了活生生的诠释。”
显然，黄振华对方协文的不满源于多个方面：他土里土气的打扮，与玫瑰相处十年却依旧未能跟上时尚潮流；十年如一日地停留在一个小职员的职位，无所建树；与人交往时不会讨好卖乖，看不懂脸色；最重要的是，十年了，他的生活状况依旧没有改变，依然贫穷。
方协文真的如此不堪吗？
我认为并非如此。黄振华无疑是幸运的，他的父亲是一位富商，他在毕业后就在父亲的资助下与朋友合伙创办了公司。仅仅十年后，他就成为了香港建筑界的翘楚。他的一生充满了骄傲和让人仰慕的成就，但这样的命途顺遂却是极少的。
相较之下，方协文更像是我们这些努力生活却平淡无奇的普通人。
平凡并不意味着未曾付出努力，毕竟并非每个人都享有幸运。他脚踏实地，在过去的十年里，既当父亲又当母亲，悉心呵护女儿成长，让她具备了正确的三观和独立判断的能力。
当女儿了解到所有真相后，仍觉得父亲伟大，这份情感已充分证明了他是一位优秀的父亲。这种艰辛历程，并非黄家那种出身名门的人所能理解。
以平凡人的视角来看，他不过是一个平凡的丈夫、父亲，然而他却娶了光彩夺目的玫瑰，却因此一生备受冷嘲热讽。他的努力与付出也被世人所忽视。
我理解黄振华对他的偏见，毕竟黄振华命运多舛，与妹妹情感深厚，作为兄长对妹婿有较高要求无可厚非。然而他对方协文的歧视却是不争的事实。
在原著中，苏更生一直强调黄振华对方协文的偏见之深。虽然苏更生理解方协文，但她终究是黄家人，立场使她只能站在黄家一方。
方太初和她的棠哥哥在回国探亲后，返回美国不久，方协文突然离世。
据称，方协文因心脏病突发去世，而在他离世之前，得知前妻玫瑰改嫁的消息，令他悲痛欲绝。实际上，自玫瑰离他而去的那一天起，他的心灵已经死去，但为了抚养女儿成人，他坚持了下来。
如今，女儿已找到归宿，玫瑰也再婚，而他终于无法承受内心的悲痛，悲怆离世。
他离世时年仅49岁，英年早逝，然而他的外貌却已显得年逾五十。原来，失去了爱情的滋养，他早已心灵沧桑。在他离世之后，挚爱玫瑰悲痛欲绝，葬礼在美国举行。
然而，玫瑰却选择缺席，黄家仅派苏更生代表出席。当我读到这一情节时，心中满是悲伤，为方协文的命运叹息，同时也感受到了黄家人的冷漠。
对于玫瑰而言，前往美国并非难事，但她却选择了拒绝。尽管方协文未能入她的眼，但她曾是他的妻子，更是方太初的母亲。然而，玫瑰的冷淡令人惊讶，她不愿意见他最后一面，不愿为他送行，甚至不愿做足了表面功夫。
当棠华将方协文离世的消息带回香港时，黄家人的第一反应并非悲伤，也不是参加葬礼或提供帮助，而是急切地催促太初尽快回国。
原著描述：
我已将消息通报至香港方面，黄家不断来电报催促我带领太初返回香港。
然而，太初悲痛至极，甚至无法言语，每日仅能怀抱她父亲的遗物黯然神伤。
对于黄家的势利行为，我亦感到十分不适，如今太初返港已是必然，又何必急于一时逼迫她踏上归途？她父亲的遗体尚未冷却。
他们并不关心方协文，只希望太初能回家，因为她美丽动人，因为她小时候与她的母亲极为相似，因为她身上流着黄家的一半血液。
然而，他们对太初刚失去父亲的悲痛置若罔闻，这种冷漠和势利的行为让人感慨万分。
在国外，黄家派来的第一个说客是傅家敏，他是受命于玫瑰，前来安慰太初的。面对傅家敏的出现，太初疑惑地询问为何她的母亲没有亲自前来。
原著中描述道：
太初疑惑地问：“为何她未曾亲自前来？”
答者犹豫地说：“她……实属不便前来。”
太初含泪回应：“我明白，她对他抱有轻视，始终无法尊重他！然而，他已然离世。”
傅家敏试图为玫瑰辩解，但太初所言属实，玫瑰生前始终对方协文不屑一顾，甚至认为年轻时嫁给他是一种耻辱，因此至死都不愿再见他一面。
因为她如今身份高贵，已成为罗爵士的尊贵夫人，因此，她不愿意见到方协文，拒绝出席葬礼，也不在意女儿的感受。黄家唯一出席葬礼的人是苏更生，但她并非专为参加葬礼而来，她的主要任务是说服并接太初返回香港。
在葬礼当天，太初的舅母身着黑色服装，手捧一大束鲜花，举止端庄肃穆。溥家敏站在她身边，太初最初抱怨母亲没有出现，然而，当她看到棺木时，不禁悲痛哭泣。
太初内心深处对母亲至死不愿出席父亲葬礼有所责怪，她实不愿重返香港。然而，她最终答应舅母回港，并非为了玫瑰或是黄家大小姐的生活，而是为了她深爱的棠哥哥。
她为了挚爱的棠哥哥，答应了舅母的请求，因为他们相处融洽，而棠哥哥的父母在香港，她知道那是事业发展的良机。建筑行业在那里有着广阔的前景，舅舅所言甚是。她意识到这是一个一举两得的机会，既能助力棠哥哥的事业，又能让他们更接近。
她为了自己的幸福，毅然决定回到香港。然而，她在香港的生活并不轻松，繁琐的人际关系让她疲惫。最终，她舍弃了香港的富足生活，与棠哥哥共度简单而幸福的时光。她明白，真正的幸福并不在于名利，而在于与心爱的人共度时光。
她的棠哥哥为了她舍弃了香港的高薪工作，两人一同回到美国，过上了平淡的生活。对此，玫瑰没有丝毫挽留，对女儿也无任何不舍，她依旧保持着高贵优雅的罗太太形象。
而方协文一生中最关心的人，唯有女儿方太初。一场葬礼揭示了玫瑰的冷漠，黄家人的世俗势利。最终，玫瑰失去了自己的女儿，黄家人也失去了他们的小玫瑰。而方协文此生的最大幸运，便是培养出了一个优秀的女儿。
