最近韩国古装奇幻剧《幻像恋歌》发布的主海报和预告在中国引发了热议。
光看这海报还误以为是哪部国产小成本网剧呢,妆发和服装太中国风了。
不光如此,这部将于2024年播出的剧,剧中人物的配饰竟然在淘宝发现大量同款。
从耳环、发簪到流苏项链都高度雷同。
饰品价格不贵,几十块到几百块不等。
商品店家挂上去蛮久的了,这部剧还是未播剧,基本上不存在卖家未卜先知蹭热度的情况。
有网友去问店家这些道具是不是从他店铺进货的,商家回应称看剧照饰品的设计很像自己店里的产品。
这种情况很难让人怀疑不是剧组从中国电商平台批发的服化道。
事实上这几年韩剧一直被质疑抄袭中国的元素,不仅仅是在人物造型、布景上借鉴,就连镜头语言也是。
韩剧《月升之江》人物造型跟《楚乔传》里赵丽颖的造型如出一辙,铠甲+高马尾。
还是《月升之江》,女二的造型也是借鉴了李小冉在《庆余年》的造型,黑金混搭长袍+头顶金发钗+长发披散,只不过韩剧把金色换成了银色。
类似的还有↓
不同性别的造型也借鉴,《九尾狐传》李栋旭VS《三生三世十里桃花》迪丽热巴↓
此外《九尾狐传》的剧情还跟黄景瑜和宋茜主演的《结爱·千岁大人的初恋》很相似,男主设定也是可以预知未来的九尾狐。
普通老百姓的角色服装跟国产剧也很像↓
号称韩国首部原创仙侠剧的《还魂》,一次性还原《陈情令》《将夜》在内的6部国产剧,其中不乏相似的镜头语言。
射箭的分镜和冰面的特效,《还魂》几乎跟《将夜》一模一样。
《还魂》↓
《将夜》↓
古装韩剧结婚新娘也盖起了红盖头。
《德鲁纳酒店》成亲的情节跟《东宫》分镜高度雷同↓
记忆中以前的古装韩剧服饰还保留有本民族的传统服装,比如爆红亚洲的《大长今》,至今还对剧中朝鲜服印象深刻↓
发型也是传统的盘发↓
麻花盘发也常见于以前的韩国古装剧↓
现在都是一股浓浓的中国风,妆发和服饰都相同,就连背景布置也一样。
亭台楼阁也给整上了。
就是说他们自己都不觉得割裂吗,二十年前的古装剧和二十年后的不像是在同一个时空。
以前虽然朴素点,但起码保留自己的传统,现在copy中国元素是丰富了,但是也丢失了特色,学也没学到精髓。
而且古装韩剧和现代剧差别也挺大的,现代剧就很精美,而古装剧显得比较廉价,有股影楼风。
不仅仅在古装剧片种,不少近代韩剧也是一股浓浓的民国风。
以今年9月份播出的《盗贼之歌》为例。
光看剧照,不看剧情不听台词,这服化道,以及场景构造,是不是以为是民国背景的国产剧↓
女演员造型,头戴复古礼帽,身着收腰紧身大衣,拎着箱子回眸,像极了民国时期的知识女性↓
民国时期乱世佳人↓
男演员就更加离谱了,军装造型直接照搬的国产剧抗日题材的军官造型,就连帽子也带了一颗五角星↓
装备也大差不差↓
男演员的造型和场景还跟《伪装者》有些相似,都是西装配大衣,不同的是,王凯看起来相对利索,持枪人也变成了女演员↓
中国网友看到这么多抄袭剧照也不淡定了,发出韩国人难道没有自己的东西吗的疑问。
用中国的元素也就算了,关键还不承认,有时候还要倒打一耙,说是中国抄袭借鉴的他们。
前两年爆火的《鱿鱼游戏》,剧中人物的服装跟中国的校服蛮像的,也有很多运动品牌都出过同款。
吴京多年前就已经穿过跟《鱿鱼游戏》差不多类型的衣服↓
结果剧火了之后就被说成是吴京跟风穿同款。
真就大无语。
韩网友大声质疑为什么中剧会有韩国的头巾和食物等。
甚至还有韩国网友称“汉服抄袭的是韩服”↓
气得于正出来硬刚:韩国在明朝就是中国的属国。
中国历史研究院也坐不住了出来科普,“汉服源于韩服”是笑话↓
本想是倒打一耙,据为己有,结果自己却成为了笑话。
还有一个也很搞笑,韩国人说江疏影(韩译:姜素英)是韩国人的名字,不懂一个中国人为什么要取韩国人的名字。
没办法的江疏影只能解释自己的名字取自古诗↓
真的就蛮尴尬,也不懂他们能不能理解这句古诗。
毕竟韩国人形容一个人好看,不是用玉树临风,风流倜傥,花容月貌,出水芙蓉这些词语,而是称之为“长了一张伟大的脸”。
形容词真的就蛮匮乏的。
难怪前段时间有位中国网友吐槽韩国的某个东西很贵,用了国人看了都觉得平平无奇的话语:这是金子做的还是银子做的。
韩国的网民却觉得这句话很美很有诗意。
韩剧喜欢借鉴/抄袭中国元素,说到底还是他们缺乏底蕴。
中国历史源远流长,有着丰厚的文化,能支撑得起各种题材类型的片子,武侠剧和仙侠剧这两个片种就我国独有,韩剧的抄袭只能抄形,中华文化的精髓和内核是抄不来的。
那是中国(韩国自治区)[得瑟]
好想笑 。韩国人古装发型不会用发包 ,眉眼五官精致度本就不够 ,造型再拉胯 ,还没有身姿挺拔的仪态 ……一个个跟拼夕夕盗版似的 [笑着哭]
韩剧《幻像恋歌》的主海报和预告在中国引发了热议,但却被指责抄袭中国元素。剧中的妆发和服装太过中国风,甚至有网友询问道具是否来自某家店铺,店家回应称剧照饰品的设计很像自己店里的产品。这样的情况让人难以相信剧组的原创性,引发了对其创意的质疑
韩剧《幻像恋歌》的中国元素抄袭事件引发了网友的热议,这次服化道直接从淘宝进货,真是要笑拥了。剧中的妆发和服装太中国风了,甚至被误以为是国产小成本网剧。这种剧组从中国电商平台批发的行为,让人不禁怀疑其创意和原创性
汉服就是典型的把影视道具服当传统文化,还有脸说呢
韩剧就是好看!爱看!
这部韩剧真是太搞笑了,每集都能笑到我在床上打滚,简直是治愈系的笑料