4月13日在X社交平台上，凯特王妃打破了沉默，与丈夫威廉一起发布了他们几周来的首次联合声明。《每日邮报》等英国媒体纷纷在第一时间进行了报道。

英媒体报道 04-13

自从3月22日凯特亲自向世人公布患癌以来，王妃一直没有再发声。但是，就在今天，威尔士亲王夫妇威廉和凯特在他们的官方社交媒体上联合签名发布 了一条信息：

威尔士亲王和威尔士王妃X平台发表声明 （2024-04-13）

威廉凯特的联合声明翻译如下：“我们对今早发生在悉尼的恶性事件深感震惊与悲痛。我们对所有受害者表示诚挚慰问，其中包括那些痛失亲人的人们，还有那些不顾生命安危，投身于救援他人英勇的紧急救援人员。” W & C

大写字母W代表William（威廉）；C代表Catherine（凯瑟琳/凯特）。

韦斯特菲尔德（Westfield Bondi Junction）是澳大利亚悉尼一家购物中心。

韦斯特菲尔德购物中心

据《纽约时报》报道，一名嫌疑人当地时间周六下午3点来到了商场，但又离开，下午3点20分持刀又回到购物中心，并开始行凶。他袭击了包括一位母亲和婴儿在内的9人。警察在下午3点45分到达现场，疏散了购物中心里的民众，封锁了现场。

警察封锁了购物中心 04-13

据路透社报道，这场可怕的持刀袭击事件，目前已经导致7人死亡，包括一名9个月大的婴儿。一位与路透社交谈的目击者描述，这名穿着澳大利亚国家橄榄球联盟的球衣和短裤的嫌疑人，挥舞着刀，在购物中心跑来跑去。

凶手作案动机尚不清楚，但该地警察局长排除了恐怖主义袭击。

持刀行凶者最后被一名“英勇的”女警察开枪击毙。据说，这名女警察在附近巡逻时，独自控制了持刀凶手。

“英勇的”的女警察

购物中心摄像头里的持刀行凶者

尽管澳大利亚已然成为一个独立的国家，然而，在名义上，澳大利亚的国家元首仍是英国国王，查尔斯三世。

今天下午，查尔斯也发表了声明（如上图）。英国国王对邦迪持刀袭击事件表示感到“震惊”，赞扬公众面对这种悲剧的“勇敢”。

“My wife and I were utterly shocked and horrified to hear of the tragic stabbing incident in Bondi.”听到邦迪的悲惨刺伤事件，我和妻子感到非常震惊和恐惧。

“Our hearts go out to the families and loved ones of those who have been so brutally killed during such a senseless attack.”对那些在这次荒谬的袭击中惨遭杀害的逝者家属，我们的心与他们同在。

“While details of these shocking circumstances are still emerging, our thoughts are also with those who were involved in the response, and we give thanks for the bravery of the first responders and emergency services. ” 尽管这些令人瞠目结舌的事件细节仍在逐步浮现，但我们同样关注那些投身应急处置的人员，并向勇敢的急救人员及紧急服务人员表达由衷的敬意。

Charlie R (查尔斯·R)

参考文献：

声明：文字部分《走进英国》原创，抄袭必究。翻译，《走进英国》。图片来源于网络，侵删。